Signification de "dagegenstellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAGEGENSTELLEN EN ALLEMAND

dagegenstellen  [dage̲genstellen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAGEGENSTELLEN

dagegenstellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAGEGENSTELLEN EN ALLEMAND

définition de dagegenstellen dans le dictionnaire allemand

mettre quelque chose dans la façon dont il frappe quelque chose pour s'opposer à une chose. mettre quelque chose dans la façon dont il frappe quelque chose, par exemple, mettre une chaise contre elle.

etwas in der Weise stellen, dass es auf etwas auftrifft sich einer Sache widersetzen. etwas in der Weise stellen, dass es auf etwas auftrifftBeispieleinen Stuhl dagegenstellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAGEGENSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle dagegen

du stellst dagegen

er/sie/es stellt dagegen

wir stellen dagegen

ihr stellt dagegen

sie/Sie stellen dagegen

Präteritum

ich stellte dagegen

du stelltest dagegen

er/sie/es stellte dagegen

wir stellten dagegen

ihr stelltet dagegen

sie/Sie stellten dagegen

Futur I

ich werde dagegenstellen

du wirst dagegenstellen

er/sie/es wird dagegenstellen

wir werden dagegenstellen

ihr werdet dagegenstellen

sie/Sie werden dagegenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dagegengestellt

du hast dagegengestellt

er/sie/es hat dagegengestellt

wir haben dagegengestellt

ihr habt dagegengestellt

sie/Sie haben dagegengestellt

Plusquamperfekt

ich hatte dagegengestellt

du hattest dagegengestellt

er/sie/es hatte dagegengestellt

wir hatten dagegengestellt

ihr hattet dagegengestellt

sie/Sie hatten dagegengestellt

Futur II

ich werde dagegengestellt haben

du wirst dagegengestellt haben

er/sie/es wird dagegengestellt haben

wir werden dagegengestellt haben

ihr werdet dagegengestellt haben

sie/Sie werden dagegengestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle dagegen

du stellest dagegen

er/sie/es stelle dagegen

wir stellen dagegen

ihr stellet dagegen

sie/Sie stellen dagegen

Futur I

ich werde dagegenstellen

du werdest dagegenstellen

er/sie/es werde dagegenstellen

wir werden dagegenstellen

ihr werdet dagegenstellen

sie/Sie werden dagegenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dagegengestellt

du habest dagegengestellt

er/sie/es habe dagegengestellt

wir haben dagegengestellt

ihr habet dagegengestellt

sie/Sie haben dagegengestellt

Futur II

ich werde dagegengestellt haben

du werdest dagegengestellt haben

er/sie/es werde dagegengestellt haben

wir werden dagegengestellt haben

ihr werdet dagegengestellt haben

sie/Sie werden dagegengestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte dagegen

du stelltest dagegen

er/sie/es stellte dagegen

wir stellten dagegen

ihr stelltet dagegen

sie/Sie stellten dagegen

Futur I

ich würde dagegenstellen

du würdest dagegenstellen

er/sie/es würde dagegenstellen

wir würden dagegenstellen

ihr würdet dagegenstellen

sie/Sie würden dagegenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dagegengestellt

du hättest dagegengestellt

er/sie/es hätte dagegengestellt

wir hätten dagegengestellt

ihr hättet dagegengestellt

sie/Sie hätten dagegengestellt

Futur II

ich würde dagegengestellt haben

du würdest dagegengestellt haben

er/sie/es würde dagegengestellt haben

wir würden dagegengestellt haben

ihr würdet dagegengestellt haben

sie/Sie würden dagegengestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dagegenstellen

Infinitiv Perfekt

dagegengestellt haben

Partizip Präsens

dagegenstellend

Partizip Perfekt

dagegengestellt

SYNONYMES DE «DAGEGENSTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dagegenstellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de dagegenstellen

aufbegehren · aufmucken · entgegentreten · entgegenwirken · meutern · opponieren · protestieren · rebellieren · rippeln · trotzen

