Téléchargez l'application
educalingo
Deportation

Signification de "Deportation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPORTATION

lateinisch deportatio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPORTATION EN ALLEMAND

Deportatio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPORTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deportation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPORTATION EN ALLEMAND

déportation

La déportation est le transfert de personnes de l'État vers d'autres domaines. Il est régi par une ordonnance d'état qui se rapporte à la loi applicable du pays d'exécution. Les déportations servent au début des mesures punitives, à la suppression forcée des opposants politiques ou à l'isolement des minorités ethniques. Ils sont associés à des pertes partielles ou totales des droits statutaires des déportés. La Charte des droits de l'homme des Nations Unies fournit une protection juridique contre les expulsions en temps de paix en vertu de l'article 49 de la Convention de Genève du 12 août 1949. Il existe une distinction fondamentale entre la déportation des individus et des groupes de personnes. Contrairement au terme "déportation", la définition du sexe obligatoire, qui n'est généralement associée qu'aux restrictions sur le libre développement de l'individu au lieu de résidence d'origine. À la destination nouvellement élue, cependant, il n'y a pas de circoncis et de sanctions de liberté personnelle par l'Etat responsable de l'exil.

définition de Deportation dans le dictionnaire allemand

Déportation forcée, déportation, exil de criminels, opposants politiques mal à l'aise ou groupes ethniques entiers, par exemple, la déportation de prisonniers dans un camp de travail.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEPORTATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEPORTATION

Deponent · Deponentin · Deponie · Deponiebetreiber · Deponiebetreiberin · Deponiegas · deponieren · Deponierung · Depopulation · Deport · Deportationslager · deportieren · Deportierte · Deportierter · Deportierung · Depositar · Depositär · Depositarin · Depositärin · Depositen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEPORTATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Deportation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPORTATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deportation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPORTATION»

Deportation · Abschiebung · Aussiedlung · Ausweisung · Exilierung · Expatriation · Expatriierung · Landesverweis · Landesverweisung · Verbannung · Verschleppung · Wegweisung · Zwangsverschickung · deportation · breakfast · text · bedeutung · duden · summary · analysis · cast · staatliche · Verbringung · Menschen · andere · Gebiete · erfolgt · Anordnung · sich · geltende · Recht · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ghetto · jüdische · geschichte · kultur · eigentliche · lief · sehr · unmenschlich · Züge · bestanden · meist · Viehwaggons · waren · restlos · überfüllt · Trotz · tagelang · dauernden · europäischen · juden · vernichtung · Befehle · wurden · Judenrat · vielen · Fällen · unvorbereitet · übermittelt · Juden · Polen · wurde · „überflüssiger · anne · frank · lager · Lager · Westerbork · Durchgangslager · werden · Sinti · Roma · sowie · niederländische · Widerstandskämpfer · Oldenburgisches · staatstheater · Irgendwo · kriegsversehrten · Kosovo · Nachdem · ihre · Duldung · Deutschland · einem · anderen · beendet · findet · eine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Deportation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPORTATION

Découvrez la traduction de Deportation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Deportation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deportation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deportación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deportation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

депортация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deportação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতাড়িততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déportation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengusiran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Deportation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국외 추방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deportasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हद्दपारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deportazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deportacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

депортація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deportare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deportasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvisnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deportasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deportation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPORTATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Deportation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deportation».

Exemples d'utilisation du mot Deportation en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEPORTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Deportation.
1
Simone Veil
Sollte ich den Moment meines Todes bewusst miterleben, werde ich an die Deportation denken. Sie hat mein Leben bestimmt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPORTATION»

