Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dedikationsbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDIKATIONSBILD EN ALLEMAND

Dedikationsbild  [Dedikatio̲nsbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDIKATIONSBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedikationsbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEDIKATIONSBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dedikationsbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dedikationsbild

dédicatoire

Dedikationsbild

Une image de l'auteur, généralement présentée au début d'une écriture manuscrite, est désignée comme une image de dédicace ou une image de dédicace, ce qui montre l'auteur, plus rarement aussi le scribe ou le peintre de livres, du travail dans la présentation du livre au client. Les images de dédicace sont l'un des premiers portraits réalistes. L'image de dédicace est un cas particulier de l'image donneur qui montre le client d'une œuvre d'art sans l'artiste. Les deux saints sont souvent accompagnés de saints, qui sont habituellement le patron du patron. Als Dedikationsbild oder Widmungsbild wird ein in der Buchmalerei meist am Anfang einer Handschrift vorangestelltes Bild bezeichnet, das den Autor, seltener auch den Schreiber oder Buchmaler, des Werkes bei der Überreichung des Buches an den Auftraggeber zeigt. Dedikationsbilder zählen zu den ersten wirklichkeitsnahen Porträts. Das Dedikationsbild ist ein Spezialfall des Stifterbildes, das den Auftraggeber eines Kunstwerkes ohne den Künstler zeigt. Beiden Bildtypen wurden häufig Heilige beigefügt, bei denen es sich meist um den Namenspatron des Stifters handelt.

définition de Dedikationsbild dans le dictionnaire allemand

Présentation de la présentation solennelle d'un livre ou d'une œuvre d'art à un supérieur. Darstellung der feierlichen Überreichung eines Buches oder eines Kunstwerks an einen Höhergestellten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dedikationsbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEDIKATIONSBILD


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Ortsbild
Ọrtsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEDIKATIONSBILD

Decorative Art
coupage
decouragieren
decouragiert
Decourt
couvert
decouvrieren
decresc.
decrescendo
Dedikation
Dedikationsexemplar
Dedikationstitel
deditieren
dedizieren
Deduktion
Deduktionstheorem
deduktiv
deduzierbar
deduzieren
Deemphasis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEDIKATIONSBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Hinterglasbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Muttergottesbild
Profilbild
Schreckensbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

Synonymes et antonymes de Dedikationsbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEDIKATIONSBILD»

Dedikationsbild wörterbuch Grammatik Wörterbuch oder Widmungsbild wird Buchmalerei meist Anfang einer Handschrift vorangestelltes Bild bezeichnet Autor seltener auch Schreiber Buchmaler Werkes Überreichung Buches Auftraggeber zeigt Dedikationsbilder zählen ersten Duden dedikationsbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Darstellung feierlichen Überreichung Buches Kunstwerks einen Höhergestellten Herrscher hoher Geistlicher Dict für dict Galerie reallexikon Artikel Lachner Erscheinungsjahr Korrekturmeldung mail Leider unterstützt Browser keine enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick grosse kunstlexikon hartmann Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck Suchergebnis

Traducteur en ligne avec la traduction de Dedikationsbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDIKATIONSBILD

Découvrez la traduction de Dedikationsbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dedikationsbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dedikationsbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奉献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedicatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dedicatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्पणात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة شائعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посвятительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedicatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dedicatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dédicatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat amaran
190 millions de locuteurs

allemand

Dedikationsbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉献
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌납의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dedicatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lời đề tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்ப்பணங்களிலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dedicatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithaf olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedicatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dedykacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Присвятний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedicatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dedicatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvielses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dedikationsbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDIKATIONSBILD»

Le terme «Dedikationsbild» est très peu utilisé et occupe la place 169.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dedikationsbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dedikationsbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dedikationsbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDIKATIONSBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dedikationsbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dedikationsbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dedikationsbild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEDIKATIONSBILD»