TRADUCTION DE DAGEGENSTELLEN

Découvrez la traduction de dagegenstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dagegenstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dagegenstellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 但是，提供
• Traducteur Français - espagnol: sin embargo, proporcionar
• Traducteur Français - anglais: however, provide
• Traducteur Français - hindi: हालांकि, प्रदान करते हैं
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك، وتوفير
• Traducteur Français - russe: однако, обеспечить
• Traducteur Français - portugais: no entanto, fornecer
• Traducteur Français - bengali: তবে প্রদান
• Traducteur Français - français: cependant, fournir
• Traducteur Français - malaisien: bagaimanapun, menyediakan
• allemand: dagegenstellen
• Traducteur Français - japonais: しかし、提供
• Traducteur Français - coréen: 그러나, 제공
• Traducteur Français - javanais: Nanging, nyedhiyani
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên, cung cấp
• Traducteur Français - tamoul: எனினும் வழங்க
• Traducteur Français - marathi: तथापि, प्रदान
• Traducteur Français - turc: Bununla birlikte, temin
• Traducteur Français - italien: tuttavia, fornire
• Traducteur Français - polonais: jednak przewidzieć
• Traducteur Français - ukrainien: проте, забезпечити
• Traducteur Français - roumain: cu toate acestea, să furnizeze
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο, παρέχουν
• Traducteur Français - afrikaans: egter voorsien
• Traducteur Français - suédois: dock föreskriva
• Traducteur Français - norvégien: imidlertid gi

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAGEGENSTELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dagegenstellen.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Sein Jahrhundert kann man nicht verändern, aber man kann sich dagegenstellen und glückliche Wirkungen vorbereiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAGEGENSTELLEN»

Découvrez l'usage de dagegenstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dagegenstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konjunktur-philosophie

Das Wollen der Menschen kann sich dagegenstellen, weil er sich in den unvollendeten Bedingungen der Kenntnis verwirklicht; es gibt keinen Grund anzunehmen, daß er genau zu der wirtschaftlichen Ordnung strebt. Dagegen ist er durch ...

Oswald, der Greis, oder, Mein Letzter Glaube: als Nachlas ...

... auf ihm stehen sollte; man könnte aber auch auf der andern Seite die Hipothese dagegenstellen, daß . die Erde vielleicht viele Revolutionen erst durchgehen müssen, ehe sie zu einem Wohnplatze für Menschen ausgeschaffen worden sei.

Christian Friedrich Sintenis, 1813

Elliptische Zeiträume des Erzählens: Jean Paul und die ...

Diese zwei Möglichkeiten der Verschränkung von Innen und Außen ermöglichen ein Realitätsbewußtsein, das sich nicht im Vergänglichkeitsbewußtsein erschöpft, sondern Erfahrungen der Dauer dagegenstellen kann - die gleichwohl ...

Ulrike Hagel, 2003

Roman Jakobsons Gedichtanalysen: eine Herausforderung an die ...

... er plausibel vertreten kann. Denn die Entscheidung setzt natürlich voraus, daß hier die nackte Grammatik allein gelte. Mit gutem Grund würde hier die Rhetorik die Lexik dagegenstellen und eine Reihung ausmachen, wo Jakobson e1nen ...

Hendrik Birus, Sebastian Donat, Burkhard Meyer-Sickendiek, 2003

Starfire - Rebellion: Starfire1

In Wirklichkeit konnten nur dämliche bürokratieverliebte Herzwelter so blind sein und glauben, die Grenzwelten würden sich da nicht mit aller Macht dagegenstellen! Ihre Augen verengten sich, als sie sich auf ihren Sitz zurücksinken ließ.

Steve White, David Weber, 2013

Kritik Der Reinen Vernunft (Erste Fassung 1781) Zweite Hin ...

Die Kategoriendes Verstandes dagegenstellen uns garnicht die Bedingungen vor, unter denen Gegenstände in der Anschauung gegeben werden, mithin können uns allerdings Gegenstände erscheinen, ohne daß sie sich notwendig auf ...

