Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalbern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALBERN EN ALLEMAND

kalbern  [kạlbern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALBERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kalbern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KALBERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kalbern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kalbern dans le dictionnaire allemand

se comporter stupide; veaux stupides vomissent, vomissent. se comporter stupide; idiot = comme un jeune veau. sich albern benehmen; albern kalben sich übergeben, erbrechen. sich albern benehmen; albernHerkunfteigentlich = wie ein junges Kalb umhertollen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalbern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KALBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalbere
du kalberst
er/sie/es kalbert
wir kalbern
ihr kalbert
sie/Sie kalbern
Präteritum
ich kalberte
du kalbertest
er/sie/es kalberte
wir kalberten
ihr kalbertet
sie/Sie kalberten
Futur I
ich werde kalbern
du wirst kalbern
er/sie/es wird kalbern
wir werden kalbern
ihr werdet kalbern
sie/Sie werden kalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekalbert
du hast gekalbert
er/sie/es hat gekalbert
wir haben gekalbert
ihr habt gekalbert
sie/Sie haben gekalbert
Plusquamperfekt
ich hatte gekalbert
du hattest gekalbert
er/sie/es hatte gekalbert
wir hatten gekalbert
ihr hattet gekalbert
sie/Sie hatten gekalbert
conjugation
Futur II
ich werde gekalbert haben
du wirst gekalbert haben
er/sie/es wird gekalbert haben
wir werden gekalbert haben
ihr werdet gekalbert haben
sie/Sie werden gekalbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalbere
du kalberest
er/sie/es kalbere
wir kalbern
ihr kalbert
sie/Sie kalbern
conjugation
Futur I
ich werde kalbern
du werdest kalbern
er/sie/es werde kalbern
wir werden kalbern
ihr werdet kalbern
sie/Sie werden kalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekalbert
du habest gekalbert
er/sie/es habe gekalbert
wir haben gekalbert
ihr habet gekalbert
sie/Sie haben gekalbert
conjugation
Futur II
ich werde gekalbert haben
du werdest gekalbert haben
er/sie/es werde gekalbert haben
wir werden gekalbert haben
ihr werdet gekalbert haben
sie/Sie werden gekalbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalberte
du kalbertest
er/sie/es kalberte
wir kalberten
ihr kalbertet
sie/Sie kalberten
conjugation
Futur I
ich würde kalbern
du würdest kalbern
er/sie/es würde kalbern
wir würden kalbern
ihr würdet kalbern
sie/Sie würden kalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekalbert
du hättest gekalbert
er/sie/es hätte gekalbert
wir hätten gekalbert
ihr hättet gekalbert
sie/Sie hätten gekalbert
conjugation
Futur II
ich würde gekalbert haben
du würdest gekalbert haben
er/sie/es würde gekalbert haben
wir würden gekalbert haben
ihr würdet gekalbert haben
sie/Sie würden gekalbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalbern
Infinitiv Perfekt
gekalbert haben
Partizip Präsens
kalbernd
Partizip Perfekt
gekalbert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALBERN


albern
ạlbern 
dalbern
dạlbern
dibbern
dịbbern
echtsilbern
ẹchtsilbern, ẹcht silbern [ˈɛçtzɪlbɐn]
erobern
ero̲bern 
herumalbern
herụmalbern
knabbern
knạbbern 
kälbern
kạ̈lbern
neusilbern
ne̲u̲silbern [ˈnɔ͜yzɪlbɐn]
quacksalbern
quạcksalbern
quecksilbern
quẹcksilbern
reinsilbern
re̲i̲nsilbern [ˈra͜inzɪlbɐn]
rumalbern
rụmalbern
rumkalbern
rụmkalbern
silbern
sịlbern 
stöbern
stö̲bern 
veralbern
verạlbern
versilbern
versịlbern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALBERN

kalandern
kalandrieren
Kalandsbrüder
Kalasche
kalaschen
Kalaschnikow
Kalasiris
Kalathos
Kalauer
kalauern
Kalb
Kälbchen
Kalbe
kalben
Kalberei
Kälberei
Kälbermagen
Kälbermast
kälbern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
bezaubern
bibbern
blubbern
durchstöbern
entzaubern
fiebern
habern
kobern
labern
mitfiebern
räubern
sabbern
säubern
vergröbern
wabern
zurückerobern
übern

