Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delegittimare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELEGITTIMARE EN ITALIEN

de · le · git · ti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEGITTIMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delegittimare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DELEGITTIMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «delegittimare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delegittimare dans le dictionnaire italien

La définition de la délégitimation dans le dictionnaire est de priver de légitimité certains actes, organes ou pouvoirs.

La definizione di delegittimare nel dizionario è privare di legittimità determinati atti, organi o poteri.


Cliquez pour voir la définition originale de «delegittimare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELEGITTIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELEGITTIMARE

delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione
delfico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELEGITTIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonymes et antonymes de delegittimare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELEGITTIMARE»

delegittimare delegittimare treccani legittimo pref delegìttimo togliere persona istituzione legittimazione svolgere funzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari privare legittimità determinati atti organi poteri estens riconoscere autorità qualcuno significato repubblica qualcu corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni delegitimize miglior gratuito garzanti linguistica avere organo

Traducteur en ligne avec la traduction de delegittimare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELEGITTIMARE

Découvrez la traduction de delegittimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de delegittimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delegittimare» en italien.

Traducteur Français - chinois

失去合法性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslegitimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delegitimize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देलेगितिमिज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الشرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делегитимации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslegitimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delegitimize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délégitimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segala bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delegitimieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delegitimize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delegitimize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delegitimize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delegitimize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டபூர்வமற்றதாக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delegitimize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayri meşru
70 millions de locuteurs

italien

delegittimare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delegitymizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делегітимації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delegitimize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delegitimize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delegitimize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlegalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delegittimare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEGITTIMARE»

Le terme «delegittimare» est communément utilisé et occupe la place 43.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delegittimare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delegittimare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delegittimare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELEGITTIMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delegittimare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delegittimare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delegittimare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DELEGITTIMARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot delegittimare.
1
Umberto Eco
Oggi per controbattere un’accusa non è necessario provare il contrario, basta delegittimare l’accusatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELEGITTIMARE»

