Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachsbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSBILD EN ALLEMAND

Wachsbild  Wạchsbild [ˈvaksbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachsbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachsbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachsbild dans le dictionnaire allemand

relief semblable à l'image de la cire. bildähnliches Relief aus Wachs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachsbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSBILD


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Ortsbild
Ọrtsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSBILD

Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Hinterglasbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Muttergottesbild
Profilbild
Schreckensbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Weltbild

Synonymes et antonymes de Wachsbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSBILD»

Wachsbild wachsbild kerzen engel taufe bügeln Wörterbuch Farbrausch kunterbuntes anleitungen burda Noch Suche nach einem schönen Bild für eigenen vier Wände zeigen Wachsmalstiften einer Leinwand einmaliges kunst seide hätten gerne eigenes Foto Ihrer Kerze Kein Problem drucken Wachs senden dazu Ihre Vorlage Angabe Dict wörterbuch Wörterbuch dict große fremdwörterbuch deacademic plur poussirtes Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bayern laufen ebay kleinanzeigen dunkelbraun Euro

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachsbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSBILD

Découvrez la traduction de Wachsbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachsbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachsbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alertness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зоркость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigilância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক প্রহরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigilance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewaspadaan
190 millions de locuteurs

allemand

Wachsbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警戒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vigilance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigilanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigilență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγρύπνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waaksaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaksamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årvåkenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachsbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSBILD»

Le terme «Wachsbild» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachsbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachsbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachsbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHSBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachsbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachsbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachsbild en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WACHSBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wachsbild.
1
Jean Paul
Sprachmaschine ist wegen Menschenähnlichkeit so fürchterlich als Wachsbild.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSBILD»

