Signification de "mobilisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOBILISIEREN

französisch mobiliser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOBILISIEREN EN ALLEMAND

mobilisieren  [mobilisi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOBILISIEREN

mobilisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MOBILISIEREN EN ALLEMAND

définition de mobilisieren dans le dictionnaire allemand

mobiliser pour l'usage, rendre disponible pour rendre actif, s'engager fermement à mobiliser, activer, rendre actif et disponible le mobile, mettre à disposition pour mobiliser quelqu'un par l'exercice de la kinésithérapie ou autre. le rendre capable de mouvement à nouveau. déployer pour le déploiement, mettre à disposition un exemple mobiliser l'armée.

für den einsatz bereitstellen, verfügbar machen dazu bringen, aktiv zu werden, sich kräftig einzusetzen mobil machen, aktivieren, rege bzw. verfügbar und wirksam machen mobil, verfügbar machen beweglich machen jemanden durch Bewegungstherapie o. Ä. wieder bewegungsfähig machen. für den einsatz bereitstellen, verfügbar machenBeispieldas Heer mobilisieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MOBILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mobilisiere

du mobilisierst

er/sie/es mobilisiert

wir mobilisieren

ihr mobilisiert

sie/Sie mobilisieren

Präteritum

ich mobilisierte

du mobilisiertest

er/sie/es mobilisierte

wir mobilisierten

ihr mobilisiertet

sie/Sie mobilisierten

Futur I

ich werde mobilisieren

du wirst mobilisieren

er/sie/es wird mobilisieren

wir werden mobilisieren

ihr werdet mobilisieren

sie/Sie werden mobilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mobilisiert

du hast mobilisiert

er/sie/es hat mobilisiert

wir haben mobilisiert

ihr habt mobilisiert

sie/Sie haben mobilisiert

Plusquamperfekt

ich hatte mobilisiert

du hattest mobilisiert

er/sie/es hatte mobilisiert

wir hatten mobilisiert

ihr hattet mobilisiert

sie/Sie hatten mobilisiert

Futur II

ich werde mobilisiert haben

du wirst mobilisiert haben

er/sie/es wird mobilisiert haben

wir werden mobilisiert haben

ihr werdet mobilisiert haben

sie/Sie werden mobilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mobilisiere

du mobilisierest

er/sie/es mobilisiere

wir mobilisieren

ihr mobilisieret

sie/Sie mobilisieren

Futur I

ich werde mobilisieren

du werdest mobilisieren

er/sie/es werde mobilisieren

wir werden mobilisieren

ihr werdet mobilisieren

sie/Sie werden mobilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mobilisiert

du habest mobilisiert

er/sie/es habe mobilisiert

wir haben mobilisiert

ihr habet mobilisiert

sie/Sie haben mobilisiert

Futur II

ich werde mobilisiert haben

du werdest mobilisiert haben

er/sie/es werde mobilisiert haben

wir werden mobilisiert haben

ihr werdet mobilisiert haben

sie/Sie werden mobilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mobilisierte

du mobilisiertest

er/sie/es mobilisierte

wir mobilisierten

ihr mobilisiertet

sie/Sie mobilisierten

Futur I

ich würde mobilisieren

du würdest mobilisieren

er/sie/es würde mobilisieren

wir würden mobilisieren

ihr würdet mobilisieren

sie/Sie würden mobilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mobilisiert

du hättest mobilisiert

er/sie/es hätte mobilisiert

wir hätten mobilisiert

ihr hättet mobilisiert

sie/Sie hätten mobilisiert

Futur II

ich würde mobilisiert haben

du würdest mobilisiert haben

er/sie/es würde mobilisiert haben

wir würden mobilisiert haben

ihr würdet mobilisiert haben

sie/Sie würden mobilisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mobilisieren

