Signification de "Hellas" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HELLAS EN ALLEMAND

Hellas  [Hẹllas]

QUE SIGNIFIE HELLAS EN ALLEMAND

Hellas

Hellas

L'Hellas est le nom particulier de la Grèce et était à l'origine le nom d'une ville non loin de Pharsalos dans les phthiotis du sud de la Hessie, qui doit être fondée par Hellen. Hellen est également considéré ancêtre de la tribu hellénienne qui habitait dans cette région. Dans Homer, Hellas était le nom du district de Phthia. Dans les textes littéraires, le terme est parfois utilisé à la place de la désignation dans la langue respective. En référence à la culture grecque, ce terme est synonyme de diverses organisations ou produits. Souvent, le terme est utilisé comme nom de clubs sportifs, tant dans la diaspora historique que dans la diaspora grecque. Il y a une Hellasstraße à Künzelsau, Oranienburg et Friedrichsthal. Une route de l'Hellas à Hambourg et à Magdebourg.

Hellas ist die Eigenbezeichnung Griechenlands und war ursprünglich der Name einer Stadt unweit Pharsalos in der südthessalischen Landschaft Phthiotis, die von Hellen gegründet sein soll. Hellen gilt auch als Urvater des Stammes der Hellenen, die in dieser Region lebten. Bei Homer war Hellas der Name des Distrikts Phthia. In literarischen Texten wird der Begriff manchmal statt der Bezeichnung in der jeweiligen Sprache verwendet. Als Bezug zum griechischen Kulturkreis steht dieser Begriff Pate für diverse Organisationen oder Produkte. Relativ häufig findet sich der Begriff als Name von Sportvereinen, sowohl bei historischen als auch bei solchen der griechischen Diaspora. Eine Hellasstraße gibt es in Künzelsau, Oranienburg und Friedrichsthal. Einen Hellas-Weg in Hamburg und Magdeburg.

définition de Hellas dans le dictionnaire allemand

Grèce.

Griechenland.

SYNONYMES DE «HELLAS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hellas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hellas

Griechenland

TRADUCTION DE HELLAS

Découvrez la traduction de Hellas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hellas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hellas» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海拉斯
• Traducteur Français - espagnol: Hellas
• Traducteur Français - anglais: Hellas
• Traducteur Français - hindi: हेलास
• Traducteur Français - arabe: هيلاس
• Traducteur Français - russe: Hellas
• Traducteur Français - portugais: Hellas
• Traducteur Français - bengali: hellas
• Traducteur Français - français: Hellas
• Traducteur Français - malaisien: Hellas
• allemand: Hellas
• Traducteur Français - japonais: ヘラス
• Traducteur Français - coréen: 헬라스
• Traducteur Français - javanais: Hellas
• Traducteur Français - vietnamien: Hellas
• Traducteur Français - tamoul: ஹெல்லாஸ்
• Traducteur Français - marathi: ग्रीक देशाचे पुरातन नाव
• Traducteur Français - turc: Hellas
• Traducteur Français - italien: Hellas
• Traducteur Français - polonais: Hellas
• Traducteur Français - ukrainien: Hellas
• Traducteur Français - roumain: Hellas
• Traducteur Français - grec: Ελλάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Hellas
• Traducteur Français - suédois: Hellas
• Traducteur Français - norvégien: Hellas

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELLAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hellas.

1

Epikur

In deinem Greisenalter bist du so, wie ich dich zu sein mahne, und du hast erkannt, was es bedeutet, für sich selbst und für Hellas zu philosophieren. Ich freue mich mit dir.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Vom Harz bis Hellas immer Vettern!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLAS»

Découvrez l'usage de Hellas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hellas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hellas:

Enth. u.a.: Jacob Burckhardt (1818-1897) und die "Griechische Kulturgeschichte" (S. 69-80).

Karl Christ, 1999

Hellas on Screen: cinematic receptions of ancient history, ...

The authors of this volume highlight the many and varied forms of the reception of ancient Hellas in the history of the cinema, from mythology to Roman Greece, from the era of silent films to the new millennium.

Irene Berti, Marta García Morcillo, 2008

Hellas im Islam: Interdisziplinare Studien zur Ikonographie, ...

- The Europeans are not the only heirs of the so-called "Greek miracle." The first essay in this volume bears the intruiguing title "The Greeks wereno Europeans.

Gotthard Strohmaier, 2003

Hellas und der Orient: Phasen wechselseitiger Rezeption

Hellas. und. der. Orient. Phasen wechselseitiger Rezeption A. Dihle Universität Heidelberg Nicht erst die neuzeitliche Wissenschaft hat es herausgefunden, die Griechen selbst haben gewusst und gesagt, dass viele ihrer Errungenschaften im  ...

Albrecht Dihle, 2009

Hellas: Vorträge über Heimath, Geschichte, Literatur und ...

