Signification de "dagegensprechen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAGEGENSPRECHEN EN ALLEMAND

dagegensprechen  [dage̲gensprechen, da̲gegen sprechen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAGEGENSPRECHEN

dagegensprechen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAGEGENSPRECHEN EN ALLEMAND

définition de dagegensprechen dans le dictionnaire allemand

faire quelque chose d'improbable parler contre quelque chose. Quelque chose contre le fait que ce sera bien demain.

etwas unwahrscheinlich erscheinen lassen gegen etwas sprechen. etwas unwahrscheinlich erscheinen lassenBeispielalles spricht dagegen, dass es morgen schön wird.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAGEGENSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche dagegen

du sprichst dagegen

er/sie/es spricht dagegen

wir sprechen dagegen

ihr sprecht dagegen

sie/Sie sprechen dagegen

Präteritum

ich sprach dagegen

du sprachst dagegen

er/sie/es sprach dagegen

wir sprachen dagegen

ihr spracht dagegen

sie/Sie sprachen dagegen

Futur I

ich werde dagegensprechen

du wirst dagegensprechen

er/sie/es wird dagegensprechen

wir werden dagegensprechen

ihr werdet dagegensprechen

sie/Sie werden dagegensprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dagegengesprochen

du hast dagegengesprochen

er/sie/es hat dagegengesprochen

wir haben dagegengesprochen

ihr habt dagegengesprochen

sie/Sie haben dagegengesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte dagegengesprochen

du hattest dagegengesprochen

er/sie/es hatte dagegengesprochen

wir hatten dagegengesprochen

ihr hattet dagegengesprochen

sie/Sie hatten dagegengesprochen

Futur II

ich werde dagegengesprochen haben

du wirst dagegengesprochen haben

er/sie/es wird dagegengesprochen haben

wir werden dagegengesprochen haben

ihr werdet dagegengesprochen haben

sie/Sie werden dagegengesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche dagegen

du sprechest dagegen

er/sie/es spreche dagegen

wir sprechen dagegen

ihr sprechet dagegen

sie/Sie sprechen dagegen

Futur I

ich werde dagegensprechen

du werdest dagegensprechen

er/sie/es werde dagegensprechen

wir werden dagegensprechen

ihr werdet dagegensprechen

sie/Sie werden dagegensprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dagegengesprochen

du habest dagegengesprochen

er/sie/es habe dagegengesprochen

wir haben dagegengesprochen

ihr habet dagegengesprochen

sie/Sie haben dagegengesprochen

Futur II

ich werde dagegengesprochen haben

du werdest dagegengesprochen haben

er/sie/es werde dagegengesprochen haben

wir werden dagegengesprochen haben

ihr werdet dagegengesprochen haben

sie/Sie werden dagegengesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche dagegen

du sprächest dagegen

er/sie/es spräche dagegen

wir sprächen dagegen

ihr sprächet dagegen

sie/Sie sprächen dagegen

Futur I

ich würde dagegensprechen

du würdest dagegensprechen

er/sie/es würde dagegensprechen

wir würden dagegensprechen

ihr würdet dagegensprechen

sie/Sie würden dagegensprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dagegengesprochen

du hättest dagegengesprochen

er/sie/es hätte dagegengesprochen

wir hätten dagegengesprochen

ihr hättet dagegengesprochen

sie/Sie hätten dagegengesprochen

Futur II

ich würde dagegengesprochen haben

du würdest dagegengesprochen haben

er/sie/es würde dagegengesprochen haben

wir würden dagegengesprochen haben

ihr würdet dagegengesprochen haben

sie/Sie würden dagegengesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dagegensprechen

Infinitiv Perfekt

dagegengesprochen haben

Partizip Präsens

dagegensprechend

Partizip Perfekt

dagegengesprochen

TRADUCTION DE DAGEGENSPRECHEN

Découvrez la traduction de dagegensprechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dagegensprechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dagegensprechen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 否则建议
• Traducteur Français - espagnol: sugerir lo contrario
• Traducteur Français - anglais: to speak up against
• Traducteur Français - hindi: अन्यथा सुझाव है
• Traducteur Français - arabe: توحي بغير ذلك
• Traducteur Français - russe: свидетельствуют об обратном
• Traducteur Français - portugais: sugerir o contrário
• Traducteur Français - bengali: অন্যথায় সুপারিশ
• Traducteur Français - français: Prétendre le contraire
• Traducteur Français - malaisien: mencadangkan sebaliknya
• allemand: dagegensprechen
• Traducteur Français - japonais: そうでない場合は示唆
• Traducteur Français - coréen: 그렇지 않으면 제안
• Traducteur Français - javanais: suggest digunakake
• Traducteur Français - vietnamien: đề nghị khác
• Traducteur Français - tamoul: இல்லையெனில் பரிந்துரைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: अन्यथा सूचित
• Traducteur Français - turc: aksini iddia
• Traducteur Français - italien: suggerire il contrario
• Traducteur Français - polonais: wskazują inaczej
• Traducteur Français - ukrainien: свідчать про зворотне
• Traducteur Français - roumain: sugerează altfel
• Traducteur Français - grec: δείχνουν το αντίθετο
• Traducteur Français - afrikaans: anders stel
• Traducteur Français - suédois: tyder på annat sätt
• Traducteur Français - norvégien: foreslår ellers

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAGEGENSPRECHEN»

Découvrez l'usage de dagegensprechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dagegensprechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Runenträger

Noch ehe Flori etwas dagegensprechen konnte, was sie schon aufgesprungen und erneut in der Küche verschwunden. Sogleich standendrei Sektflöten undein Glas Orangensaftfür Katrin amTisch und nur wenige Minuten darauf wurde eine ...