Infinitiv Perfekt

mobilisiert haben

Partizip Präsens

mobilisierend

Partizip Perfekt

mobilisiert

SYNONYMES DE «MOBILISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mobilisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de mobilisieren

aktivieren · aneifern · anheizen · animieren · ankurbeln · anspannen · anspornen · anstacheln · anstrengen · antreiben · armieren · aufbieten · aufbringen · aufmuntern · aufrüsten · aufstacheln · aufwenden · beflügeln · beleben · daranwenden · dareinsetzen · einsetzen · forcieren · hineinstecken · hochrüsten · mobilmachen · rüsten · stimulieren

ANTONYMES DE «MOBILISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «mobilisieren» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de mobilisieren

demobilisieren

TRADUCTION DE MOBILISIEREN

Découvrez la traduction de mobilisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mobilisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mobilisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 动员
• Traducteur Français - espagnol: movilizar
• Traducteur Français - anglais: mobilize
• Traducteur Français - hindi: लामबंद
• Traducteur Français - arabe: حشد
• Traducteur Français - russe: мобилизовать
• Traducteur Français - portugais: mobilizar
• Traducteur Français - bengali: সচল করা
• Traducteur Français - français: mobiliser
• Traducteur Français - malaisien: menggerakkan
• allemand: mobilisieren
• Traducteur Français - japonais: 動かします
• Traducteur Français - coréen: 동원
• Traducteur Français - javanais: mobilize
• Traducteur Français - vietnamien: động viên
• Traducteur Français - tamoul: திரட்ட
• Traducteur Français - marathi: लावणे
• Traducteur Français - turc: seferber etmek
• Traducteur Français - italien: mobilitare
• Traducteur Français - polonais: mobilizować
• Traducteur Français - ukrainien: мобілізувати
• Traducteur Français - roumain: mobiliza
• Traducteur Français - grec: κινητοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: mobiliseer
• Traducteur Français - suédois: mobilisera
• Traducteur Français - norvégien: mobilisere

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOBILISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mobilisieren.

1

Charles M. Schwab

Durch Anerkennung und Aufmunterung kann man in einem Menschen die besten Kräfte mobilisieren.

2

Walter Ulbricht

Ich verstehe Ihre Frage so: Dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja? Ää, mir ist nicht bekannt, dass solche Absicht besteht, da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOBILISIEREN»

Découvrez l'usage de mobilisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mobilisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Change Management. Veränderungsprozesse erfolgreich ...

Wie holt man betroffene Mitarbeiter ins Boot und motiviert sie, Veränderungen mitzutragen?

Kerstin Stolzenberg, 2009

Management by Excellence: Unternehmensressourcen Gezielt ...

Ekkehart Padberg zeigt neue Ansätze und innovative Wege auf, diese innere und äußere Stimmigkeit zu erreichen und dauerhaft zu stabilisieren.

Ekkehart Padberg, 2010

Change Tools: Wandel bewirken, Super-Teams gestalten, ...

Change Management statt vom Wandel getrieben Wie man Veränderung für sich nutzt, Dynamik im Team entfacht, Unternehmenskultur gestaltet und mit Risiken und Konflikten umgeht Der St. Galler Bestseller-Autor Ralph Scheuss präsentiert die ...

Ralph Scheuss, 2012

Ganzheitliche osteopathische Therapie: GOT ; auf der ...

... zu einer gegenläufigen, wringenden Bewegung der Hände kommen. 9.7.12. Mobilisieren. des. Kehlkopfes. Der Kehlkopf und das Os hyoideum haben einen sehr starken Bezug zur Muskulatur des Schulterblattes, Okziput und Kiefergelenks ...

Wim Hermanns, 2007

Das große Yogabuch

mobilisieren. Diese Übung stärkt die Fußmuskeln, mobilisiert die Zehengrundgelenke und regt die Durchblutung der Füße und Beine intensiv an. Sie brauchen dafür eine Schulterplatte. 7 Legen Sie die Schulterplatte quer vor sich hin, und ...

Anna Trökes, 2010

In der Tat kompetent: zum Verständnis von Kompetenz und ...

Kompetenz. professionell. mobilisieren! Anforderungen. an. eine. Arbeitsweltbezogene. Schulsozialarbeit. Bernhard. Hüttenhölscher. Einleitung Im Zuge der Diskussion um eine nachlassende Eignung und Befähigung jugendlicher ...