Découvrez l'usage de Dedikationsbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dedikationsbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autorenbilder: Wort und Bild in den Porträtkupferstichen von ...
So entwickeln sowohl das Dedikationsbild als Darstellung der Widmung eines Buches bzw. einer Handschrift durch den Verfasser, Schreiber oder auch den Stifter an eine höhergestellte Persönlichkeit46 als auch das Devotionsbild als ...
Susanne Skowronek, 2000
2
Das Ich im Bild: die Figur des Autors in volkssprachigen ...
14968) das von Huot, From Song to Book, S. 224-232, detailliert erörterte einleitende Dedikationsbild (fol. iv), aber auch die komplizierten Dedikationsbilder der >Tristan en prose<-Überlieferung (etwa Paris, BN, fr. 335, fol. ir; BN, fr. 100, fol. ir) ...
Ursula Peters, 2008
3
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Für die Dedikation wurde das Buch vielfach mit einem Dedikationstitel ausgestattet, der zumeist eine sehr ausführliche und unterwürfige Zueignung enthielt oder mit einem Dedikationsbild, einer Darstellung der feierlichen Überreichung eines ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
4
Handbuch der Handschriftenbestände in der Bundesrepublik ...
228r (Griffelzeichnung); 54, 56v (Tintenzeichnung), 75v (Griffelzeichnung); 65, 45r (Federzeichnung); 150, 25lrab — Deckfarbenmalerei 4; 58; 59 — Dedikationsbild s. Buchschmuck / Ikonographie / Dedikationsbild — Federzeichnung s.
Tilo Brandis, Ingo Nöther, Deutsches Bibliotheksinstitut, 1992
5
Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...
160 Auf das Titelblatt folgt ein Dedikationsbild, welches den knienden Autor bei der Ubergabe seines Werkes an den auf seinem Thron sitzenden kaiserlichen Auftraggeber zeigt. Das Schlußbild zeigt den Autor vor dem Schmerzensmann ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004
6
Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg: Die ...
Bilderzyklen — — — Dekretalenillustration I, 16; II, 42; II, 43; II, 79 Dekretillustration I, 15 Dedikationsbild (Constitutiones Cle- mentinae) I, 20, lr; I, 23, 3r; II, 45, 4ra — — Dedikationsbild (Decretum) I, 15, jra Dedikationsbild (Liber Extra) I. 16, lra; ...
Stadtbibliothek Nürnberg, Ingeborg Neske, 1991
7
"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...
Als Interzessorin erscheint Maria im Dedikationsbild der Handschrift Lavra A 103/ Kloster Lavra, Athos, fol. 3v.83 Der Stifter liegt links von ihr in tiefer Proskynese, die begleitende Inschrift macht deutlich, daß die Positionen festgelegt sind: ...
Ursula Weissbrod, 2003
8
Katalog der mittelalterlichen Miniaturen des Germanischen ...
F.) Blatt mit ganzseitigem Dedikationsbild: Abt vor Maria mit dem Kinde knieend und der Verkündigung Maria auf der Rückseite. Blattgröfse 188: 139 mm, Bildgröfse 173: 126 mm. Wahrscheinlich aus einem Brevier. Das Dedikationsbild zeigt ...
Germanisches Nationalmuseum N?rnberg
9
Visualisierungsstrategien in mittelalterlichen Bildern und ...
Leipzig/Berlin 1929; Eva LachnER: Art. Dedikationsbild. In: Ernst Gall/Ludwig H. Heydenreich (Hgg.): Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte. Bd. 3. München 1954, Sp. 1 189-1 197; Peter Bloch: Art. Dedikationsbild: In: Engelbert ...
Horst Wenzel, C. Stephen Jaeger, 2006
10
Kulturtransfer und Hofgesellschaft im Mittelalter: ...
Von dem Dedikationsbild der Manfred-Bibel und von der die Widmung des Codex mit der Darstellung der Maiestas des Herrschers verbindenden Miniatur im Codex Rossiano unterscheiden sich die beiden Herrscherbilder im Cod. Pal. lat.
Johannes Fried, Gundula Grebner, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedikationsbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dedikationsbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z