Signification de "veralbern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERALBERN EN ALLEMAND

veralbern  [verạlbern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERALBERN

veralbern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERALBERN EN ALLEMAND

définition de veralbern dans le dictionnaire allemand

se moquer du meilleur, révéler le ridicule. Par exemple, vous voulez me tromper.

zum Besten haben verspotten, der Lächerlichkeit preisgeben. zum Besten habenBeispieldu willst mich wohl veralbern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERALBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veralbere

du veralberst

er/sie/es veralbert

wir veralbern

ihr veralbert

sie/Sie veralbern

Präteritum

ich veralberte

du veralbertest

er/sie/es veralberte

wir veralberten

ihr veralbertet

sie/Sie veralberten

Futur I

ich werde veralbern

du wirst veralbern

er/sie/es wird veralbern

wir werden veralbern

ihr werdet veralbern

sie/Sie werden veralbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veralbert

du hast veralbert

er/sie/es hat veralbert

wir haben veralbert

ihr habt veralbert

sie/Sie haben veralbert

Plusquamperfekt

ich hatte veralbert

du hattest veralbert

er/sie/es hatte veralbert

wir hatten veralbert

ihr hattet veralbert

sie/Sie hatten veralbert

Futur II

ich werde veralbert haben

du wirst veralbert haben

er/sie/es wird veralbert haben

wir werden veralbert haben

ihr werdet veralbert haben

sie/Sie werden veralbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veralbere

du veralberest

er/sie/es veralbere

wir veralbern

ihr veralbert

sie/Sie veralbern

Futur I

ich werde veralbern

du werdest veralbern

er/sie/es werde veralbern

wir werden veralbern

ihr werdet veralbern

sie/Sie werden veralbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veralbert

du habest veralbert

er/sie/es habe veralbert

wir haben veralbert

ihr habet veralbert

sie/Sie haben veralbert

Futur II

ich werde veralbert haben

du werdest veralbert haben

er/sie/es werde veralbert haben

wir werden veralbert haben

ihr werdet veralbert haben

sie/Sie werden veralbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich veralberte

du veralbertest

er/sie/es veralberte

wir veralberten

ihr veralbertet

sie/Sie veralberten

Futur I

ich würde veralbern

du würdest veralbern

er/sie/es würde veralbern

wir würden veralbern

ihr würdet veralbern

sie/Sie würden veralbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte veralbert

du hättest veralbert

er/sie/es hätte veralbert

wir hätten veralbert

ihr hättet veralbert

sie/Sie hätten veralbert

Futur II

ich würde veralbert haben

du würdest veralbert haben

er/sie/es würde veralbert haben

wir würden veralbert haben

ihr würdet veralbert haben

sie/Sie würden veralbert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veralbern

Infinitiv Perfekt

veralbert haben

Partizip Präsens

veralbernd

Partizip Perfekt

veralbert

SYNONYMES DE «VERALBERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «veralbern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de veralbern

anführen · anpflaumen · aufziehen · föppeln · foppen · hochnehmen · nasführen · necken · veräppeln · verarschen · verhöhnen · verhohnepipeln · verklapsen · verscheißern · verspotten · verulken · veruzen

TRADUCTION DE VERALBERN

Découvrez la traduction de veralbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de veralbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veralbern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 卑鄙
• Traducteur Français - espagnol: despreciable
• Traducteur Français - anglais: despicable
• Traducteur Français - hindi: नीच
• Traducteur Français - arabe: حقير
• Traducteur Français - russe: презренный
• Traducteur Français - portugais: desprezível
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণ্য
• Traducteur Français - français: méprisable
• Traducteur Français - malaisien: keji
• allemand: veralbern
• Traducteur Français - japonais: 浅ましいです
• Traducteur Français - coréen: 경멸 할만한
• Traducteur Français - javanais: hina
• Traducteur Français - vietnamien: đáng khinh
• Traducteur Français - tamoul: வெறுக்கத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: नीच
• Traducteur Français - turc: adi
• Traducteur Français - italien: spregevole
• Traducteur Français - polonais: podły
• Traducteur Français - ukrainien: мерзенний
• Traducteur Français - roumain: josnic
• Traducteur Français - grec: ποταπός
• Traducteur Français - afrikaans: veragtelike
• Traducteur Français - suédois: föraktlig
• Traducteur Français - norvégien: avskyelig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERALBERN»

Découvrez l'usage de veralbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veralbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lieferung 1

Wu-Kd Bc • SM Binder ebd. ver-hohnegiekeln schw. trans. far- bönagigtm OB Wk: was -> veralbern Bed. 1. ver-höhneln schw. trans. fvhailn BW Wa-Hf/Micko: sWV, frhmln NB Fl: was -> verspotten. ver-höhnen schw. trans.: was -> verspotten SM ...

Otfrid Ehrismann, 2010

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

In Konstruktionen mit verspotten, veräppeln und veralbern muss entweder H oder P thematisiert werden; H und P können auch beide thematisiert werden. hänseln erlaubt die Realisierung der Rolle von P als Präpositionalphrase mit wegen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel

Vera Buhl. Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, zerpflücken, neu zusammensetzen und alles ...

