Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Messbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESSBILD EN ALLEMAND

Messbild  Mẹssbild [ˈmɛsbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Messbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESSBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Messbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'image de mesure

Messbild

Une image de mesure est formée par enregistrement avec une photocaméra haute précision appelée caméra de mesure d'image ou caméra de mesure d'image dont l'orientation intérieure est suffisamment constante, connue et reproductible. La géométrie de l'objet imagé peut être calculée à partir d'une image mesurée en utilisant les méthodes de photogrammétrie. Cette mesure est effectuée avec des dispositifs d'évaluation optique-mécanique. Les images de mesure sont également des aides en astronomie et astronautique, voir Astrophotographie et caméras satellites. Ein Messbild entsteht durch die Aufnahme mit einer hochpräzisen Fotokamera, die Bildmesskammer oder Bildmesskamera genannt wird, deren innere Orientierung hinreichend konstant, bekannt und reproduzierbar ist. Aus einem Messbild kann die Geometrie des abgebildeten Objektes mit den Methoden der Photogrammetrie berechnet werden. Diese Ausmessung erfolgt mit optisch-mechanischen Auswertegeräten. Messbilder sind auch Hilfsmittel in der Astronomie und Raumfahrt, siehe Astrofotografie und Satellitenkamera.

définition de Messbild dans le dictionnaire allemand

Image à partir de laquelle un modèle spatial géométriquement similaire d'une partie de la surface de la Terre est créé. Bild, aus dem ein geometrisch ähnliches Raummodell von einem Teil der Erdoberfläche erstellt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Messbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESSBILD


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Ortsbild
Ọrtsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESSBILD

Messa di Voce
Messa Voce
Message
Messalina
Messaline
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbereich
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt
Messeaussteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESSBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Hinterglasbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Muttergottesbild
Profilbild
Schreckensbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

Synonymes et antonymes de Messbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSBILD»

Messbild wörterbuch Grammatik messbild entsteht durch Aufnahme einer hochpräzisen Fotokamera Bildmesskammer oder Bildmesskamera genannt wird deren innere Orientierung hinreichend konstant bekannt reproduzierbar einem kann Geometrie Kernkompetenz GmbH Auswertung räumlicher flächiger Daten Punktwolken Bildern Fusion Interpretation Dict für dict linguee Fläche angelegt über großen Anomalie Durchmesser rechts wurde Hälfte oberen Bereich Messbilder philipps universität marburg frühe fotopositive Kreis Bauinspektor Universitätsarchitekt Marburg tätig rief Meydenbauer Berlin Anstalt universal lexikon deacademic Photogrammmetrie

Traducteur en ligne avec la traduction de Messbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESSBILD

Découvrez la traduction de Messbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Messbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Messbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

测量图像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la imagen de medición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measuring image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मापने छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة قياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измерения изображения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagem medição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ ইমেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´image de mesure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imej berukuran
190 millions de locuteurs

allemand

Messbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測定画像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정 이미지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிடும் படத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजण्यासाठी प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçme görüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine di misurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraz pomiaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимірювання зображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagine de măsurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

image μέτρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeld te meet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätning bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Messbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSBILD»

Le terme «Messbild» est très peu utilisé et occupe la place 164.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Messbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Messbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Messbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Messbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Messbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Messbild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESSBILD»

