Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debarkieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBARKIEREN

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEBARKIEREN EN ALLEMAND

debarkieren  [debarki̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBARKIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
debarkieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEBARKIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «debarkieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de debarkieren dans le dictionnaire allemand

décharger d'un navire, débarquer. aus einem Schiff ausladen, ausschiffen.

Cliquez pour voir la définition originale de «debarkieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEBARKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich debarkiere
du debarkierst
er/sie/es debarkiert
wir debarkieren
ihr debarkiert
sie/Sie debarkieren
Präteritum
ich debarkierte
du debarkiertest
er/sie/es debarkierte
wir debarkierten
ihr debarkiertet
sie/Sie debarkierten
Futur I
ich werde debarkieren
du wirst debarkieren
er/sie/es wird debarkieren
wir werden debarkieren
ihr werdet debarkieren
sie/Sie werden debarkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe debarkiert
du hast debarkiert
er/sie/es hat debarkiert
wir haben debarkiert
ihr habt debarkiert
sie/Sie haben debarkiert
Plusquamperfekt
ich hatte debarkiert
du hattest debarkiert
er/sie/es hatte debarkiert
wir hatten debarkiert
ihr hattet debarkiert
sie/Sie hatten debarkiert
conjugation
Futur II
ich werde debarkiert haben
du wirst debarkiert haben
er/sie/es wird debarkiert haben
wir werden debarkiert haben
ihr werdet debarkiert haben
sie/Sie werden debarkiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich debarkiere
du debarkierest
er/sie/es debarkiere
wir debarkieren
ihr debarkieret
sie/Sie debarkieren
conjugation
Futur I
ich werde debarkieren
du werdest debarkieren
er/sie/es werde debarkieren
wir werden debarkieren
ihr werdet debarkieren
sie/Sie werden debarkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe debarkiert
du habest debarkiert
er/sie/es habe debarkiert
wir haben debarkiert
ihr habet debarkiert
sie/Sie haben debarkiert
conjugation
Futur II
ich werde debarkiert haben
du werdest debarkiert haben
er/sie/es werde debarkiert haben
wir werden debarkiert haben
ihr werdet debarkiert haben
sie/Sie werden debarkiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich debarkierte
du debarkiertest
er/sie/es debarkierte
wir debarkierten
ihr debarkiertet
sie/Sie debarkierten
conjugation
Futur I
ich würde debarkieren
du würdest debarkieren
er/sie/es würde debarkieren
wir würden debarkieren
ihr würdet debarkieren
sie/Sie würden debarkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte debarkiert
du hättest debarkiert
er/sie/es hätte debarkiert
wir hätten debarkiert
ihr hättet debarkiert
sie/Sie hätten debarkiert
conjugation
Futur II
ich würde debarkiert haben
du würdest debarkiert haben
er/sie/es würde debarkiert haben
wir würden debarkiert haben
ihr würdet debarkiert haben
sie/Sie würden debarkiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
debarkieren
Infinitiv Perfekt
debarkiert haben
Partizip Präsens
debarkierend
Partizip Perfekt
debarkiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEBARKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEBARKIEREN

debardieren
Debatte
Debattenschrift
Debatter
Debatterin
debattieren
Debattierer
Debattiererin
Debattierforum
Debattierklub
Debauche
debauchieren
Debellation
Debet
Debetsaldo
debil
Debilität
Debit
debitieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEBARKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de debarkieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBARKIEREN»

debarkieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Debarkieren für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ debarkiere debarkiert Partizip debarkierend Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Dict dict Deutschen zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig Woher kommt workherkunft http ausschiffen ausladen Land bringen débarquer ders universal lexikon deacademic debar rən barque ↑Bark veraltet ↑ausschiffen fremdwort deutscher gleichbed ↑ Bark einem Schiff Fragen nach kreuzworträtsel hilfe wort suchen Alle Lösung Kreuzworträtsel Hilfe openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ debarkieren Formulierung Stil Wortformen Canoo netDebarkieren enzyklopädie debarquieren franz landen Marine gebräuchlicher Ausdruck Landung Truppen Dazu gehören Prahme anschiffen