Vera Buhl, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

»Sie verzeihen dem Verfasser de« alten Junggesellen, wenn er dem Geschöpfe seiner Laune verähnlicht zc.» Benzel, Stern« u. Ungewöhnlich. II)tr,. ganz ähnlich machen. Moerbeek. — D. Verähnlichen. D. — ung. X Veralbern, v. I) tri. mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: wie Karlsruher babble und ...

wie Karlsruher babble und Hallenser muffeln Bärbel Maliske-Velten. verkackeiern .............................. jemanden veralbern, an der Nase herum führen verklabsen ................................. veralbern verklamiesern ............................ erklären verknatzt sin ...

Bärbel Maliske-Velten, 2010

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Andere Bedeutungen sind ge- meindt. veralbern D (ohne südost) sw.V./hat: / SCHMÄH: *IMDN. AM SCHMÄH HALTEN A, /PFLANZEN A D-südost, /SEIL: * JMDN. AM SEIL HERUNTERLASSEN/HERABLASSEN CH, /ANFÜHREN D, ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Anthrologie:

Oder wollte sie mich veralbern? Ja, das musste es sein. Sie wollte mich veralbern. „Offensichtlich doch möglich. Ich habe mich mit deinen Eltern in Verbin - dung gesetzt Icon. Die sind bereits auf dem Weg nach Felinar um dich zu besuchen ...

Stephan Kanthak, 2012

Mandela & Nelson. Das Rückspiel

Hermann Schulz. »Ja, ja, die Weißen«, sagte Mama, räumte die Teller ab und wischte mit einem Tuch über den Tisch. »Aber man sollte sie nicht so veralbern, Calvin!« »Wieso veralbern? Wir haben dem Mann doch geholfen, seine Schuhe zu ...

Hermann Schulz, 2013

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

etw. lächerlich machen; etw. veralbern/verhohnepiepeln/ verulken jdn. vergackeiern, ugs. ~ jdn. zum Narren halten; jdn. lächerlich machen; jdn. necken/ veralbern/verhohnepiepeln/verulken etw. vergällen ~ Nahrungsmittel ungenießbar ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Jenseits des leuchtenden Horizonts: Roman

>>Ich hatte heute Morgen erst einen Kaffee, und eine alte Beinverletzung macht mir Probleme, ich bin also nicht in der Stimmung, mich veralbern zu lassen<<‚ erklärte er verärgert. >>Wir veralbern Sie nicht<<, beharrte Jonathan. >>An dem  ...

Elizabeth Haran, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERALBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veralbern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

B 173: Will uns hier jemand veralbern?

Mittlerweile fühlen sich die meisten Autofahrer veralbert. Einige von ihnen sind in den letzten Tagen durch die gesperrte Baustelle gerast und haben sogar die ... «Freie Presse, nov 16»

Halbnackt im Wintermantel | Bayern veralbern Ronaldo für Sexy ...

Die Bayern veralbern Ronaldo. Und sie sind nicht die einzigen im Netz. Auch Stoke-Stürmer Peter Crouch (35) ließ sich bei Twitter zu einem Kommentar ... «BILD, oct 16»

Boulevard: Düsseldorfer veralbern Haie wegen Miss Köln

Der Düsseldorfer EG macht sich auf Facebook über den Erzrivalen aus Köln lustig. Grund für die hämische Spitze ist die Herkunftsstadt der neuen Miss Köln. «Sport1.de, sept 16»

Hoffenheim-Fans veralbern RB Leipzig und sich selbst

Das Banner "Didi liebt die Region, RB die Millionen" soll Dietmar Hopp verteidigen, der die TSG Hoffenheim mit seinen Millionen erst groß gemacht hat. «Derwesten.de, août 16»

Autovermietung: Erich Sixt will Donald Trump veralbern, traut sich ...

18.08.2016 16:07 Uhr. Autovermietung : Erich Sixt will Donald Trump veralbern, traut sich aber nicht. Der Unternehmer Erich Sixt ist berühmt für seine frechen ... «Tagesspiegel, août 16»

Wahlwerbespot: Simpsons veralbern Donald Trump

Hillary Clinton oder Donald Trump - wem soll sie bloß ihre Stimme geben? Solange Marge Simpson darauf noch keine Antwort gefunden hat, verweigert sie ... «t-online.de, août 16»

Mamadou Sakho will Jürgen Klopp veralbern - Doch Klopp reagiert ...

Bei der USA-Reise des FC Liverpool wollte Abwehr-Ass Mamadou Sakho seinem Trainer einen Streich spielen. Auf der berühmten Gefängnis-Insel Alcatraz vor ... «Express.de, juil 16»

Deadpool & Spider-Man veralbern “Batman v Superman: Dawn of ...

Im Comic-Gewerbe sind die beiden Branchengrößen bekanntlich Marvel und DC. Während Marvel bereits seit 2008 erfolgreich sein Marvel Cinematic Universe ... «Kino.de, juil 16»

NBA-Star James Harden veralbert Kind beim Summer Camp

Doch stattdessen lehrte ihn NBA-All-Star James Harden das Veralbern eines Schwächeren. Bei einem Basketball-Trainingscamp für Kinder bat Harden den ... «Sport1.de, juin 16»

Niederländische Mannschaften veralbern Ronaldo-Jubel

Die Spieler von Real Madrid posierten nach dem Clasico-Sieg in Barcelona für ein Kabinen-Jubel-Selfie. Kein Wunder, dass das Nachahmer auf den Plan ruft. «Goal.com, avril 16»