Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deaktivieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEAKTIVIEREN

aus ↑de-, De- und ↑aktivieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEAKTIVIEREN EN ALLEMAND

deaktivieren  [deaktivi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEAKTIVIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
deaktivieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEAKTIVIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «deaktivieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deaktivieren dans le dictionnaire allemand

mettre dans un état non activé; annuler une activation. in einen nicht aktivierten Zustand versetzen; eine Aktivierung rückgängig machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «deaktivieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEAKTIVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deaktiviere
du deaktivierst
er/sie/es deaktiviert
wir deaktivieren
ihr deaktiviert
sie/Sie deaktivieren
Präteritum
ich deaktivierte
du deaktiviertest
er/sie/es deaktivierte
wir deaktivierten
ihr deaktiviertet
sie/Sie deaktivierten
Futur I
ich werde deaktivieren
du wirst deaktivieren
er/sie/es wird deaktivieren
wir werden deaktivieren
ihr werdet deaktivieren
sie/Sie werden deaktivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deaktiviert
du hast deaktiviert
er/sie/es hat deaktiviert
wir haben deaktiviert
ihr habt deaktiviert
sie/Sie haben deaktiviert
Plusquamperfekt
ich hatte deaktiviert
du hattest deaktiviert
er/sie/es hatte deaktiviert
wir hatten deaktiviert
ihr hattet deaktiviert
sie/Sie hatten deaktiviert
conjugation
Futur II
ich werde deaktiviert haben
du wirst deaktiviert haben
er/sie/es wird deaktiviert haben
wir werden deaktiviert haben
ihr werdet deaktiviert haben
sie/Sie werden deaktiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deaktiviere
du deaktivierest
er/sie/es deaktiviere
wir deaktivieren
ihr deaktivieret
sie/Sie deaktivieren
conjugation
Futur I
ich werde deaktivieren
du werdest deaktivieren
er/sie/es werde deaktivieren
wir werden deaktivieren
ihr werdet deaktivieren
sie/Sie werden deaktivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deaktiviert
du habest deaktiviert
er/sie/es habe deaktiviert
wir haben deaktiviert
ihr habet deaktiviert
sie/Sie haben deaktiviert
conjugation
Futur II
ich werde deaktiviert haben
du werdest deaktiviert haben
er/sie/es werde deaktiviert haben
wir werden deaktiviert haben
ihr werdet deaktiviert haben
sie/Sie werden deaktiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deaktivierte
du deaktiviertest
er/sie/es deaktivierte
wir deaktivierten
ihr deaktiviertet
sie/Sie deaktivierten
conjugation
Futur I
ich würde deaktivieren
du würdest deaktivieren
er/sie/es würde deaktivieren
wir würden deaktivieren
ihr würdet deaktivieren
sie/Sie würden deaktivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deaktiviert
du hättest deaktiviert
er/sie/es hätte deaktiviert
wir hätten deaktiviert
ihr hättet deaktiviert
sie/Sie hätten deaktiviert
conjugation
Futur II
ich würde deaktiviert haben
du würdest deaktiviert haben
er/sie/es würde deaktiviert haben
wir würden deaktiviert haben
ihr würdet deaktiviert haben
sie/Sie würden deaktiviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deaktivieren
Infinitiv Perfekt
deaktiviert haben
Partizip Präsens
deaktivierend
Partizip Perfekt
deaktiviert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEAKTIVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEAKTIVIEREN

de rigueur
De-facto-Anerkennung
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich
De-jure-Anerkennung
De-luxe-Ausstattung
Dead Heat
Deadline
Deadlock
Deadweight
Deaktivierung
Deal
dealen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEAKTIVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de deaktivieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEAKTIVIEREN»

