Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dareinmengen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAREINMENGEN EN ALLEMAND

dareinmengen  [dare̲i̲nmengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAREINMENGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dareinmengen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAREINMENGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dareinmengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dareinmengen dans le dictionnaire allemand

dans ce cas, la matière en fait partie. in dieser Sache, Angelegenheit als ein Bestandteil mit dabei sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «dareinmengen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAREINMENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge darein
du mengst darein
er/sie/es mengt darein
wir mengen darein
ihr mengt darein
sie/Sie mengen darein
Präteritum
ich mengte darein
du mengtest darein
er/sie/es mengte darein
wir mengten darein
ihr mengtet darein
sie/Sie mengten darein
Futur I
ich werde dareinmengen
du wirst dareinmengen
er/sie/es wird dareinmengen
wir werden dareinmengen
ihr werdet dareinmengen
sie/Sie werden dareinmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dareingemengt
du hast dareingemengt
er/sie/es hat dareingemengt
wir haben dareingemengt
ihr habt dareingemengt
sie/Sie haben dareingemengt
Plusquamperfekt
ich hatte dareingemengt
du hattest dareingemengt
er/sie/es hatte dareingemengt
wir hatten dareingemengt
ihr hattet dareingemengt
sie/Sie hatten dareingemengt
conjugation
Futur II
ich werde dareingemengt haben
du wirst dareingemengt haben
er/sie/es wird dareingemengt haben
wir werden dareingemengt haben
ihr werdet dareingemengt haben
sie/Sie werden dareingemengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich menge darein
du mengest darein
er/sie/es menge darein
wir mengen darein
ihr menget darein
sie/Sie mengen darein
conjugation
Futur I
ich werde dareinmengen
du werdest dareinmengen
er/sie/es werde dareinmengen
wir werden dareinmengen
ihr werdet dareinmengen
sie/Sie werden dareinmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dareingemengt
du habest dareingemengt
er/sie/es habe dareingemengt
wir haben dareingemengt
ihr habet dareingemengt
sie/Sie haben dareingemengt
conjugation
Futur II
ich werde dareingemengt haben
du werdest dareingemengt haben
er/sie/es werde dareingemengt haben
wir werden dareingemengt haben
ihr werdet dareingemengt haben
sie/Sie werden dareingemengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte darein
du mengtest darein
er/sie/es mengte darein
wir mengten darein
ihr mengtet darein
sie/Sie mengten darein
conjugation
Futur I
ich würde dareinmengen
du würdest dareinmengen
er/sie/es würde dareinmengen
wir würden dareinmengen
ihr würdet dareinmengen
sie/Sie würden dareinmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dareingemengt
du hättest dareingemengt
er/sie/es hätte dareingemengt
wir hätten dareingemengt
ihr hättet dareingemengt
sie/Sie hätten dareingemengt
conjugation
Futur II
ich würde dareingemengt haben
du würdest dareingemengt haben
er/sie/es würde dareingemengt haben
wir würden dareingemengt haben
ihr würdet dareingemengt haben
sie/Sie würden dareingemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dareinmengen
Infinitiv Perfekt
dareingemengt haben
Partizip Präsens
dareinmengend
Partizip Perfekt
dareingemengt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAREINMENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAREINMENGEN

daraufstellen
daraus
darben
darbieten
Darbietung
Darbietungskunst
darbringen
Darbringung
Dardanellen
darein
dareinfinden
dareinmischen
dareinreden
dareinsetzen
Daressalam
darf
Darfur
Darg
Dargebot
dargetan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAREINMENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Synonymes et antonymes de dareinmengen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAREINMENGEN»

dareinmengen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dareinmengen rein sich dieser Sache Angelegenheit Bestandteil dabei sein liebte ihren Gatten aber canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Deutschen Dict dict Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Dwds suchergebnisse Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Quelle OpenThesaurus redensarten index Suchergebnis Keinen gefunden Suchtipps Prüfen nach

Traducteur en ligne avec la traduction de dareinmengen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAREINMENGEN

Découvrez la traduction de dareinmengen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dareinmengen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dareinmengen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dareinmengen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dareinmengen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dareinmengen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dareinmengen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dareinmengen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dareinmengen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dareinmengen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dareinmengen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dareinmengen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dareinmengen
190 millions de locuteurs

allemand

dareinmengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dareinmengen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dareinmengen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dareinmengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dareinmengen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dareinmengen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dareinmengen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dareinmengen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dareinmengen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dareinmengen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dareinmengen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dareinmengen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dareinmengen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dareinmengen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dareinmengen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dareinmengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dareinmengen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAREINMENGEN»

Le terme «dareinmengen» est rarement utilisé et occupe la place 200.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dareinmengen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dareinmengen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dareinmengen».