Synonymes et antonymes de kalbern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KALBERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kalbern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kalbern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBERN»

kalbern ausspucken brechen erbrechen kalben kotzen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kalbern ruhrgebietssprache herumbalgen Vergleich käbbeln wird spielerische neckende Charakter noch mehr Vordergrund gestellt zurück Suchmaschine Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kalberte gekalbert deutsches verb Konjugation KALBERT KALBERTE GEKALBERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle intr konjugationstabelle kalbert Präteritum Aktiv kalbertest kalberten kalbertet konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Unfall kuhweide tötet nach jährige frau UZNACH Eine Dienstagnachmittag Uznach eine Frau angegriffen tödlich verletzt kälbern sichalbern mutwillig

Traducteur en ligne avec la traduction de kalbern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALBERN

Découvrez la traduction de kalbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalbern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terneros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बछड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телята
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezerros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছুরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak lembu
190 millions de locuteurs

allemand

kalbern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふくらはぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்டிகளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वासरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzağılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cielęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телята
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalwers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalbern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALBERN»

Le terme «kalbern» est très peu utilisé et occupe la place 157.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalbern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kalbern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalbern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALBERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kalbern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kalbern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kalbern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBERN»

Découvrez l'usage de kalbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacra Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Alten und ...
21 21 2) 24 2f 26 , Amdritten Tagesollctihr opffern/ cilff; s Kälber/ zwcen Widder/ vicrzchenlähri' ge Lämmer/die ohne Mangel seynd : Mit eines jeglichen Spciß Opffer/und Tranck Opffer/ die ihr bcy den Kalbern/ und Widdern/und Lämmern ...
Kaspar Ulenberg, 1705
2
Deß berühmten Joseph Schmids, Neuer Medicin- und ...
Kalbern. -Unschlit. <^St auch wie alle andere Archen der Unschlit/ ^) mehr zur Kälte und Trückne geneigt/ oder schier mittelmassig/ zeucht ein wenig zusammen, und erweicht. Böcken. -Unschlit. A^öcken-Unschlit eingebe«/ auf einer Fleisch- ...
Joseph Schmid, 1722
3
Kur-Hessischer Staats- und Adress-Kalender
Ober- U. Mlttel- Simtshausen , Schlagpfütze H. nebst 8 Mühlen. 2)Amenau, Warzebach, Oberndorf: G. t. Moldau. 3)Treysbach: E.D.Faust. 4) Oberrosphe , Unterrvs- phe, Göttinnen: Benjamin Ruppersberg. 5) Sterzhausen; s. Kalbern. 6) Nieder ...
Hessen-Kassel, 1817
4
Collegium historiae ecclesiasticae veteris testamenti oder ...
:'77 "M" ___ __- ..c-q nocbfclugenden Kalbern hin weg nehmene und vorfpannen folte. Die ' folte-nau teilen einStiickWeges niitgehene und darnael) auf irevem Felde wieder zuruek nach Haufe treiben. Wenn denn die Kuhee ungeachtet des  ...
Johann Jacob Rambach, 1737
5
Großherzoglich Badisches Anzeige-Blatt für den See-Kreis
