Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dagegen sein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAGEGEN SEIN EN ALLEMAND

dagegen sein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAGEGEN SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAGEGEN SEIN

dadrunter
dadurch
DaF
Daffke
dafür
dafür sein
dafürhalten
dafürkönnen
dafürsprechen
dafürstehen
dag
Dagaba
dagegen
dagegen haben
dagegenhalten
dagegensetzen
dagegensprechen
dagegenstellen
dagegenstemmen
dagegenwirken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAGEGEN SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Synonymes et antonymes de dagegen sein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAGEGEN SEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dagegen sein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dagegen sein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAGEGEN SEIN»

dagegen sein abgeneigt sein abwehren dagegen wörterbuch Grammatik woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict französisch Französisch anderes wort http ablehnen abschlagen verweigern Nein sagen verurteilen nicht einwilligen bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen Roman musst zeit März Besuch großen amerikanischen Erzähler Jonathan Lethem seinem neuen Garten Dissidenten erzählt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation pons PONS dass être

Traducteur en ligne avec la traduction de dagegen sein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAGEGEN SEIN

Découvrez la traduction de dagegen sein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dagegen sein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dagegen sein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反对它
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar en contra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be against
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के खिलाफ हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون ضد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть против
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser contra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melawan
190 millions de locuteurs

allemand

dagegen sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대해 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal nglawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chống lại nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதற்கு எதிராக இருக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या विरोधात आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buna karşı çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere contro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszkodzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie împotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι κατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara emot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dagegen sein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAGEGEN SEIN»

Le terme «dagegen sein» est communément utilisé et occupe la place 80.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dagegen sein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dagegen sein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dagegen sein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAGEGEN SEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dagegen sein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dagegen sein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dagegen sein en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAGEGEN SEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dagegen sein.
1
Hermann Bahr
Das Gefühl braucht Opposition. Wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
2
Ernst R. Hauschka
Ein Mensch kann gegen oder für eine Sache sein, oder dafür sein, daß er dagegen ist, oder dagegen sein, daß er dafür ist, oder an und für sich dagegen, praktisch aber dafür sein.
3
Ernst Ferstl
Wenn ich nicht weiß, ob ich in einer Sache dafür oder dagegen sein soll, bin ich fürs Dagegensein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAGEGEN SEIN»