Découvrez l'usage de Deportation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deportation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischenstation "Judensiedlung": Verfolgung und Deportation ...
" Maximilian Strnad schildert die Entstehungsgeschichte des Lagers und beleuchtet dessen Funktionen bei der "Wohnraumarisierung," der Gettoisierung, beim Zwangsarbeitseinsatz und als Durchgangsstation bei der Deportation der Juden aus ...
Maximilian Strnad, 2011
2
Die Deportation der Juden aus Deutschland: Pläne - Praxis - ...
den Untergrund gegangen waren.25 Allerdings war in Frankfurt die Deportation der »Volljuden« im September 1942 nahezu abgeschlossen, d. h. bevor in Berlin die erste größere Welle des Untertauchens einsetzte. Die extremste Art, sich der  ...
Birthe Kundrus, Beate Meyer, 2012
3
Stätten der Erinnerung an die Deportation in Hamburg: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1-, Universitat Hamburg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar Geschichtsdidaktik: Das Gedachtnis der Stadt, 24 Quellen im ...
Christian Beermann, 2009
4
Deportation und Genozide im 1. Weltkrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesch.
René Zach, 2010
5
Stalinismus in der Ukraine: die Rekonstruktion des ...
... 1944 Februar 1944 März 1944 Mai 1944 Juni 1944 Juli 1944 Deportation von 36.000 Polen nach Kasachstan Deportation von 172.000 Koreanern nach Usbekistan und Kasachstan Deportation von 1 10.000 Polen nach Sibirien Deportation ...
Katrin Boeckh, 2007
6
Das Verhalten der Krimtataren unter der deutschen Besatzung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der 18.
Michael Gamperl, 2010
7
Lexikon der Vertreibungen: Deportation, Zwangsaussiedlung ...
Das "Lexikon der Vertreibungen" ist das erste Nachschlagewerk zu einem Thema, das in letzter Zeit sowohl in der Forschung wie in der breiten Öffentlichkeit heftig diskutiert worden ist.
Detlef Brandes, Holm Sundhaussen, Stefan Troebst, 2010
8
"Troianer sind wir gewesen"--Migrationen in der antiken ...
110ff.; K1P l (1979), 1492 s.v. Deportatio; H. SONNABEND: Deportation im antiken Rom, in: A. GESTRICH ET AL. (Hg.): Ausweisung und Deportation (= Stuttgarter Beiträge zur Historischen Migrationsforschung, 2), Stuttgart 1995, 13- 22, hier ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, 2006
9
Okkupation – Segregation – Konzentration – Deportation: Der ...
„Im Zuge der praktischen Durchführung der Endlösung wird Europa vom Westen nach Osten durchkämmt.“ Um dieses monströse Vorhaben, das während der Wannsee-Konferenz am 20.
Peter Rose, 2011
10
Der Holocaust
Deportation der Juden aus Deutschland Im Herbst 1941 begann mit der systematischen, bürokratisch geregelten und bis ins Detail programmierten Deportation der Juden aus Deutschland die letzte Phase nationalsozialistischer Judenpolitik.
Wolfgang Benz, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPORTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deportation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deportation is a crime“: Innenstadt: Hunderte protestieren gegen ...
Deportation is a crime!“ (Migration ist ein Recht! Abschiebung ein Verbrechen!) in die Luft. Unter den Protestlern waren Augenzeugen zufolge Menschen ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»
2
So erlebte ein 87-Jähriger seine Deportation ins Konzentrationslager
In der sechsseitigen Erklärung schildert Kohn die Deportation seiner Familie aus Rumänien, die sich zuvor im jüdischen Ghetto in Satu Mare mit vier anderen ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 16»
3
Lesbos und Chios: Flüchtlinge protestieren gegen „Deportation
Vor dem Hintergrund des am Montag in Kraft tretenden Pakts mit der Türkei, haben Migranten auf den Inseln Lesbos und Chios gegen ihre Abschiebung ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
4
Deportation - Erinnerung an die Deportation aus Frankfurt
Die zur Deportation Bestimmten waren aus Frankfurt, Wiesbaden, Mainz und den umliegenden Landkreisen zusammengetrieben worden. Erbrich ist dabei. «Frankfurter Rundschau, févr 16»
5
Tschechien: Präsident Milos Zeman fordert "Deportation von ...
Tschechiens Präsident Zeman sagt, die "einzige Lösung" der Flüchtlingskrise sei die "Deportation von Wirtschaftsflüchtlingen und denjenigen, die für religiöse ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Heute vor 74 Jahren: Deportation der ersten Würzburger Juden
Rund 400 Menschen machten sich am Donnerstag auf den Weg vom Würzburger Domvorplatz zum Stadttheater, um der Deportation der ersten 202 von ... «Main-Post, nov 15»
7
Informationstag: Frankfurt informiert über Gedenkstätte zu Juden ...
Zwei Tage vor der Eröffnung informiert die Stadt Frankfurt am Freitag über die Erinnerungsstätte an die Deportation von Juden am Neubau der Europäischen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
8
Vor 75 Jahren: Deportation badischer Juden nach Gurs
Eine Reise ins Grauen: Vor 75 Jahren begannen die Nazis, die in Baden lebenden Juden in das Lager Gurs am Nordrand der Pyrenäen zu bringen. Von dort ... «Badische Zeitung, oct 15»
9
Deportation aus Mannheim: Eine Zeitzeugin erinnert sich
Oktober 1940 die Mannheimer Juden nach Gurs, den "Vorhof zur Hölle Auschwitz", deportiert wurden. "In einem prozessionsähnlichen Fußmarsch wurden sie ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»
10
Deportation badischer Juden vor 75 Jahren: Radolfzell als letzter Ort ...
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Deportation badischer Juden vor 75 Jahren: Radolfzell als letzter Ort einer Hoffnung" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deportation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deportation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR