Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delegitimieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELEGITIMIEREN EN ALLEMAND

delegitimieren  [delegitimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEGITIMIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
delegitimieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DELEGITIMIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «delegitimieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delegitimieren dans le dictionnaire allemand

nier la légitimité à une personne ou une chose. einer Person oder Sache die Legitimation absprechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «delegitimieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DELEGITIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delegitimiere
du delegitimierst
er/sie/es delegitimiert
wir delegitimieren
ihr delegitimiert
sie/Sie delegitimieren
Präteritum
ich delegitimierte
du delegitimiertest
er/sie/es delegitimierte
wir delegitimierten
ihr delegitimiertet
sie/Sie delegitimierten
Futur I
ich werde delegitimieren
du wirst delegitimieren
er/sie/es wird delegitimieren
wir werden delegitimieren
ihr werdet delegitimieren
sie/Sie werden delegitimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe delegitimiert
du hast delegitimiert
er/sie/es hat delegitimiert
wir haben delegitimiert
ihr habt delegitimiert
sie/Sie haben delegitimiert
Plusquamperfekt
ich hatte delegitimiert
du hattest delegitimiert
er/sie/es hatte delegitimiert
wir hatten delegitimiert
ihr hattet delegitimiert
sie/Sie hatten delegitimiert
conjugation
Futur II
ich werde delegitimiert haben
du wirst delegitimiert haben
er/sie/es wird delegitimiert haben
wir werden delegitimiert haben
ihr werdet delegitimiert haben
sie/Sie werden delegitimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich delegitimiere
du delegitimierest
er/sie/es delegitimiere
wir delegitimieren
ihr delegitimieret
sie/Sie delegitimieren
conjugation
Futur I
ich werde delegitimieren
du werdest delegitimieren
er/sie/es werde delegitimieren
wir werden delegitimieren
ihr werdet delegitimieren
sie/Sie werden delegitimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe delegitimiert
du habest delegitimiert
er/sie/es habe delegitimiert
wir haben delegitimiert
ihr habet delegitimiert
sie/Sie haben delegitimiert
conjugation
Futur II
ich werde delegitimiert haben
du werdest delegitimiert haben
er/sie/es werde delegitimiert haben
wir werden delegitimiert haben
ihr werdet delegitimiert haben
sie/Sie werden delegitimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich delegitimierte
du delegitimiertest
er/sie/es delegitimierte
wir delegitimierten
ihr delegitimiertet
sie/Sie delegitimierten
conjugation
Futur I
ich würde delegitimieren
du würdest delegitimieren
er/sie/es würde delegitimieren
wir würden delegitimieren
ihr würdet delegitimieren
sie/Sie würden delegitimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte delegitimiert
du hättest delegitimiert
er/sie/es hätte delegitimiert
wir hätten delegitimiert
ihr hättet delegitimiert
sie/Sie hätten delegitimiert
conjugation
Futur II
ich würde delegitimiert haben
du würdest delegitimiert haben
er/sie/es würde delegitimiert haben
wir würden delegitimiert haben
ihr würdet delegitimiert haben
sie/Sie würden delegitimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
delegitimieren
Infinitiv Perfekt
delegitimiert haben
Partizip Präsens
delegitimierend
Partizip Perfekt
delegitimiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DELEGITIMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DELEGITIMIEREN

delegieren
Delegierte
Delegiertenkonferenz
Delegiertenversammlung
Delegierter
Delegierung
Delegitimierung
delektabel
delektieren
deletär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DELEGITIMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de delegitimieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELEGITIMIEREN»

delegitimieren wörterbuch bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heißt wort geschichte deutschlands zusammenhang nichtverstandene satz lautet Delegitimieren etwas unglaubwürdig machen Legitim Rechtmäßig Dict für dict pons Deutschen PONS bedeutet fremdwörter http nicht rechtmäßig erklären seiner Legitimation berauben legitimieren folgende woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nach

Traducteur en ligne avec la traduction de delegitimieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELEGITIMIEREN

Découvrez la traduction de delegitimieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de delegitimieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delegitimieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失去合法性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslegitimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delegitimize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देलेगितिमिज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الشرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делегитимации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslegitimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delegitimize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délégitimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segala bentuk
190 millions de locuteurs

allemand

delegitimieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delegitimize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delegitimize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delegitimize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delegitimize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டபூர்வமற்றதாக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delegitimize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayri meşru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delegittimare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delegitymizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делегітимації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delegitimize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delegitimize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delegitimize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlegalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delegitimieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEGITIMIEREN»

Le terme «delegitimieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delegitimieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delegitimieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delegitimieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELEGITIMIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delegitimieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delegitimieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delegitimieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELEGITIMIEREN»

