Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ivi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IVI EN ITALIEN

i · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IVI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ivi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IVI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ivi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ibid

Ibidem

Le mot latin ĭbīdem est un adverbe. Cela signifie "dans le même endroit", mais aussi "simultanément", "dans le même cas", "de même". L'expression, comme un adverbe de lieu, a une utilisation spécifique en tant que notation bibliographique: si, dans une série continue de citations d'un travail d'impression, le même travail est utilisé ci-dessus, le dialecte ibidem latin, formé par ibi et idem, qui signifie "dans le même travail" et est suivi du numéro de page. Lorsque, d'autre part, le même travail est mentionné, mais la même page, l'expression est utilisée ici. Lorsque, cependant, un travail cité précédemment est cité, mais des références à d'autres travaux ont été réalisées au milieu, alors la référence doit encore indiquer quel travail est. Dans ce cas, l'auteur et le titre sont écrits sous forme abrégée et des indications supplémentaires sont omises, et il est indiqué que ces informations peuvent être lues dans la référence à un devis précédent en ajoutant op. cit. pour indiquer le travail mentionné, ou l'art. cit. si vous vous référez à un article. La parola latina ĭbīdem è un avverbio. Significa "nello stesso luogo", ma anche "contemporaneamente", "nello stesso caso", "parimenti". L'espressione, come avverbio di luogo, ha un uso specifico come notazione bibliografica: se, in una serie continua di citazioni di un lavoro a stampa, ricorre la stessa opera citata precedentemente, si usa appropriatamente la dizione latina ibidem, formata da ibi e idem, che significa "nella stessa opera " ed è seguita dal numero della pagina. Quando invece si cita di seguito non solo la stessa opera, ma la stessa pagina, si usa l'espressione ivi. Quando invece si cita nuovamente un'opera citata precedentemente, ma nel mezzo sono state fatte citazioni ad altre opere, allora il riferimento deve nuovamente indicare di quale opera si tratti. In questo caso l'autore ed il titolo sono scritti in forma abbreviata e le indicazioni aggiuntive omesse e viene invece indicato che queste informazioni possono essere lette nel rimando di una citazione precedente aggiungendo op. cit. ad indicare opera citata, o art. cit. se ci si riferisce ad un articolo.

définition de ivi dans le dictionnaire italien

La définition de ivi dans le dictionnaire est alors.

La definizione di ivi nel dizionario è allora.

Cliquez pour voir la définition originale de «ivi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IVI


allievi
allievi
avi
avi
carvi
car·vi
dare ai nervi
dare ai nervi
effettivi
effettivi
elementi costitutivi
elementi costitutivi
esplosivi
esplosivi
mangia e bevi
man·gia e be·vi
mesi estivi
mesi estivi
nativi
nativi
nervi
nervi
obiettivi
obiettivi
passacavi
pas·sa·ca·vi
pelvi
pel·vi
portachiavi
por·ta·chia·vi
rovi
rovi
servi
servi
tentativi
tentativi
travi
travi
vi
vi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IVI

iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino
iva
iva acaule
iva artritica
iva comune
iva ginevrina
iva meridionale
iva moscata
iva pirimidale
ivato
ivi incluso
ivoriano
ivrit
izba
izza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IVI

Bivalvi
abominevole uomo delle nevi
antiabusivi
arenaria a rami brevi
cariofillata dei rivi
dare sui nervi
far venire i nervi
geranio dei rivi
malato di nervi
muovetevi
occhiali correttivi
occhiali protettivi
portaobiettivi
posacavi
quivi
saldezza di nervi
segnachiavi
senza nervi
sette ottavi
suvvi

Synonymes et antonymes de ivi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IVI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ivi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ivi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IVI»

ivi laggiù note pokemon piè pagina petrolifera significato bibliografia parola latina ĭbīdem avverbio nello stesso luogo anche contemporaneamente caso parimenti espressione come corriere quel valore stato moto termine centro riproduzione assistita spagna leader europeo trattamenti quali fecondazione vitro inseminazione artificiale embryoscope treccani ĭbi letter erano ignudi stimolati molto mosconi vespe eran dante talvolta unione altri avverbî presso corporativo home saperne più sulle cliniche fertilità maggiori gruppi medicina riproduttiva mondo ginecologi biologi maggiore iniziative valorizzazione imprenditoriale prodotti interno tale

Traducteur en ligne avec la traduction de ivi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IVI

Découvrez la traduction de ivi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ivi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ivi» en italien.