Petra van Baarle-Präsoll

Projektmanagement in FuE-Kooperationen: eine empirische ...

In der Unternehmenspraxis kann es auch vorkommen, dass eine ineffiziente Kooperation weitergeführt wird, obwohl die bisherigen Ergebnisse dagegensprechen. Diese Barrieren für die Austrittsentscheidung können vielfältig sein.126 Zum ...

Christian Müller, 2003

Anti-Stress-Buch: ökonomischer Umgang mit geistiger Energie

Undambestenpendelt manzwischenden zwei Be- trachtungsweisenhinundher: Wassinddie subjektivenWichtigkeiten,die dafür oder dagegensprechen, wasmöchte ichamlieb- sten? Wassinddie objektiven Wichtigkeiten, diedafür oder  ...

Silvia Steiner, 2006

Das 3. Reich - Ein Thema für die Grundschule? Analyse und ...

In dieser Hausarbeit werde ich mich mit der Frage auseinandersetzen, ob und inwiefern das Thema „3.

Tatiana Hammerl, 2006

Die Sachen der Aufklärung: Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung ...

Studien zur Didaktik der Leichenabdankungen. Bonn 1967, S. 12. 36 Till: Transformationen, S. 346. 37 Hallbauer: Anleitung, S. 24. 38 Hallbauer: Vollständige, S. 81. Es geht um das Dafürhalten, Dagegensprechen, darum, die Gültigkeit der ...

Frauke Berndt, Daniel Fulda, 2013

Effektiv denken-Effektiv lernen

Stimmt er hundertprozentig oder gibt es auch Beispiele, die dagegensprechen oder hilfreichere Perspektiven, die ebenfalls möglich sind? • Und angenommen, die befürchtete Situation würde eintreten, wäre es tatsächlich so schlimm, wie ich  ...

Betriebswirtschaftslehre für technische Kaufleute und HWD: ...

Suchen Sie nach drei Argumenten für eine Verlegung nach China und nach drei Argumenten, die dagegensprechen. 2 In der Geschäftsleitung wird darüber diskutiert, die Löhne der Mitarbeitenden in Aarau neu in Euro statt in Schweizer ...

Clarisse Pifko, Marcel Reber, Rita-Maria Züger, 2011

Staatsdiener im Unrechtsstaat: die deutschen Standesbeamten ...

Dann gilt der Grundsatz, daß ein uneheliches Kind ... bei deutscher oder artverwandter Herkunft mütterlicherseits bis zum Beweise des Gegenteils, oder wenn nicht die besonderen Umstände des Falles dagegensprechen, als deutsch - blütig ...

Siegfried Maruhn, 2002

Italienbeziehungen des klassischen Weimar

Das Projekt Bereits heute ist die Benut2ung der vorhandenen Italien-Literatur der Herzogin Anna Amalia Bibliothek an Ort und Stelle und, soweit keine konservatorischen Gründe dagegensprechen, auch auf dem Wege der Fernleihe möglich.

Klaus Manger, 1997

Delphi 2005

... public und published aber nicht, so werden alle als public und published deklarierten Symbole direkt unter dem Klassenknoten aufgelistet (sofern nicht andere gewählte Kategorien dagegensprechen). Um private- und protecfed- Symbole zu ...

Elmar Warken, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAGEGENSPRECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dagegensprechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rohstoffverbrauch seit 1970 mehr als verdreifacht

Auch diesmal regt sich Kritik. "Es gibt Entwicklungen, die dagegensprechen, dass sich dieser Trend fortschreibt", wirft etwa Rohstoffanalyst Thorsten Proettel von ... «derStandard.at, juil 16»

Hier bleibt kein Stein auf dem anderen

... obwohl derzeit die Eigentumsverhältnisse bei der Sberbank dagegensprechen. Ganz abwegig scheint der Gedanke allerdings trotzdem nicht, da die Unicredit ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»

Stegners Entscheidung ist konsequent

Es gibt - im Gegenteil - viele Gründe, die dagegensprechen: Stegner ist nicht nur der Architekt der sogenannten Küstenkoalition. Er ist auch ihr führender Kopf. «NDR.de, avril 16»

Flüchtlingspolitik: Grenze schließen – geht das?

Doch es gibt gute Gründe, die dagegensprechen. Von Katharina Schuler. 19. Januar 2016, 20:31 Uhr 763 Kommentare. Flüchtlingspolitik: Flüchtlinge an der ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Rocket Internet: Die Blackbox

Drei Gründe, die dagegensprechen. Von Axel Hansen. 1. Oktober 2014, 14:35 Uhr 18 Kommentare. Die Führungsriege von Rocket Internet (v.l.n.r.): Johannes ... «ZEIT ONLINE, oct 14»

Sorgerecht: "Gestritten wird nicht weniger"

Nur wenn triftige Gründe dagegensprechen, etwa wenn der Vater gewalttätig, psychisch krank ist oder schwer drogenabhängig, wird man davon absehen. «ZEIT ONLINE, juin 14»