Découvrez l'usage de delegitimieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delegitimieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kultur des Friedens: Weltordnungsstrukturen und ...
3 Wer Kriege aus dem Leben der menschlichen Gesellschaft ausschalten will, muß ihnen ihre ,Normalität' nehmen, muß den Krieg als Mittel der Politik delegitimieren. Wie schwer es ist, den Krieg wirklich zu delegitimieren, wird deutlich, wenn ...
Volker Bialas, Hans-Jürgen Hässler, Ernst Woit, 1999
2
2002
Dann müßte die Geschichte selbst, nicht nur die Wissenschaft von ihr, sich delegitimieren können, sich selbst wirkungsvoll widersprechen, etwa durch ein Angebot von Alternativen zu dem, was schlußendlich historisch geworden ist.
‎2003
3
BILD - MACHT - UnORDNUNG: Visuelle Repräsentationen zwischen ...
Bilder sind machtvoll. Sie sind keine bloßen Reflexionen der Wirklichkeit oder stumme und statische Zeugen der Geschichte.
Anna-Maria Blank, Nadine Lehmann, Vera Isaiasz, 2011
4
Zwischen Politik und Kultur - Juden in der DDR
und Diktaturgcschiclue< auch hinsichtlich ihrer Wirkung auf jüdische Überlebende abzutun und zU delegitimieren geht an den kollektiven Lebensleistungen und Fernwirkungen dieser Geschichte und der Rolle jüaisen- aeu tscner ...
Moshe Zuckermann, 2002
5
Mechanismen institutioneller Dynamiken. Eine vergleichende ...
Der Mechanismus der Präferenz-Delegitimierung kann also unter bestimmten Umständen ein Delegitimieren der bestehenden Präferenz nachzeichnen: Veränderte Ideen delegitimieren eine bestehende Präferenz, da sie neue kognitive und ...
Axel Obermeier, 2013
6
Rassismus Wider Willen: Ein Anderer Blick Auf Eine Struktur ...
Dadurch, dass es gelungen ist, offenen Rassismus erfolgreich zu delegitimieren, ergibt sich sekundär eine weitere Möglichkeit antirassistischer symbolischer Kämpfe. Im Akt des Aufdeckens von rassistischer symbolischer Gewalt werden ...
Anja Weiß, 2013
7
Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989: Narrative ...
auf dem Richtertag im September 1991 in Köln die Justiz dazu aufgerufen hatte, „ die DDR zu delegitimieren“, sie als Unrechtsstaat und zweite deutsche Diktatur zu denunzieren: „In der Praxis wurde in der früheren DDR — zumin— dest ...
Elisa Goudin-Steinmann, Carola Hähnel-Mesnard, 2013
8
Religionskonflikt und Öffentlichkeit: eine Mediengeschichte ...
Wie gezeigt, war ein Großteil der Flugschriftenproduktion zum Kölner Krieg von Obrigkeiten beauftragt, die damit die eigene Politik oder die fremder Obrigkeiten rechtfertigten bzw. andere Obrigkeiten und deren Handeln zu delegitimieren ...
Eva-Maria Schnurr, 2009
9
Menschenrechte versus Menschenwürde: Zu unserer Kultur der ...
Also: Die Vernunft bürgerlichen Begriffs konnte nicht nur alles delegitimieren, sie vermochte wohl auch alles zu legitimieren. Und in der Tat sollte sie nach der Überwindung der vorbürgerlichen Gegner in ihrer nahezu alles legitimierenden ...
Dieter Schimang, 2013
10
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Handelnden) als DELEGITIMIEREN ( DELEGIT). Im Folgenden konzentrieren wir uns allerdings auf die positiven Pendants BEGRÜNDEN und RECHTFERTIGEN, da von diesen aus problemlos auf die wesentlichen linguistischen ...
Klaus Brinker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEGITIMIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delegitimieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stiftungsmitarbeiter über Anti-NGO-Gesetz „Links ist in Israel ein ...
Die gesamte Kampagne bis hin zum Gesetz dient dazu die „linken“ Organisationen zu delegitimieren. Links ist dabei jeder, der für universelle Menschenrechte ... «taz.de, juil 16»
2
Nach dem Referendum - Großbritannien gespaltener als je zuvor
Die Wählerbasis nach Belieben zu verändern, würde demokratische Entscheidungen delegitimieren und das Prinzip "one man, one vote" missachten. «Huffington Post Deutschland, juin 16»
3
Mit antikommunistischer Brille
... Thüringen unter Bodo Ramelow dabei ist, den Kurs der Delegitimierung der DDR .... diese, die DDR ständig aufs neue zu diffamieren und zu delegitimieren. «Junge Welt, juin 16»
4
ZdJ-Chef warnt vor Pegida und AfD
Schuster kritisierte auch Tendenzen in Gesellschaft und Politik, «religiöse Traditionen zu delegitimieren». Als Beispiel nannte er die Debatte von 2012 über die ... «islam.de, juin 16»
5
Warum ein Verbot von Atomwaffen überfällig ist
Ein von allen atomwaffenfreien Staaten der Welt unterzeichneter Verbotsvertrag würde diese unmenschlichen Waffen völkerrechtlich delegitimieren und den ... «vorwärts.de, mai 16»
6
Stasi forever?
Wie der damals zuständige Ministerialdirigent im Bundesinnenministerium erklärte, hatte der Sonderbeauftragte den Sonderauftrag, die DDR zu delegitimieren. «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
7
Kommentar: Pilgerwege für Antisemiten
Dieser Name wird heutzutage bewusst eingesetzt, um den biblischen und historischen Anspruch des jüdischen Volkes auf das Land zu delegitimieren. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, févr 16»
8
Flüchtlingskrise: Kritik ist erlaubt!
... begehe in der Flüchtlingskrise Rechtsbruch, sagen Kritiker. Diese Kritik zu äußern ist legitim. Sie sollte aber nicht dazu dienen, den Staat zu delegitimieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Regierung von Bolivien wirft USA Kampagne zur Destabilisierung vor
Strategieplan zur Delegitimierung der Regierung ... herannahenden ökonomischen Krise verbreitet werden, um die amtierende Regierung zu delegitimieren. «amerika21.de, janv 16»
10
Israels Umgang mit NGOs "Es geht darum, unbequeme Kritik zu ...
Fücks: Es geht schon darum, unbequeme Kritik aus den Reihen der eigenen Gesellschaft zu delegitimieren, indem man sie als vom Ausland finanziert und vom ... «Deutschlandfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. delegitimieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/delegitimieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z