Traducteur Français - chinois

在其中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en esto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

therein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в нем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans celui-ci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalamnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その中で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs

italien

ivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w tym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в ньому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ivi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IVI»

Le terme «ivi» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ivi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ivi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ivi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IVI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ivi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ivi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ivi en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IVI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ivi.
1
Vannevar Bush
Appariranno forme totalmente nuove di enciclopedia, già confezionate con una rete di percorsi associativi che le attraversano, pronte per essere immesse nel memex ed ivi potenziate.
2
San Giovanni Crisostomo
Verso il tuo uomo dovrà andare il tuo anelito ed egli sarà il tuo signore, così dunque discendi alla sua dipendenza, così sii una delle subordinate. Le donne sono destinate principalmente a soddisfare la lussuria degli uomini. Dove c’è la morte ivi c’è il matrimonio e dove non c’è matrimonio ivi non c’è morte.
3
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IVI»

Découvrez l'usage de ivi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ivi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionarietto morale
Impor'tuno. ivi. Impdsta. ivi. Impossibile. ivi. Impotenza. 114. Impressione. ivi. Imprudenta. ivi. Impunito. ivi. Imputebilità. ivi. Inaccessibile. ivi. Incamerare. ivi. Incertezza. ivi. Inchino. ivi. Incolpare. ivi. Inco.stanza. ivi. Ineredulo. ivi. Indeterminato.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
ivi u . -di M. Filippo Valentino. -. . . 962 U. .del medesimo... ~. . ~ ~ .953l ' .CLXVI. Risposta - ivi H di Mons. M. Pietro Bembo . ... ivi ' I " ìl5ìl321333333233388333U38838333338333333ÌIÌISSSSSSUSUSEÌQIU33338333 Pag. 963 ivi 964 ivi ivi ivi ...
‎1859
3
Opere di G.G. Winckelmann
nella storia ernie», ivi 3a5, Non fu usato (lai Greci per esprimere le idee generali , ivi 3ig. e seg. Più Facile ad adoprarsi per significare la virlù che il vizio , ivi 33a. Non si trova usato per esprimere i vizi nei monumenti antichi, 333. Molli simboli ...
Johann Joachim Winckelmann, 1834
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
VVVVVVVV%VVVVV VVVV 250 351 254 ivi ivi 1 vi xvi 255 ivi 257 262 264 265 200 267 270 ivi ivi 271 372 275 ivi ivi ivi 276 ivi ivi ivi 277 ivi ivi 278 ivi 279 280 ivi 281 ivi 282 ivi ivi 284 285 ivi 286 290 295 296 297 298 ivi ivi 200 301 305 ivi ivi ...
‎1871
5
Giornale generale della bibliografia italiana
TAVOLA METODICA DELL'INDICE ANNO 1808. Il numero Boraano ( 1. 11 ecc. ) indica i titoli generali . Il numero Arabo (1. > ecc.) divide la specialità. La lettera alfabetica (A. B ecc.) distingue le sotto-specie. ivi ivi . 18 ivi ITI. Iti ìtì iti ivi.
‎1863
6
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
47 48 ivi ivi IVI ivi ivi ivi ivi 49 ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi 50 ivi ivi lVl ivi ivi ivi ivi ivi o . lVl 51 ivi IVI ivi ivi 51 i4 - _4 n. ivi ivi ivi 52 ivi ivi ivi ivi ivi ivi IVI ivi 55 ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi 54 ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi 54 ivi ivi ivi 55 ivi 56 ivi ivi ivi.
Giovanni Ferragu, 1847
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
