Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demobilisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMOBILISIEREN

französisch démobiliser, zu: mobiliser, ↑mobilisieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMOBILISIEREN EN ALLEMAND

demobilisieren  [demobilisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOBILISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
demobilisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEMOBILISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «demobilisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demobilisieren dans le dictionnaire allemand

convertir de l'état de guerre en conditions de paix démanteler l'économie du temps de guerre congédié du service militaire. aus dem Kriegszustand in Friedensverhältnisse überführen die Kriegswirtschaft abbauen aus dem Kriegsdienst entlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «demobilisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEMOBILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demobilisiere
du demobilisierst
er/sie/es demobilisiert
wir demobilisieren
ihr demobilisiert
sie/Sie demobilisieren
Präteritum
ich demobilisierte
du demobilisiertest
er/sie/es demobilisierte
wir demobilisierten
ihr demobilisiertet
sie/Sie demobilisierten
Futur I
ich werde demobilisieren
du wirst demobilisieren
er/sie/es wird demobilisieren
wir werden demobilisieren
ihr werdet demobilisieren
sie/Sie werden demobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demobilisiert
du hast demobilisiert
er/sie/es hat demobilisiert
wir haben demobilisiert
ihr habt demobilisiert
sie/Sie haben demobilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte demobilisiert
du hattest demobilisiert
er/sie/es hatte demobilisiert
wir hatten demobilisiert
ihr hattet demobilisiert
sie/Sie hatten demobilisiert
conjugation
Futur II
ich werde demobilisiert haben
du wirst demobilisiert haben
er/sie/es wird demobilisiert haben
wir werden demobilisiert haben
ihr werdet demobilisiert haben
sie/Sie werden demobilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich demobilisiere
du demobilisierest
er/sie/es demobilisiere
wir demobilisieren
ihr demobilisieret
sie/Sie demobilisieren
conjugation
Futur I
ich werde demobilisieren
du werdest demobilisieren
er/sie/es werde demobilisieren
wir werden demobilisieren
ihr werdet demobilisieren
sie/Sie werden demobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe demobilisiert
du habest demobilisiert
er/sie/es habe demobilisiert
wir haben demobilisiert
ihr habet demobilisiert
sie/Sie haben demobilisiert
conjugation
Futur II
ich werde demobilisiert haben
du werdest demobilisiert haben
er/sie/es werde demobilisiert haben
wir werden demobilisiert haben
ihr werdet demobilisiert haben
sie/Sie werden demobilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich demobilisierte
du demobilisiertest
er/sie/es demobilisierte
wir demobilisierten
ihr demobilisiertet
sie/Sie demobilisierten
conjugation
Futur I
ich würde demobilisieren
du würdest demobilisieren
er/sie/es würde demobilisieren
wir würden demobilisieren
ihr würdet demobilisieren
sie/Sie würden demobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte demobilisiert
du hättest demobilisiert
er/sie/es hätte demobilisiert
wir hätten demobilisiert
ihr hättet demobilisiert
sie/Sie hätten demobilisiert
conjugation
Futur II
ich würde demobilisiert haben
du würdest demobilisiert haben
er/sie/es würde demobilisiert haben
wir würden demobilisiert haben
ihr würdet demobilisiert haben
sie/Sie würden demobilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
demobilisieren
Infinitiv Perfekt
demobilisiert haben
Partizip Präsens
demobilisierend
Partizip Perfekt
demobilisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEMOBILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEMOBILISIEREN

démo
Demodikose
Demodulation
Demodulator
demodulieren
Demograf
Demografie
Demografin
demografisch
Demoiselle
Demökologie
Demokrat
Demokratie
Demokratiebewegung
demokratiepolitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEMOBILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de demobilisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMOBILISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «demobilisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de demobilisieren

ANTONYMES DE «DEMOBILISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «demobilisieren» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de demobilisieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMOBILISIEREN»

demobilisieren abrüsten entmilitarisieren entmobilisieren entwaffnen mobilisieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Demobilisieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen viele weitere Übersetzungen demobilisierte demobilisiert deutsches verb Konjugation DEMOBILISIERT DEMOBILISIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle wiktionary third person singular simple present past tense participle auxiliary haben demobilize konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Interglot translated from german German including definitions related

Traducteur en ligne avec la traduction de demobilisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMOBILISIEREN

Découvrez la traduction de demobilisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de demobilisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demobilisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmovilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demobilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना तोड़ देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демобилизовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmobilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেহাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démobiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendemobilisasikan
190 millions de locuteurs

allemand

demobilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demobilize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부대를 해산하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demobilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य बरखास्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terhis etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smobilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demobilizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демобілізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desconcentra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστρατεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demobilize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demobilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demobilisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demobilisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOBILISIEREN»

Le terme «demobilisieren» est communément utilisé et occupe la place 85.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demobilisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demobilisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demobilisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMOBILISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demobilisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demobilisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demobilisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMOBILISIEREN»