deaktivieren mailbox chronik duden bedeutung Wörterbuch timeline kompatibilitätsmodus Deaktivieren wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Alle weiteren Formen Konjugation Leipzig Wortschatz Lexikon „deaktivieren Hilfe aktivierung deaktivierung adobe Wenn Software einem dritten Computer installieren möchten nicht mehr konto löschen oder klicksafe Nase voll Soll mein Konto Anleitung für Aussteiger Schritt Systemwiederherstellung windows Windows Computerschutz Konfigurieren aktivieren Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch adblocker faibl fair trade AdBlocker Hier findest Anleitungen AdBlockern gängigen Browsern deaktiviere java meinem webbrowser Java über Control Panel Hinweis Beispiel bezieht sich Update Klicken webprotokoll funktioniert bilder chip März nutz diese Erkenntnisse auch seine anderen Dienste zeigen Ihnen Webprotokoll vorher Löblich Adblock geht bleiben dauerhaft

Traducteur en ligne avec la traduction de deaktivieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEAKTIVIEREN

Découvrez la traduction de deaktivieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de deaktivieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deaktivieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desactivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deactivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезактивировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desativar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মততপরতা বান্দ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désactiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyahaktifkan
190 millions de locuteurs

allemand

deaktivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்குவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devre dışı bırakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disattivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezaktywować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезактивувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezactivați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απενεργοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deaktiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deaktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deaktivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deaktivieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEAKTIVIEREN»

Le terme «deaktivieren» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deaktivieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deaktivieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deaktivieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEAKTIVIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deaktivieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deaktivieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deaktivieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEAKTIVIEREN»