Découvrez l'usage de delegittimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delegittimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
Uno dei compiti che la difesa si è assunta è stato proprio quello di delegittimare l' aula uscendo dall'aula, cioè delegittimare l'aula in quanto luogo 'sacro'. La difesa non ha operato secondo il rituale classico di un processo, in cui a prova si ...
Aldo Grasso, 2000
2
Colletti sporchi
«Mi resi conto di come, nel nostro paese, vi siano vari personaggi dotati di tanto potere da riuscire a condizionare l'esito dei processi mettendo in campo una macchina della “informazione” capace di delegittimare le fonti di accusa e di ...
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
3
Mafia da legare
Questo ebook demolisce l'ultimo mito di Cosa Nostra, il codice d'onore.
Laura Galesi, Corrado De Rosa, 2013
4
Diritto e Stato tra scienza giuridica e marxismo
Con tale “razionalizzazione” del sistema parlamentare, si è mirato a delegittimare le libere iniziative dei partiti contrari al potere esecutivo, utilizzando l' improbabilità (alla luce delle varie esperienze parlamentari verificatesi nella storia del ...
Salvatore D'Albergo, 2004
5
Giustiziopoli
... di una società segreta che cercava di delegittimare il lavoro della Procura di Potenza, avrebbe «usato» quell'indagine amministrativa per «cagionare - si legge in uno dei capi d'imputazione contenuti nell'avviso di conclusione delle indagini ...
Antonio Giangrande
6
L'amico degli amici
E sarebbe venutoa galla–così come è effettivamente venuto a galla– che ledichiarazionidi Dı CARLOe degli altricollaborantiche DELL'UTRIintendeva delegittimare erano veritiere, eche invece le dichiarazioni di CIRFETA erano false;che le ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
7
La cura e il potere. Salute globale, saperi antropologici, ...
Con questo non si giunge certamente a delegittimare la biomedicina. Si apre però uno spazio concettuale per porsi una serie di domande, quali, ad esempio: cos'altro viene prodotto, oltre all'efficacia terapeutica, dal riduzionismo bio- psichico ...
Umberto Pellecchia, Francesco Zanotelli, 2010
8
Guarire con le arti drammatiche
Il paziente può legittimare o delegittimare la realtà finzionale; può discostarsene o avallarla; il pubblico può averci creduto oppure no; e via dicendo. Il terapeuta stesso ha un ruolo attivo in questo senso, avendo anch'egli la responsabilità di ...
Edoardo Giusti, Luisa Passalacqua, 2008
9
La geografia nel nuovo millennio
Delegittimare la geografia in virtù di questo, sarebbe equivalente a delegittimare ancor oggi la ricerca genetica (foriera di grandi potenzialità in ambito medico e terapeutico), in quanto nel nome dell'eugenetica il Nazismo, nel secolo scorso, ...
Andrea Di Somma, Valentina Ferrari
10
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Per dirla con le parole della Nucci, “Il conseguente assalto alla cultura popolare ha preso sostanzialmente cinque direzioni: delegittimare la normalità ( stereotipizzare), far diventare norma l'eccezione (culto della diversità), inculcare motivi di ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEGITTIMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delegittimare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Mariano D'Amelio: per non dimenticare - ArticoloTre | ArticoloTre …
Lo stesso che viene normalmente utilizzato dai "professionisti dell'antimafia" quando si vuole delegittimare il pm Nino Di Matteo: ai tempi, infatti, il magistrato ... «Articolotre, juil 15»
2
Reggio: Piazza dei Martiri della Rivolta “non so chi sei … so cosa …
... rappresentando l'ennesimo tentativo di delegittimare persino i morti che nella vicenda della Rivolta del 1970 non hanno colorazione politica. «CMnews.it, juil 15»
3
TOLFA, TORNEO DEI BUTTERI: GLI ANIMALISTI SEMBRANO UN …
... Butteri ma a dare una lezione di civiltà a facinorosi che volevano delegittimare le tradizioni più importanti del territorio dei Monti della Tolfa. «BaraondaNews, juil 15»
4
Prostituzione, Tiburzi: "Sono per intervenire per il contrasto alla …
... senso delle mie parole, pensando così di delegittimare il mio ruolo di presidente della commissione capitolina delle elette e pari opportunità. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
5
Crocetta: dare retta al Pd? Sarei finito travolto dagli scan...
Mi vogliono delegittimare e colpire. E pensare che il vero renziano ante litteram Sicilia sono io, la rottamazione la sto facendo io». follow @ ... «La Stampa, juil 15»
6
Brasile, l'ex presidente Lula indagato per corruzione Avrebbe …
"Tutto questo fa parte della battaglia politica che si fa sempre più aspra che punta a delegittimare il risultato delle urne. E' una manovra per ... «askanews, juil 15»
7
Assemblea Pd, Roberto Speranza all'HuffPost: "Matteo fermati, con …
A chi giova delegittimare i corpi intermedi o le grandi organizzazioni del mondo del lavoro? Mi chiedo: con questo atteggiamento non ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
L'Euro (forse) è salvo l'Europa invece no
... dei contribuenti dei paesi amici; è altrettanto vero che delegittimare con richieste lacrime e sangue un governo scelto liberamente dal proprio ... «L'Espresso, juil 15»
9
La Procura di Palermo ribadisce: "L'intercettazione fra Tutino e …
“Qualcuno ha lavorato per fare uscire un attacco a due giorni dal 19 luglio, anniversario della morte di Borsellino e delegittimare il presidente ... «La Spia, juil 15»
10
D'Anna (Gal): “Macchina fango di nuovo in azione. Basta agitare …
... invano, alle regionali, affibbiandoci l'etichetta di Cosentiniani ad ogni più sospinto nel tentativo di delegittimare la nostra intesa con De Luca, ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delegittimare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delegittimare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z