Traducteur en ligne avec la traduction de debarkieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBARKIEREN

Découvrez la traduction de debarkieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de debarkieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debarkieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

debarkieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debarkieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debarkieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

debarkieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

debarkieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

debarkieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debarkieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

debarkieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

debarkieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debarkieren
190 millions de locuteurs

allemand

debarkieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

debarkieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

debarkieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debarkieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debarkieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

debarkieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

debarkieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debarkieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debarkieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debarkieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

debarkieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debarkieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

debarkieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debarkieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debarkieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debarkieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debarkieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBARKIEREN»

Le terme «debarkieren» est très peu utilisé et occupe la place 174.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debarkieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debarkieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debarkieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBARKIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «debarkieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «debarkieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot debarkieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBARKIEREN»

Découvrez l'usage de debarkieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debarkieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
debarkieren, V.; aus franz. debarquer. ›(Ladung) löschen, ausschiffen‹. − Wbg.: debarkierung. − Jones, French Borrowings 237 (a. 1648). debarkierung, s. debarkieren. debatte, Subst. ›Wortgefecht, Verhandlung‹. − Jones, French Borrowings ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren mandatieren nachdatieren postdatieren redatieren retrodatieren rückdatieren zurückdatieren umdatieren vorausdatieren vordatieren debarkieren debattieren debauchieren ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Observiere undercover die Polizei
Pietro und Clara sassen also zuvorderst auf dem Oberdeck, Bernd in einer mittleren Stuhlreihe und die beiden Schwestern auf der hintersten Bank, den Rücken an die Aussenholzwand der Schiffsbar gelehnt. Nach erfolgreichem Debarkieren ...
Denise Remisberger, 2008
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Debattierklub; debattieren debar'daz3a Debardage; debardieren; Debardeur debar'ki:ran debarkieren debela'tsjo:n Debellation de'bi: Debit (AV de'bizt) de'bi:] debil debi'ti:r9n debitieren; Debitgrenkonto debili'te:t Debilität de'bo:j Debauche ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Tiefschläge: Dem Feind in den weichen Unterleib
Wenn das Artilleriematerial in den Dardanellen geordnet sein wird, so glaube ich nicht, dass irgendeine feindliche Flotte der Welt es wagen dürfte, die Straße hinaufzusegeln, man würde immer genötigt sein, Truppen zu debarkieren und die ...
Lutz Unterseher, 2013
6
Isaac Abraham Euchel: Architekt der Haskala
... erschienen erst ein Jahr nach der Reise, in den Heften April/Mai und Mai/Juni 1785 des Hame'assef, und stellen nur eine Auswahl dar, wie die erste Fußnote verrät : 8 »Wie gut wäre es gewesen, mich bei Kopenhagen zu debarkieren!
Andreas Kennecke, 2007
7
Ironie Des Lebens
Mit feinen beiden Töchtern auf einem Dampfboot eingefchiffh erhielt er kurz vor dem Debarkieren von einer Segelftange einen fo heftigen Schlag an den Kopf„ daß er davon auf der Stelle in einen Anfall von Raferei verfeht wurde„ infolge ...
H.L. Pueckler-Muskau
8
Aus Mehemed Alis Reich (Erweiterte Ausgabe)
... Kugel beim gezwungenen Ausladen von Effekten getroffen zu werden, die ich in Amerika debarkieren zu können gern mein Leben zehnmal geopfert haben würde.» «Gehen Sie, Kapitän», sagte der Kaiser sanft, «und beruhigen Sie sich.
Hermann Pückler-Muskau, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... assoziieren dissoziieren biwakieren defäkieren pikieren karikieren flankieren herumflankieren mankieren frankieren OV schockieren /jo'ki:ran,jo'k/ chokieren kollokieren mokieren krokieren debarkieren markieren demarkieren FV parken; ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
... sind, nur war die Temperatur eine zu kalte, weshalb der Aufenthalt am Verdeck nicht zu den Annehmlichkeiten gehörte. Donnerstag, den 13. 2., kamen wir vor Schanghai an und zwar so spät Abend, daß man nicht mehr debarkieren konnte.
Franz Adlgasser

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. debarkieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/debarkieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z