Vorträge über Heimath, Geschichte, Literatur und Kunst der Hellenen Friedrich Jacobs Ernst Friedrich Wüstemann. losophie überging, die den Einflüssen der religiösen Ge- heimnißkrämerei dieses Landes nicht entgehen konnte.

Friedrich Jacobs, Ernst Friedrich Wüstemann, 1852

Athen und Hellas: Forschungen zur nationalen und politischen ...

Wer nun nach dem Verlauf, den die Dinge in Wirklichkeit genommen haben, die Athener die Retter von Hellas nennt, der hat das Richtige ge- troffen. In ihrer Hand lag die Entscheidung, von ihrer Wahl hing ab, welcher von beiden Fällen ...

Wilhelm Oncken, 1865

Die Feste von Hellas: historisch-philosophisch bearbeitet ...

Doch dies geschah, meiner Meinung nach, nur erst seit dem glorreichen Siege, dm Hellas über Perfien bei Plataia errungen hatte, und zwar auf die Verordnung des Aristidäs i). Ich vermuthe nämlich, schon seit den ältesten Zeiten her hatte ...

Martin Gottfried Herrmann, 1803

Handbuch der alten Geographie für Schulen

b) Thessaliotis, welches westwärts von Phthiotis sich bis Hestiaotis erstreckt und das eigentliche Thessalien heißt, ist durch die alte Stadt Hellas und durch die ihrer Zauberei wegen berühmte Stadt Hypata merkwürdig geworden. 6«) und am  ...

Samuel Christoph Schirlitz, 1837

Die Feste von Hellas historisch-philosophisch bearbeitet (etc.)

Doch dies geschah, meiner Meinung nach, nur erst s,it dem glorreichen Siege, den Hellas über Persten bei Plataia errungen hatte, und zwar auf die Verordnung des ÄrisiidSs i). Ich vermuthe nämlich, schon seit den ältesten Zeiten her hatte ...

Martin-Gottfried Hermann, 1803

Hellas Veilchen von Herder gepflückt: in einen Kranz ...

Du erinnerst Dich gewifs noch mit Vergnügen an jene glücklichen Zeiten , wo uns die süfsen Blumen von Hellas Gefilden, womit uns Herder in seinen zerstreuten Blättern beschenkt hat, so manchen seligen Augenblick gewährten. Wie oft ...

‎1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hellas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SJB FondsEcho. Hellas Opportunities Fund.

Der Hellas Opportunities Fund hat 26,0 Prozent seines FondsVermögens in den Finanzsektor investiert, der damit die größte Branchengewichtung innerhalb ... «Finanzen.net, sept 16»

Germania und Hellas erwarten ein hitziges Stadtduell

Bereits der vierte Spieltag der Fußball-Bezirksliga hält an diesem Mittwoch das Stadtderby zwischen dem SV Germania und SV Hellas 94 Bietigheim bereit. «Südwest Presse, août 16»

Wolkendecke über Hellas

Anders als im Rest Hellas wird hier heute viel Sonne prognostiziert. Vereinzelt können auch hier Schönwetterwolken aufziehen, ein bedeckter Himmel oder gar ... «Griechenland.net, août 16»

Rafael Benítez's No2 Pecchia leaves Newcastle to manage Hellas ...

Rafael Benítez, right, says Fabio Pecchia 'has been an excellent professional from the first day and until the last in the years we have worked together. «The Guardian, juin 16»

Luca Toni wird Vizepräsident von Hellas Verona

Italiens Stürmerstar Luca Toni rückt nach dem Ende seiner Karriere als Profi direkt in die Funktionärsriege seines letzten Vereins Hellas Verona auf. Der frühere ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Serie A: US Palermo gegen Hellas Verona LIVE auf SPORT1+

Vor der Pflichtaufgabe gegen den schon feststehenden Absteiger Hellas Verona (ab 20.40 Uhr LIVE im TV auf SPORT1+) haben die Sizilianer einen Punkt ... «Sport1.de, mai 16»

Luca Toni trifft bei Hellas-Verona-Sieg gegen Juventus

Würdiger Abschied vom heimischen Publikum: Beim Überraschungssieg von Hellas Verona gegen Meister Juventus war Luca Toni ein Tor vergönnt. Auch beim ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Luca Toni finishes in style with goal in Hellas Verona win vs. Juventus

Luca Toni signed off from Serie A in style with a Panenka penalty as relegated Hellas Verona beat champions Juventus 2-1 at Nuovo Bentegodi. The veteran ... «ESPN FC, mai 16»

Ex-FC-Bayern-Stürmer Luca Toni beendet Karriere bei Hellas Verona

Sein Club Hellas Verona steht in der italienischen Serie A zwei Spieltage vor Ende bereits als Absteiger fest, die Partie gegen Meister Juventus Turin am ... «tz.de, mai 16»

Hellas siegt gegen Milan - und steigt ab

Der frühere Bundesligastürmer Luca Toni ist mit seinem Klub Hellas Verona trotz eines Sieges gegen Milan aus der italienischen Serie A abgestiegen. «sport.de, avril 16»