Découvrez l'usage de demobilisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demobilisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die europ?ischen Kriegsverhandlungen
unter welchen Bedingungen Russland demobilisieren würde. Die Antwort lautete , dass Russland bereit sei, zu demobilisieren, wenn 0esterreich-Ungarn versichere, dass es die Souveränität Serbiens achten und gewisse von ihm an Serbien ...
M.Beer
2
GSTT Jahrbuch 2009
Mobilisieren/Demobilisieren Rohrbau 2.1.10. Mobilisieren/Demobilisieren Rohrbau o Baustelle für den Rohrbau einrichten, hierzu Geräte, Werkzeuge, Materialien und sonstige Betriebsmittel, die zur Durchführung der Rohrbauarbeiten ...
3
Endstation Niederlande
Vgl. SMEETS/STEIJLEN, In Nederland gebleven, S. 54 f. 89 Vgl. POLLMAN/ SELEKY, Istori-istori Maluku, S. 109. 90 Der Vorschlag auf dem Gebiet der RMS oder in Neuguinea zu demobilisieren wurde abgelehnt, da die Republik keine 4.000 ...
Frederic Arntz
4
Medien im Tarifkonflikt: Akteurs- und Medienframes im Streik ...
Aus Gewerkschaftsperspektive wäre ein solcher Schritt einem Nachgeben und einseitigen Prestigeverlust nahe gekommen. Bezogen auf die Intention, im Gewerkschaftslager zu demobilisieren, war der Frame darüber hinaus völlig erfolglos.
Sigrid Koch-Baumgarten, 2013
5
Informationen Technik: 1. Auflage Januar 2012
Mobilisieren/Demobilisieren Rohrbau 2.1.10. Mobilisieren/Demobilisieren Rohrbau o Baustelle für den Rohrbau einrichten, hierzu Geräte, Werkzeuge, Materialien und sonstige Betriebsmittel, die zur Durchführung der Rohrbauarbeiten ...
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... zugeben demilitarisieren/militarisieren; s. a. rüsten Demobilisation/Mobilisation demobilisieren/mobilisieren Demobilisierung/Mobilisierung Demokraten/ Republikaner Demokratie/Diktatur demokratisch/undemokratisch Demontage/ Montage ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Die deutsche Rechtschreibung
an Demenz leidend dem ent ge|gen veraltet: dagegen, hingegen demobilisieren Dementi [frz.] n. 9 Widerruf, Leugnung, amtl. Richtigstellung Dementia [-tsja]/ Gen . - PL -ti|ae [-tsje:] = Demenz de men|tie|ren [frz.] tr. 3 (amtl.) widerrufen, leugnen ...
Michael Müller, 2007
8
Die Kommission der Vereinten Nationen für ...
... diestaatlichen Autoritätenzu stärkenund diezahlreichen Milizen und paramilitärischen Verbände zu entwaffnen bzw. zu demobilisieren.41 Die Übernahmeder Mission stärktenach Meinung des Generalsekretärsdie Zusammenarbeitzwischen ...
Benjamin Pommer, 2009
9
Friedensgutachten 1996
Im November 1995 erweiterte der Sicherheitsrat das Mandat der in Liberia stationierten UNOMIL um die Aufgaben, die verfeindeten Milizen zu demobilisieren und zu entwaffnen sowie die Wahlvorbereitungen zu überwachen . Doch Ostern ...
Bruno Schoch, Reinhard Mutz, Friedhelm Solms, 1996
10
Anti-J'accuse
Die UnVermeidlichkeit des Krieges in diesem Zeitpunkt geht aber vor allem aus der Nicht— beantwortung des deutschen Ultimatums herVor; denn die russische Bereitwilligkeit zu demobilisieren, wäre die erste Bedingung für weitere ...
Kurt Grelling, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOBILISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demobilisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eskalation im Südsudan: Drohender Rückfall in den Bürgerkrieg
Es gelang nicht, Machars Rebellengruppe SPLA-IO zu demobilisieren oder in die Armee zu integrieren. Ausserhalb der Hauptstadt häuften sich die Konflikte ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Kolumbien: Der schwierige Weg zurück
Auch Rebellen sind Fußballfans und deswegen steigt nach solchen Spielen, wenn die Spots geschaltet werden, auch die Zahl derer, die sich "demobilisieren" ... «Deutsche Welle, mars 16»
3
Landtagswahlen: Herbe Verluste für Nichtwähler
"Faulheit, Desinteresse und Zynismus konnten in den drei Bundesländern nicht so viele Wähler demobilisieren wie bei vergangenen Abstimmungen." «Der Postillon, mars 16»
4
Spanische Wahlen bringen keine eindeutige Mehrheit
Sie hat lange Zeit eine entscheidende Rolle dabei gespielt, die Arbeiterklasse zu demobilisieren und den Widerstand in die harmlosen Kanäle des ... «World Socialist Web Site, déc 15»
5
Zwischen Mob und Merkel? - Gegen problematische ...
Der »Aufbau lokaler Schutzstrukturen und das Sabotieren der rassistischen Mobilisierung auf allen Ebenen«, wie die Gruppe »Deutschland demobilisieren« ... «Jungle World, nov 15»
6
Das fragmentierte Deutschland - »Willkommenskultur« und die ...
Diese Kommunitarisierung der Flüchtlingsverwaltung ist, wie die Gruppe »Deutschland demobilisieren« (Jungle World 39/2015) kritisch bemerkte, neben einer ... «Jungle World, nov 15»
7
Kein Deutschland ohne Rassismus - Deutsche Zustände angreifen!
von Gruppe Deutschland Demobilisieren. Drucken. Dass die Begeisterung für ein »Sommermärchen der Solidarität« mit all ihrem Nationalstolz, all ihrem ... «Jungle World, sept 15»
8
Was tun, damit's nicht mehr brennt?
Die Gruppe "Deutschland demobilisieren" will das ändern und hat am Mittwoch ins K-Fetisch geladen, um verschiedene Einschätzungen und Erfahrungen aus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 15»
9
250 000 Kindersoldaten weltweit
Milizen und Armeen müssten den Missbrauch stoppen und alle Minderjährigen demobilisieren, fordert die UN-Organisation. „Zurzeit sind so viele Kinder von ... «Frankfurter Neue Presse, févr 15»
10
Machtkampf im Südsudan: Unterschriften ohne Wert
03.02.2015 17:34Dieser Kindersoldat hat seine Waffen abgegeben und hat sich Demobilisieren lassen. Aber derzeit rüsten sowohl die reguläre... Zurück. «Tagesspiegel, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. demobilisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/demobilisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z