Découvrez l'usage de Wachsbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachsbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Bilder sind wie Batterien": Bilder und Skulpturen von ...
95 Empreß Wachsbild 1972 100 x 120 cm, Galerie van de Loo (Hrsg.): Helmut Rieger 1972-73. Ausstellungskatalog. München 1973, Abb. 17. 96 Black-Empreß Wachsbild 1972 56 x 76 cm, Galerie van de Loo (Hrsg.): Helmut Rieger 1972-73.
Nicola Schmid, 2002
2
PHB 395 Abaelard:Theologia 001310:
Merke: Obwohl im Menschen der Mensch und das Lebewesen essentiell übereinkommen, oder im Wachsbild dieses einerlei ist mit dem Wachs, besteht der Mensch trotzdem in der erläuterten Weise aus dem Lebewesen und das Wachsbild ...
Peter Abaelard, Ursula Niggli, 1997
3
Philosophisches Wörterbuch Oder Die Philosophischen Artikel ...
Auf die Frage, was denn diefes Wachsbild bedeute , das man in feinem Haufe gefunden haben wollte, hat er gefagt: Ach! mein Gott, wenn ich ein Wachsbild für den König gemacht habe, fo will ich derben. Auf Befragen von den goldnen ...
Pierre Bayle, Ludwig Heinrich von Jakob, 1797
4
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Derselbe soll von einem Apotheker unheilbar vergiftet worden seyn, sich aber, ehe er starb, noch ein Wachsbild desselben Apothekers verfertigt und mit einer Pistole hineingeschossen haben, so daß der Apotheker noch eher todt war, als er ...
Wolfgang Menzel, 1859
5
Bilddenken. Mensch und Magie oder Missverständnisse der Moderne
Sie machten gemeinsam ein menschenähnliches Wachsbild (quandam ymaginem ad similitudinem et effigiem hominis de cera), versahen es anstelle von Venen und Nerven mit Dochtschnüren in den Gliedern, um das Bild anzünden zu ...
Wolfgang Brückner, 2013
6
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, ...
Das. Wachsbild. Ein Mann auf Amrum lag lange schwer krank und ihm konnte zar nicht geholfen werden. Da sah ein Müller, während jener noch krank lag, von seiner Mühle aus tagtäglich ein Weib in den Vordunnt (un Dönk'am). Er verfolgte  ...
Karl Victor Müllenhoff, 1845
7
Deutsche Mythologie
Wie genesene und sieche ein Wachsbild oder wachsglied in kirchen weihen und aufhängen liefsen, so verletzte und tödtete die hexe durch bilder. Ohne zweifei reicht diese Zauberei in das höchste alterthum ; schon Ovid gedenkt ihrer (amor.
Jacob Grimm, Elard Hugo Meyer
8
Herrschaft - Architektur - Raum: Festschrift für Ulrich ...
Gemeinsam mit der veristischen Ebenbildhaftigkeit verliehen erst diese Reliquien dem Wachsbild die Authentizität, durch die sich der Betrachter vom – körpersekretgetränkten – Hauch der Geschichte angeweht wähnen durfte. Wer hinter der ...
Stephanie Hahn, Michael H. Sprenger, 2008
9
Die Schildbürger: ein komischer Roman
hatte mir ein gewisses Bild entworfen, noch genauer, ich hatte einmal in einem Guckkasten ein Wachsbild gesehn, und wie dies Bild sollte die angethan sein, die ich einmal lieben wollte, lieben könne — oder .ich wollte nie lieben. Da, her ...
Julius von Voss, 1823
10
Das große Buch der Geheimwissenschaften
Oft wird einer durch ein Wachsbild geprügelt. daß er meint. vor Schmerzen. das Herz im Leibe brenne ihm: denn fie nehmen ein Wachsbild. machen einen Spieß von eichenen Holze und ftechen durch das Bild. wenden es alfo bei dem Feuer ...
Waldemar Fraese, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachsbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coole Kunst mit heißem Eisen
Der Schellack „zerreißt“ das Wachsbild, dort wo er aufgetragen wurde. Je nachdem wie das Heißluftgerät gehalten wird, verlaufen die Farben ineinander. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
2
Stephani-Ritt am zweiten Weihnachtsfeiertag
Als Erinnerungsgeschenk gab es auch diesmal wieder ein stilvoll gestaltetes Wachsbild und ein Säckchen mit geweihtem Hafer für die Pferde ebenso den ... «innsalzach24.de, déc 15»
3
«Ich gehe, der Staat bleibt»
Die Exponate sind hochkarätig: Antoine Benoists erschütternd lebensechtes Wachsbild des alten Monarchen, das Testament mitsamt einem Nachtrag aus den ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
4
Wache mit Hellebarde
Sie machte eine Fußwallfahrt, opferte ein Wachsbild, ließ eine heilige Messe lesen und schrieb sich in die Bruderschaft ein. Darauf ging es ihr an den nächsten ... «Süddeutsche.de, juil 15»
5
Das Bett bei der Chefin
„Wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her“, steht auf dem Wachsbild an der Wand. Christa und Xaver Mederer haben schon ... «Wochenanzeiger München, sept 14»
6
Die Welt vereint am runden Tisch
Zu dieser Erkenntnis passt auch das neue Wachsbild von Hildegard Lommer. Sie kommt beim Erzählcafé vorbei, um es den Frauen zu zeigen. Viele von ihnen ... «Mittelbayerische, sept 14»
7
Zeugen von Glaube und Verehrung
„Was verbindet zum Beispiel Maria, die unter anderem auf einem historischen Wachsbild zu sehen ist, mit dem Mädchen Veronika von heute, das ein anderes ... «Westfälische Nachrichten, mai 13»
8
Alexandra Grausam
Als zweites Standbein hat Grausam einen Brotberuf, sie ist Restauratorin, hat in Wien und München studiert und über ein Wachsbild Hermann Nitschs am ... «DiePresse.com, sept 12»
9
Wenn der Komiker auf Leuenberger trifft
Letzteres Wachsbild kreierte Regisseur Michael Steiner («Sennentuntschi», «Das Schweizer Missen Massaker»). Das Paar steht bereit und begrüsst die ersten ... «Schweizer Illustrierte, avril 12»
10
Deutschlands beste Wachsbildner-Gesellin
Stolz präsentierte Daniela Greil in Bielefeld ihr Gesellenstück − eine Zierkerze und ein Wachsbild − für das sie beim Wettbewerb des Deutschen Handwerks mit ... «Passauer Neue Presse, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachsbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachsbild>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z