kr. 11) Eine gelbe Kuh 50 fl. - kr. 12) Eine Kalbern 60 fl. - kr. 13) Eine braune Kalbern 50 fl. -- tr. 14) Eine rothe Kalbern 30 fl. - kr. 35 n* (2) _D bg gi n g e n. ( Liegenfclpafts -. 15) Ein braunes Stierle 20 fl. - kr. vom 15. bis Z0. Juni 1848. i * ' ä 703.
Baden, 1848
6
Oekonomisches Handlexikon
Man beob. achtet die Würmer sowohl bey dem alten als jungen Rind» viehc, und bcy den Kalbern; sie sind auch den bekannten Regenwürmern ganz gleich. Die Zeichen aber, wodurch sich die Würmer bey dem Wiche verrathen , sind bcy ...
Ferdinand Christian Touchy, 1804
7
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Schmerzen, und daher geschieht es, daß sie währen, dem Saugen nach den Kalbern mir dem Fuß schlagen, so sehr sie auch dieselben lieben. Insgemein meynet man, daß solche schlagende Kühe am Eiter eine Wunde oder Geschwulst ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1790
8
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Kalbern, im Volksmund „das Mensch v. Kalbern", ist ei< gentlich ein Fräulein Maria von Moerl zu Kalbern im Etschthol. Ihre Vi, sionen und Extasen haben viel Aehnliche« mit denen der gottseligen Ann» C»/ tharino »on Emmerich zu Dülmen. ,, ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Sw. m. haben, «in Kalb werfen (die Kuh hat gekalbt) ; kalbern, ziellos. Zw. m. haben, gem. f. alberne, kindische Possen treibe»; auch f. sich erbrechen, übergeben; kalbern, Bw., oberd. f. vom Kalbe (z. B. kalbernes Fleisch, kälberner Braten f.
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. S3ranb. jn. ben. kalbern. tmb. Reiben. 413. mina ii&frall qe&orfamft tnoqc nn$ge(e6ef unb allí паф ЭДоиЬфМ! »ei'íiifi't »erben. ' §. i .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalbern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18:00 Uhr Welt der Tiere Die Kühe sind los! | ARD-alpha
Ein Ferienparadies für Kühe, sogenanntes Jungvieh und "Kalbern" mit jeder Menge Flausen im Kopf. Sie genießen ihre Sommerferien in 1437 Metern Höhe. «ARD.de, août 16»
2
Das Erdbeerfeld der Familie Wintsch ist zum letzten Mal ausgepflückt
«Ich erinnere mich an eine Kuh, die nicht kalbern wollte. Ich gab ihr spezielle homöopathische Kügeli, aufgelöst in Wasser. Einige Minuten später hat die Kuh ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
3
Schweizer Tierschutz: «Kühe leiden unnötig an diesen ...
Keine Kuh darf mit mehr Milch laufen, als sie nach dem Kalbern im Euter haben könnte.» Gerber räumt ein, dass es «einzelne schwarze Schafe» gebe unter ... «20 Minuten, avril 16»
4
Swiss Expo in Lausanne «Sehen Sie sich diese Euter an!»
... auch gutes Fleisch, während hochgezüchtete Holstein-Milchkühe aus Nordamerika meist nach zweimaligem Kalbern zu Burgerfleisch verarbeitet werden. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
5
Abschuss ja oder nein?
Es könne anders reagiert werden beispielsweise so, dass die Kühe zum kalbern in den Stall gebracht werden. Der Geruch von Blut ziehe die Wölfe an. Die Zahl ... «FM1Today, oct 15»
6
Der Betrieb mit der 1,2-Millionen-Kuh
Den Kalbern wird ausschliesslich pasteurisierte Milch vertränkt. Dies weil der Betrieb zwei separate Melkstände hat, einen für die gesunden und einen für die ... «BauernZeitung Online, sept 15»
7
Tot sind sie billiger
Damit Kühe Milch produzieren, müssen sie kalbern. Männliche Nachkommen sind jedoch unerwünscht. Foto: Keystone. Stefan Häne Redaktor Inland «Tages-Anzeiger Online, août 15»
8
Babental: Wohl tiefstgelegenste Alp der Schweiz
Da die hochträchtigen Rinder vor dem Kalbern ohne grossen Aufwand von der Alp geholt werden können, werden jährlich etwa 60 künstliche Besamungen ... «schweizerbauer.ch, juil 15»
9
«Traurig, dass ich nicht alle Kühe retten konnte»
Es gelang ihm, gegen 60 Tiere zu retten – 6 starben in den Flammen. Sie waren eingeschlossen in einem Raum, der üblicherweise zum Kalbern genutzt wird. «20 Minuten, juil 15»
10
Sport bewegt sie seit der Kindheit
«Wir sagten ihm, die Nachbarin habe angerufen und gesagt, eine Kuh sei am kalbern. Er müsse sofort hin, was er auch tat. Als er schwer schnaufend ... «suedostschweiz.ch, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kalbern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalbern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z