12 Abbeveratolo . . i3 Abbeveratoio (Tenditore all') ... 14 Abbiadare . . i5 Abbiccare. V. Abbarcare ivi Abbigliamento . . ivi Abbioccare . . ivi Abbracciare . . ivi Abboccare . . ivi Abboceato . . iC Abboccatolo . . ivi Abborainazione . . ivi Abbondanza ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
La Grecia
425. ivi iri ivi ivi 4aC ivi ivi ivi ivi 427 ivi ivi ivi ivi 428 ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi 'i . ' fittone, spoglie, ricompense,ca- stighi. pag. 410 Feste. • , nivi Giuochi solenni ed esercivi pubblici. n svi Monumenti. Templi. n ivi Ricinto sacro. n 4" Altari. n ivi ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, A. F. Falconetti, 1836
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
e della influenza ivi, 657 (ivi); sua influenza sulla proporzione dei sessi alla nascita, ivi, 655 (ivi); relazione e riflessioni sul cholera indiano che ha regnato in Egitto l' anno 4848, cxxvm, 48 (ivi); nuovamente comparso in Europa, cxxix, ...
Annibale Omodei, 1856
10
Flora Veneta
91 47 46 25 111 115 115 ivi 111 I la 18 64 66 62 66 70 68 61 70 62 67 65 67 64 69 65 97 27 75 I7 16 9 14 ivi 15 10 111 55 52 55 118 81 85 82 81 60 26. Volume Pagina Pimpinella magna. Linn.'. Il. Pinus Pinea. Linn. V. Pinaster. Ait. ivi.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ivi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tgv francese bloccato in val di Susa, si indaga per sabotaggio
... alla nostra società, che avrà pertanto ogni più ampio diritto di utilizzare detti testi, ivi compreso - a titolo esemplificativo - il diritto di riprodurre, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Australia, il reality che porta i concorrenti nei Paesi d'origine dei …
... discendente dei galeotti inglesi ivi deportati a partire dal diciottesimo secolo. E proprio in Australia esiste SBS, Special Broadcasting System, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Scuola: al via il piano straordinario di assunzioni. In allegato il bando
di Marina Crisafi - Mentre continuano a fioccare le polemiche sulla “buona scuola”, ivi compresa la richiesta di referendum abrogativo (leggi: ... «Studio Cataldi, juil 15»
4
'Ndrangheta, colpo alle scommesse on-line: 41 arresti, sequestrati …
... alla nostra società, che avrà pertanto ogni più ampio diritto di utilizzare detti testi, ivi compreso - a titolo esemplificativo - il diritto di riprodurre, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Alto Calore, la UILTEC abbandona il tavolo: non si avallano …
Pur tuttavia, detta illustrazione non affronta, mai e per niente, la definizione degli organici delle varie strutture ipotizzate, i profili professionali ivi ... «ilCiriaco.it, juil 15»
6
Contratto nazionale più leggero ed esteso
Estendere la contrattazione in tutti i settori, con un contratto nazionale più leggero che fissa le norme di base comuni e gli aumenti retributivi ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Audi Q1: spiato il mini-SUV di Ingolstad
I motori dovrebbero essere i medesimi utilizzati dai modelli dei quattro anelli già presenti sul mercato, ivi compreso un propulsore a 3 cilindri ... «Automoto.it, juil 15»
8
Molini ricorda i suoi preti
... ivi avvenuta il 23 Aprile dove quindi rimase Parroco per 50 anni; il 27 Dicembre 1979 venne insignito dell'onorificenza di Cavaliere al merito ... «Riviera24.it, juil 15»
9
Master alla Berklee per il giovane trombettista Jacopo Fagioli
... allo studio del jazz e della musica moderna americana, ivi compresi prestigiosi corsi sugli stili più moderni come il rock, il flamenco, l'hip hop, ... «gonews, juil 15»
10
Unpli Calabria scrive a Oliverio su vicenda punto Iat aeroporto …
... funzionalmente dipendenti, che svolgono i compiti di seguito indicati: a) informazione ed accoglienza al turista, ivi compresa la prenotazione ... «Il Lametino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ivi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ivi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z