Immanuel Kant

Kissing the Rain: Roman

ën. Grund, mich zu hassen wie die Pest, was ihn 10-mal gefährlicher macht, als er vorher war, und da war er schon verdammt gefährlich. Darum werd ich mich nich dagegenstellen, wennersagt,ich sollvonBrady wegbleiben. Okay, das is also  ...

Kevin Brooks, 2014

Festschrift für Johannes Wallmann zum 65. Geburtstag

Ich möchte die These dagegenstellen, daß gerade liberale Theologen wesentlich an der neuen Beachtung Speners beteiligt waren, weil sie ihn in ihrem Kampf gegen Pietismus und Neuorthodoxie auf ihrer Seite glaubten. Diese These wirft ...

Wallmann, 1996

Deutsche Alterthümer oder Archiv für alte und mittlere ...

... welche wir gar nicht zu entziffern wissen würden, wenn wir nicht die frühern dagegenstellen könnten. Im Gaw M ist die Schrift schnörklicher und blumichter als die In« schrifren der beiden so eben beschriebenen Becken und charakterisiert ...

Die sieben Gesprächsförderer: miteinander reden lernen

Bei solchen Gelegenheiten würde es für ihn keinerlei Hilfe darstellen, wenn Sie Ihre eigene Meinung dagegenstellen. Auch für Sie wäre es vergebene Liebesmühe, Ihre Meinung in ein solches Gespräch einzubringen, wenn der Partner nicht ...

Claus Blickhan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAGEGENSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dagegenstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die neue Stadtmitte kann kommen

... werden wir uns auch nicht dagegenstellen", sagte Paeschke. "Barrierefrei und generationsübergreifend" sollen die eigenen Vorschläge gestaltet werden – die ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»

Mut zum Putsch!

Mit marktradikalen Waffen können sie ganze Länder und Menschen ausplündern und in Not und Elend (um-) stürzen. Wer sich dagegenstellen will, dem wird ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»

Geburtenstation: Unterschriften übergeben

... Kreisentscheid im Landkreis Neu-Ulm kommen wird und ob der Kreistag eine Frage an den Wähler zur Abstimmung dagegenstellen wird, ist noch offen. «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Quentin Tarantino: Das sind die "Hateful Eight"

Und wenn man davon überzeugt ist, dass da Mord stattfindet, dann muss man sich erheben und dagegenstellen." Bei einem späteren Interview in der "Los ... «Gala.de, nov 15»

Terror in Paris: Islamverbände distanzieren sich von Anschlag

Wir müssen uns als Muslimische Religionsgemeinschaften in Deutschland und Europa entschieden dagegenstellen", sagte Soykan. Muslime gegen den Terror. «DIE WELT, nov 15»

Fußball: FC-Manager Schmadtke setzt auf "kleine Schritte"

Die Stöger-Elf hätte aber "auch ein paar Dinge, die wir dagegenstellen können". Am Karnevals-Samstag erwartet Schmadtke ein "emotionsgeladenes, ... «ZEIT ONLINE, févr 15»

«Die Muslime müssen sich gegen Extremismus wehren!»

Da muss man sich dagegenstellen. KNA: In Deutschland wird zurzeit über einen Ausbau der islamischen Wohlfahrtspflege diskutiert, also islamische ... «Kath.Net, janv 15»

"Tal der Ahnungslosen": Historiker: Fehlendes Westfernsehen ...

"Wir werden zuhören, was sie zu sagen haben, und unsere Position dagegenstellen", sagte Trümper am Samstag bei der Meile der Demokratie in Magdeburg. «FOCUS Online, janv 15»

Potsdamer Pegida-Ableger formiert sich

Sollte es Aufmärsche wie in Dresden geben, werde sich das Bündnis dagegenstellen. Man werde nicht zulassen, dass Ängste und Sorgen auch auf den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, déc 14»

Studie: Unsichere Beschäftigung im Südwesten nimmt zu

Man müsse immer die Alternative dagegenstellen: "Es ist besser als Arbeitslosigkeit." Atypische Beschäftigung. Das Statistische Bundesamt unterscheidet ... «Badische Zeitung, sept 14»