Découvrez l'usage de deaktivieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deaktivieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Excel-VBA codebook
362. Einen. integrierten. Befehl. deaktivieren. In den vorangegangenen Beispielen haben wir Ihnen aufgezeigt, wie integrierte Registerkarten, kontextbezogene Registerkarten und integrierte Gruppen ausgeblendet werden können.
Michael Schwimmer, 2008
2
Anti Hackerz Book: auf CD-ROM: Viren-, Trojaner- & Root-Kit ...
Wie immer gibt es natürlich noch die Möglichkeit, nicht benötigte Dienste quasi automatisch zu deaktivieren. Man besorge sich dafür das kleine Progrämmchen Win32sec.exe" von http://www.dingens.org. Das Programm hat, wie man sieht, nur ...
Peter B. Kraft, 2006
3
Tatort Internet: das Handbuch gegen Rufschädigung, ...
Deaktivieren AktiveX-Steuerelemente initialisieren und ausführen, ... Deaktivieren AktiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen Deaktivieren Ausführen von bisher nicht verwendeten AktiveX-Steuerelementen Deaktivieren Automatische ...
Thomas Volkmer, Mario C. Singer, 2008
4
ISDN und DSL
Leistungsmerkmal Funktion/Bemerkungen Bedienung am Telefon Anklopfen Aktivieren (Anklopfen erlauben) *43# Deaktivieren (Anklopfen nicht erlauben) # 43# Anruf annehmen R2 Anruf abweisen R0 Rückfrage Einleiten R Zielnummer ...
Hubert Zitt, 2004
5
Das Access-VBA Codebook
deaktivieren. Wenn Sie in einem Formular die rechte Maustaste drücken, wird Ihnen standardmäßig ein Kontextmenü angeboten, über das Sie beispielsweise in eine andere Formularansicht springen können. Dieses Kontextmenü können Sie ...
Bernd Held, 2008
6
100 neue Linux-Server Hacks
#1 Benutzerkonten schnell deaktivieren waltet werden. Natürlich müssen Sie Ihre Anwender immer noch davon überzeugen, nicht ihr Geburtsdatum, das Autokennzeichen oder den Namen des Partners als Passwort zu verwenden - aber ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
7
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
119 Verwalten von Add-Ons im Internet Cxplorer 7 Eine neue Funktion im Internet Explorer 7 ist die Möglichkeit, zusätzliche Add-Ons zu installieren oder installierte Add-Ons zu deaktivieren. Sie können diese Add-Ons über Extras/Add- Ons ...
Thomas Joos, 2008
8
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
^S] Verschiedenes £] Ali Datenquelen über Domanengrenzen hinweg zugreifen § Aktivieren Deaktivieren Eingebeaufforderung £] Dateien basierend auf dem Inhalt und nicht der Dateierweiterung öffnen § Aktivieren Deaktivieren ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
9
Erste Hilfe für Windows XP: so lösen Sie Probleme selbst!
so lösen Sie Probleme selbst! Hendric Wehr. XP AntiSpy V3. 7? Windows XP Horne Spezial ? Kene Uberprufung auf Updates : Kerne geplanten Updates • Integnerte Wndows-AuthenWizierung deaktivieren D Maximal mogliche Verbndungen ...
Hendric Wehr, 2005
10
Das Java 6 codebook
Programm mit Menü Datei Bearbeiten Info Abbildung 71: Programm mit automatisch generierter Menü- und Symbolleiste 138 Befehle aus Menü und Symbolleiste zur Laufzeit aktivieren und deaktivieren Menübefehle werden in Java durch ...
Peter Müller, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEAKTIVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deaktivieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10: Unnötige Dienste deaktivieren – so geht's
In Windows 10 könnt ihr zahlreiche unnötige Dienste deaktivieren, was z.B. hilfreich ist, wenn ihr gerade dabei seid, Windows 10 zu optimieren: Indem ihr diese ... «Giga.de, mai 16»
2
Script Host in Windows deaktivieren
Trojaner-Einfallstor schließen: Deaktivieren Sie den Windows Script Host im ... einen Gefallen tun und den Windows Script Host in der Registry deaktivieren. «com-magazin.de, avril 16»
3
Skype Translator aktivieren / deaktivieren – So geht's
... Text beim Kontakt ankommt. Um den Skype Translator wieder zu deaktivieren, klickt ihr wieder auf den Weltkugel-Button und stellt den Schalter auf Aus. «Giga.de, janv 16»
4
Windows 10: Hintergrund-Apps in Windows 10 deaktivieren
Wie bei Smartphones laufen per Default auch in Windows 10 eine ganze Reihe von Apps sogar dann, wenn der User sie weder gestartet hat noch nutzt. «tecChannel, nov 15»
5
Volkswagen: Hacker deaktivieren Airbag über gefälschte Diagnose ...
... den Beifahrerairbag eines Audi TT mit einer gefälschten Diagnosesoftware zu deaktivieren. Audi ist eine Tochter des VW-Konzerns. Angeblich soll der Hack ... «Golem.de, oct 15»
6
Windows 7/8/10: SmartScreen-Warnungen bei Downloads ...
Windows 7/8/10: SmartScreen-Warnungen bei Downloads deaktivieren. von Sebastian Kolar. 25.10.2015, 16:00 Uhr Haben Sie eine ausführbare Datei ... «COMPUTER BILD, oct 15»
7
Flash-Update: Deaktivieren oder deinstallieren?
Bei Firefox lässt sich Flash unter "Extras/Add-ons/Plugins" deaktivieren: Bei Shockwave Flash muss "Nachfragen, ob aktiviert werden soll" oder auch "Nie ... «N24, oct 15»
8
Windows 10: Info-Center deaktivieren – So geht's
Das Info-Center lässt sich alternativ auch per Registry deaktivieren. Dann lässt es sich auch nicht mehr – wie oben erwähnt – über die Einstellungen aktivieren. «Giga.de, sept 15»
9
Endgültiger Abschied So deaktivieren Sie Flash im Browser
Die Flash-Ära neigt sich dem Ende zu. Wir zeigen, wie Sie den Risikofaktor Flash in den Browsern Chrome, Firefox, Internet Explorer und Edge deaktivieren. «com-magazin.de, août 15»
10
Stromsparen: Smartphone-WLAN automatisch deaktivieren
Niemand denkt ständig ans Deaktivieren des WLANs. Deshalb übernimmt - zumindest für Android-Smartphones - die App WiFi Automatic diesen Job, sobald ... «N24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. deaktivieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deaktivieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z