Exemples d'utilisation du mot dareinmengen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAREINMENGEN»

Découvrez l'usage de dareinmengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dareinmengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber den Credit: aus dem Ungarischen
Die Regulirung der Drau, Kulpa u. m. dgl. ist vielfach auf dem Papiere ausgearbeitet, aber Eines fehlt u. s. w. Was aber den Handel anbelangt, so ist nicht zu bezweifeln, daß das zu viele Dareinmengen in der Regel mehr Schaden verursacht, ...
István Széchenyi (gróf), 1830
2
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Man glaubt schon das Meiste gethan zu haben, wenn man nur recht viele und weitläufige Borschriften erlassen hat, man kümmert sich aber wenig um die Ausführung, Ueberyaupt ist dem Handel das zu viele Dareinmengen in der Regel mehr ...
Vincenz August Wagner, 1833
3
Ueber den Credit; aus dem Ungarischen übers. von Joseph ...
... aber Eines fehlt u. s. w. Was aber den Handel anbelangt, so ist nicht zu bezweifeln , daß das zu viele Dareinmengen in der Regel mehr Schaden verursacht , als das gar nicht Dreinmengen, — und daß Man auch durch Befehle dem Handel ...
Istvan grof Szechenyi, 1830
4
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das Vierdt ...
DteättVtthuldtfpttcht: ^Ey sorg« nicht daß euch gewer Doch ruige jhr für all sorg vnd schrecke» Ehlh r auß<i«ht ein qweiche Wndnm Weyhwasser euch besprengen ^ i So ran fciN Gspmfl sich dareinmengen/ ' Zllichttembt mir elich rin gwMt ...
Hans Sachs, 1616
5
Helden-, staats- und lebens-geschichte des ...
... und den Frieden zwischen ihnen herzustellen. Die Sache wäre aber fehl geschlagen , und weil Se Majestät aus beyden Seiten eine gleichmäsige Uintfernung von einem Vertrage angetroffen : so würden sich selbige ungern dareinmengen, ...
6
Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im N. T.
Es muß nichts zwischen uns und Ihm seyn, weil Er mit niemanden zu theilen haben will. Wenn Er mit einer Seele allein zu thun hat, so soll sich, kein andere» dareinmengen. Das XV. Kapitel. i. Es nahten sich Ihm diele Zöllner Lukas 14, 32. 63.
Johannes Gossner (Evangeliste), 1823
7
Sagen des klassischen Altertums (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie wird dir nämlich ein süßes Weinmus bereiten und ihre Zaubersäfte dareinmengen. Dieses Kraut aber wird sie verhindern, dich in ein Vieh zu verwandeln. Wenn sie dich dann mit ihrem langen Zauberstabe berührt, so reiß du dir nur dein ...
Gustav Schwab, 2012
8
Der Begriff Der Arbeitsschule in Der Padagigik
»Der einzige Weg, auf welchem solch eine Selbstregierung hoffen kann, erfolgreich zu sein,« meinte Miß Simson, die Leiterin der 110. Schule, »ist, daß die Lehrer sich nicht dareinmengen. Sie müssen, äußerlich wenigstens, diese Regierung ...
Georg Kerschensteiner, 2012
9
Hauptwerke
Ein Dareinmengen beziehungsloser Erinnerungsbilder, die mit den wichtigen irgendwie assoziiert sind, kommt eigentlich gar nicht vor. Man darf eine nicht regelwidrige Ausnahme für solche Erinnerungen postulieren, die an sich unwichtig, ...
Sigmund Freud
10
Zuverlaessige nachrichten von dem gegenwaertigen zustande: ...
... der Niederlande angenommen : dadurch mußte er sich in einen Krieg mit Spanien einlassen. Die Königin aber wollte ihr Volk nicht dareinmengen, da sie nichts mehr verlangte, als daß ihre Regierung ruhig und friedlich seyn möchte.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dareinmengen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dareinmengen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z