Découvrez l'usage de Messbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Messbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photogrammetrie
dezimal oktal hexadezimal binär (= bit-Muster) 0 1 2 000 001 002 00 01 00000000 00000001 00000010 02 127 128 177 7F 80 01111111 10000000 200 254 376 FE FF 11111110 255 377 11111111 1 0 o o o o ** o o o Digitales Messbild.
Karl Kraus, 2004
2
Photogrammetrie: Geometrische Informationen aus ...
... im 8N—Schema sicherzustellen. 2.2.2 Digitales Messbild Das digitale Messbild ist ein digitales Photo, das den Anforderungen der Photogrammetrie genügt. Die wesentlichen Anforderungen sind eine zentralperspektivische Abbildung und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
3
Bestimmung der Messunsicherheit nach GUM
Abbildung 5.1-a: Messbild (I) Abbildung 5.1-b: Messbild (II) Abbildung 5.1-c: Messbild (III) ist. Die Messanordnung selber scheint in Ordnung zu sein. Die Messungen sind präzise und der Maßstab der Abbildung ist ebenfalls in Ordnung .
Bernd Pesch, 2014
4
Kurzer grundriss eines versuchs: Die arithmetik, durch ...
Für das Metsbild der Ifaupimessung einer Reellen c mit rein imaginären *d verbundenen: soll jede mit ihrer Einheit gemessen werden; aber nach 1,11, III soll links das Messbild des o, und, rechts des *d geschrieben werden. '1. Wenn o4-*d ...
Farkas Bolyai, 1851
5
Richtstättenarchäologie 3
Jost Auler. len Messbild mit natürlichen (geogenen) und modernen Anomalien überlagern können. Weiter müssen die gerätetechnischen Grenzen (maximale Auflösung hinsichtlich Stärke der Anomalie bzw. Größe des Objektes, maximale ...
Jost Auler, 2012
6
3D-Simulation: schneller, sicherer und kostengünstiger zum ...
Es gibt die Möglichkeit, sowohl direkt eine Plottausgabe zu bekommen (mit dem Anwendungspaket Draw), als auch diese lnformationen mittels CAD elegant und komfortabel zu erzeugen (mit dem Anwendungspaket Meßbild). Das Programm ...
Joachim Milberg, 1995
7
Atlas und Grundriss der orthopädischen Chirurgie für ...
77. Reklinationsübung am Wolm. 78a u. b. Aktive Rumpfbeugungen auf dem Dlvan. 79. Messbild. Scol. dors. dextro-conv. mit totaler Lordose der \V. S. 80. Fall von Fig. 79. 81. Haltung der Gravidae a u. b. 82. Pathologische, rigide Lordose. 83.
August Luning, 1901
8
Kartographie
Rahmenmarken am Bildrand, bekannt sind. Beides zusammen wird als innere Orientierung bezeichnet, die Kamera als Messkamera und das Bild als Messbild. Die mathematische Zentralprojektion ist infolge nicht eliminierbarer Objektivfehler ...
Peter Kohlstock, 2014
9
ZigBee Funktechnologie
(a) Anschluss an Pinleiste (b) ̈Uberblick Messaufbau (c) Beispiel Messbild Oszilloscope Durchlaufzeit (d) Beispiel Messbild Oszilloscope Antwortzeit Abbildung 3.7: Messung der Kommunikationszeiten Da durch Variation der Payloadgröße ...
Mathias Rebl, 2006
10
Zahnheilkunde in Checklisten
Mess-Röntgenbildes Besonderheiten in Endokarte eintragen, die zu weiterem Messbild führen, z.B. neu gefundener Kanal, Passieren einer Stufe etc. Vorbereiten des/der Filme, Strahlenschutzvorrichtungen herrichten, Eintragung in  ...
Joachim Tinschert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Messbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerichtslaube im Fokus: Restauratoren rücken an
Momentan lässt die Kommune Messbilder anfertigen. Im Fokus stehen die Nord- und Westseite der Gerichtslaube, der Giebel Marienkirchstraße sowie der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
2
Polen: Ist hier ein Nazi-Goldzug versteckt?
Schon bevor die Grabung losging, äußerten Wissenschaftler Zweifel, ob die von Koper und Richter vorgelegten Messbilder als Beweis taugen. Historiker gaben ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Kfz-Versicherung: Darf ich mir dein Auto leihen?
Das Messbild dient hier in der Regel als Beweisfoto. Doch wer mit einem Bußgeldbescheid schon mal eines dieser Bilder erhalten hat, der weiß, dass diese ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Experten retten Epitaph
„Im vergangenen Jahr wurde bereits ein Messbild – eine Bestandsaufnahme, die den Zustand dokumentiert – erstellt“, so die Magdeburgerin. Auch Proben für ... «Volksstimme, mai 16»
5
DLR sagt Landminen und Blindgängern den Kampf an
Die vergrabenen Objekte sind nun, im linken Messbild deutlich zu erkennen. | Bild: Peichl, Markus (DLR). Komfortabler geht's nicht: SÜDKURIER Digital inkl. «SÜDKURIER Online, mars 16»
6
Anforderung von Passbildern nach Verkehrsverstößen
Das Messbild der Abstandsmessung zeigte ganz klar, dass der Fahrer eine männliche Person war. Halterin des Fahrzeugs war jedoch eine Frau. Damit stand ... «datenschutz-praxis.de, nov 15»
7
Die Zukunft der Steine steht in den Sternen
"Alle Strukturen sind als farbige Messbilder aufgenommen, dreidimensional vermessen, genau beschrieben und beprobt worden. So könnten sie jederzeit im ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, nov 15»
8
Fahrtenbuchauflage - Voraussetzungen und Rechtsprechung
Nach längerer Zeit kann jedoch dem Halter in Einzelfällen nicht mehr zugemutet werden, sich bei einem schlechten Messbild zu erinnern. In der Praxis sind ... «anwalt.de, nov 15»
9
Thüringer Technik soll Nazigold-Zug in Polen orten
Zu dem Messbild selbst kann ich nichts sagen – ich sehe zwar etwas, aber ich habe nicht das Recht, das zu bewerten. Dieses Recht hat nur Herr Richter. «Thüringer Allgemeine, oct 15»
10
HD Regenradar und genauere Windvorhersage, neu für Wetter24 ...
Dabei werden die Messbilder der Niederschlagsradar-Stationen alle fünf Minuten abgerufen und verarbeitet. Als Ergebnis erhält man ein gestochen scharfe und ... «Wetter24.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/messbild>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z