Découvrez l'usage de dagegen sein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dagegen sein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabelnd denken.: Zur Schreib- und Wirkungsabsicht von ...
(Zu: Man sollte dagegen sein). Nusser, Peter: Wolfdietrich Schnurre's Short Stories. In: Studies in Short Fiction 1965. Vol. III. Newbeny College. South Carolina. S. 214 - 224. (Zu: Rohrdommel, Eine Rechnung, Man sollte dagegen sein).
Daniela Schwardt, 1999
2
Menge und Un-Menge
Kann man dafür und dagegen sein? Dagegen-Sein ist kainitisches Privileg; doch Dafür-Sein, ist man kainitisch „dagegen“, verstößt gegen logische Fundamentalia , ist also, biblisch gesprochen, „gottlos“, unbiblisch: Alogon, also nur ...
Manfred Linke, 2012
3
Srengenge
Sollte Siddik dagegen sein, würde er ihn übergehen. Sollte Diah dagegen sein, würde er ihn einfach ignorieren. Sollte Kaseng dagegen sein, würde er ihn links liegen lassen. Wenn alle Bewohner des Dorfes dagegen wären, würde er den ...
Shahnon Ahmad
4
"Ein schuldloses Leben gibt es nicht": das Thema "Schuld" im ...
(Adelhoefer/Wendt: Gespräch mit Wolfdietrich Schnurre, S. 98) 287 Vgl. die Jahresangabe 1945 in: Man sollte dagegen sein, S. 72; die Jahresangabe 1947 in: Blau mit goldenen Streifen, S. 44. Die verschiedenen Jahresangaben dürften ein ...
Iris Bauer, 1996
5
Cyberabad: Roman
Es ist sogar so, dass du jetzt sagen kannst, was du willst, und ich werde grundsätzlich dagegen sein. So wird es von nun an ablaufen. Ganz gleich, was du tust, was du sagst, welches Angebot du machst oder welchen Deal du vereinbarst, ich ...
Ian McDonald, 2012
6
Literaturlexikon: Band 10 Ros Se
Er war Mitbegründer der Gruppe 47 u. eröffnete deren erste Lesung mit seiner Erzählung Das Begräbnis (in: Man sollte dagegen sein. Olten/ Freib. i. Br. 1960). Von Anfang an griff er mit Streitschriften u. Polemiken in literar. u. polit. Debatten  ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2011
7
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
Schriftsprachlich wird wieder der Konjunktiv Präsens und bei Übereinstimmung der beiden Modi der Konjunktiv Präteritum (5d) bevorzugt: ( 1 d) Herr Berger hat vermutet (und gesagt), Frau Zimmermann werde dagegen sein. (2d) Herbert ...
Józef Paweł Darski, 2010
8
Bilderschrift Grossstadt: Studien zum Werk Robert Müllers
Man sollte dagegen sein ist eine beispielhafte Sammlung von Schnurres Kurzgeschichten, die deutlich zeigen, wie der N achtragsstil der Nachkriegsprosa kunstvoll verarbeitet wurde. Die Geschichten wurden 1960 unter dem Titel Man sollte ...
Thomas Köster, 1995
9
Soziologische Handlungstheorie: Eine Einführung
Die Regel wird dagegen sein, dass die Medienmerkmale in unterschiedlichem Maße zutreffen und dass Dozenten neben Einfluss auch Macht einsetzen. In welchem Verhältnis und in welcher Qualität Einfluss in der Hochschullehre verwendet ...
Bernhard Miebach, 2010
10
Die Stille Macht: Lobbyismus in Deutschland
Zweiter wichtiger Faktor ist die Zunahme atypischer Beschäftigungsverhältnisse. Und: Wer Mitglied einer Gewerkschaft wird, muss ein Prozent Konrad Klingenburg Dagegen sein ist nicht alles Gewerkschaftliche Interessenvertretung in Berlins ...
Thomas Leif, Rudolf Speth, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAGEGEN SEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dagegen sein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit-Abstimmung: Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein
Der Hashtag-Aktivismus kann nur der Anfang sein. ... so selbstverständlich, dass wir gar nicht daran glauben konnten, dass jemand dagegen sein könnte. «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
FPÖ: Dagegen sein ist alles
Radikal dagegen zu sein – das genügt Hofer und seiner FPÖ, um Hunderttausende Wähler anzuziehen. Es sind Unzufriedene, denen die zaghaften ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
„Nur dagegen sein reicht nicht“
Das dürfte nur der Anfang sein, da etwa der Bund Naturschutz seine Basis zum Massen-Protest aufgefordert ... „Nur zu sagen, man ist dagegen, das reicht nicht. «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
4
Klöckner in der Röttgen-Falle
Man kann in der Politik, zumal in Wahlkampfzeiten, nicht dafür und zugleich dagegen sein. Entweder man ist für Plan A, also für Merkel. Oder man ist dagegen, ... «Cicero Online, mars 16»
5
NPD-Verbot - Ein NPD-Verbot reicht nicht
Dagegen sein oder verbieten? Scheitert erneut ein Verbotsverfahren gegen die NPD, könnten auch Pegida und die AfD davon profitieren. Foto: rtr. «Frankfurter Rundschau, févr 16»
6
Malmström auf TTIP-Werbetour in Wien
Ihr Ziel sei es, "die Ängste von Leuten ernst zu nehmen, sie mit Fakten zu überzeugen". Manche "werden immer dagegen sein, egal was wir aushandeln", meint ... «derStandard.at, févr 16»
7
Lachs als Lakmustest: TTIP-Ablehung wächst auch in Österreich
... für Gesundheit Sabine Oberhauser im Falle eines Antrags auf Marktzulassung des Gen-Lachses in der Europäischen Union entschieden dagegen sein soll. «Sputnik Deutschland, déc 15»
8
Dagegen sein: Yondr sperrt das Handy ein
Der US-Komiker Dave Chapelle wird seine Shows in Chicago mit technischer Unterstützung der Gadget-Firma Yondr handyfrei halten. Aber dabei geht es nicht ... «Engadget German, déc 15»
9
Willmanns Kolumne: Warum muss ich immer dagegen sein?
Elf Höhepunktverweigerer sollt ihr sein. Denn nichts anderes als ein aufwühlendes Zeichen gegen den alltäglichen Torwahn haben die deutschen Stürmer ... «Tagesspiegel, oct 15»
10
Ehrgeizige Ziele: „90 Prozent aller Kinder sollten vollständig geimpft ...
Wer könnte dagegen sein? Aber das ist ein Prozess und kein messbares Ergebnis. Dass jeder Zugang hat, reicht nicht. Das Gesundheitssystem muss dafür ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dagegen sein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dagegen-sein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z