Martin Koch, 2008

Das ECID-Modell: Fünf Kaufentscheidungstypen als Grundlage ...

Verhalten zu mobilisieren Problemüberwindung nein EsE': keine Motivation Ressourcen zu mobilisieren — > Routineverhalten Abbildung 2. 4: Die Bedeutung emotiver Perturbationen im ECID-Modell Unangenehme Abweichungen vom ...

Jörg Kraigher-Krainer, 2007

Fit mit der Aquanudel:

Alle, die sich gerne im Wasser fit halten, finden hier eine praktische Anleitung, wie unter Einsatz der Aquanudel im flachen und tiefen Wasser effektiv trainiert werden kann.

Claudia Schwark, Kurt Wilke, 2013

Wie können Sozialpädagogen/Innen Halbwaisen unterstützen, ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH) (Rauhes Haus, Hamburg), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Verlust eines Elternteils stellt fur ...

Jessica Franck, 2010

Ressourcenmobilisierung bei sozialen Bewegungen

Die Ressourcenmobilisierung bei sozialen Bewegungen ist ausschlaggebend für die Größe und den Erfolg einer Bewegung.

Annegret Reichel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOBILISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mobilisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Politologe: FPÖ will mit Provokation mobilisieren

Der zweite Haken: Niemand weiß, in welche Richtung Provokationen mobilisieren. Ähnlich wie beim "negative campaigning", also beim Verbreiten von ... «Kurier, oct 16»

Das Potenzial unserer Wälder mobilisieren

Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter möchte die hei- mischen Wälder klimafit machen. Was es dazu von der Politik bedarf und was jeder einzelne ... «Österreichische Bauernzeitung, oct 16»

Grüne mobilisieren für 365-Euro-Öffiticket

Grüne mobilisieren für 365-Euro-Öffiticket. Die niederösterreichischen Grünen haben den 24. Oktober zum „Tag des 365-Euro-Öffitickets“ erklärt. Im ganzen ... «ORF.at, oct 16»

„Letzte Reserven mobilisieren“ – Angelique Kerber will die Krönung ...

„Ich freue mich jetzt darauf, in Singapur nochmal meine letzten Reserven zu mobilisieren, und werde alles auf dem Platz lassen. Die Saison ist noch nicht vorbei ... «tennisnet.com, oct 16»

US-Promis mobilisieren gegen Trump

Jede Stimme ist wichtig, jeder Wähler ist wichtig: Diese Botschaft wollen Schauspieler Mark Ruffalo und seine Kollegen verbreiten. (Bildausschnitt ... «Luzerner Zeitung, sept 16»

Die Rechte kann in Weimar nur 17 Anhänger für Demo mobilisieren

Die Neonazi-Demo in Weimar am Samstagmittag ist ohne größere Zwischenfälle zu Ende gegangen. Das teilte die Polizei auf Anfrage von Thüringen24 mit. «Thüringen24, sept 16»

Projekt will mehr Kapital für Contracting mobilisieren

Im EU-Projekt guarantEE entwickeln Partner aus 14 Ländern Lösungen, um mit Hilfe von Energiespar-Dienstleistungen die Energieeffizienz im ... «enbausa.de, sept 16»

Demonstration TTIP Frankfurt - Mobilisieren für die Demo

Bis zu 20.000 Teilnehmer werden bei der Demonstration gegen TTIP und CETA am 17. September in Frankfurt erwartet. Jetzt ist schon einmal dafür mobilisiert ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»

Weltjugendtag - Papst will Jugend gegen Gewalt mobilisieren

Papst Franziskus durchschreitet zusammen mit jugendlichen Repräsentanten die Heilige Tür auf dem Campus Misericordiae in Brzegi. (AFP / Filippo Monteforte). «Deutschlandfunk, juil 16»

Neues Raumordnungsgesetz soll Bauland in Salzburg mobilisieren

Um auch das bereits ausgewiesene Bauland zu mobilisieren, muss dieses innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten auch wirklich verbaut werden. Danach ... «salzburg24.at, juil 16»