Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depravieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRAVIEREN

lateinisch depravare = verzerren, entstellen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPRAVIEREN EN ALLEMAND

depravieren  [depravi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRAVIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
depravieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEPRAVIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «depravieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depravieren dans le dictionnaire allemand

gâcher en dégradant la teneur en métaux précieux en valeur. corruptrice linguistiquement l'utilisation de l'éducation. verderben durch Verschlechterung des Edelmetallgehalts im Wert mindern. verderbenGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «depravieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEPRAVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich depraviere
du depravierst
er/sie/es depraviert
wir depravieren
ihr depraviert
sie/Sie depravieren
Präteritum
ich depravierte
du depraviertest
er/sie/es depravierte
wir depravierten
ihr depraviertet
sie/Sie depravierten
Futur I
ich werde depravieren
du wirst depravieren
er/sie/es wird depravieren
wir werden depravieren
ihr werdet depravieren
sie/Sie werden depravieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe depraviert
du hast depraviert
er/sie/es hat depraviert
wir haben depraviert
ihr habt depraviert
sie/Sie haben depraviert
Plusquamperfekt
ich hatte depraviert
du hattest depraviert
er/sie/es hatte depraviert
wir hatten depraviert
ihr hattet depraviert
sie/Sie hatten depraviert
conjugation
Futur II
ich werde depraviert haben
du wirst depraviert haben
er/sie/es wird depraviert haben
wir werden depraviert haben
ihr werdet depraviert haben
sie/Sie werden depraviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich depraviere
du depravierest
er/sie/es depraviere
wir depravieren
ihr depravieret
sie/Sie depravieren
conjugation
Futur I
ich werde depravieren
du werdest depravieren
er/sie/es werde depravieren
wir werden depravieren
ihr werdet depravieren
sie/Sie werden depravieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe depraviert
du habest depraviert
er/sie/es habe depraviert
wir haben depraviert
ihr habet depraviert
sie/Sie haben depraviert
conjugation
Futur II
ich werde depraviert haben
du werdest depraviert haben
er/sie/es werde depraviert haben
wir werden depraviert haben
ihr werdet depraviert haben
sie/Sie werden depraviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich depravierte
du depraviertest
er/sie/es depravierte
wir depravierten
ihr depraviertet
sie/Sie depravierten
conjugation
Futur I
ich würde depravieren
du würdest depravieren
er/sie/es würde depravieren
wir würden depravieren
ihr würdet depravieren
sie/Sie würden depravieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte depraviert
du hättest depraviert
er/sie/es hätte depraviert
wir hätten depraviert
ihr hättet depraviert
sie/Sie hätten depraviert
conjugation
Futur II
ich würde depraviert haben
du würdest depraviert haben
er/sie/es würde depraviert haben
wir würden depraviert haben
ihr würdet depraviert haben
sie/Sie würden depraviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
depravieren
Infinitiv Perfekt
depraviert haben
Partizip Präsens
depravierend
Partizip Perfekt
depraviert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEPRAVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEPRAVIEREN

deppen
deppert
Depravation
Deprekation
Depression
Depressionszeit
depressiv
Depressivität
Depretiation
depretiativ
depretiieren
deprezieren
depri
Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEPRAVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de depravieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPRAVIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «depravieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de depravieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPRAVIEREN»

depravieren verderben versauen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Depravieren wiktionary Worttrennung Präteritum vier Partizip viert Aussprache depʀaˈviːʀən depʀaˈviːɐ̯tə Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle depraviere depravierst depraviert Indikativ Aktiv depravierte depraviertest deutsches verb Konjugation DEPRAVIERT DEPRAVIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict dict pons bankw Deutschen PONS canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Präsens Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de depravieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRAVIEREN

Découvrez la traduction de depravieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de depravieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depravieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

depravieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depravieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depravieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

depravieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

depravieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

depravieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depravieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depravieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

depravieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depravieren
190 millions de locuteurs

allemand

depravieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

depravieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

depravieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depravieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

depravieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depravieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depravieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depravieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depravieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depravieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

depravieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depravieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

depravieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depravieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depravieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depravieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depravieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRAVIEREN»

Le terme «depravieren» est communément utilisé et occupe la place 93.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depravieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depravieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depravieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRAVIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depravieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depravieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depravieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPRAVIEREN»

Découvrez l'usage de depravieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depravieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
depravieren V. (in)trans., seit spätem 15. Jh. nachgewiesene Entlehnung aus lat. depravare 'verdrehen, verrenken, verzerren, verderben; krumm, schief machen, entstellen' (zu pravus 'krumm, schief; verkehrt, böse'). Bildungsspr. verwendet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
... Destruktion), oft in Wendungen wie Depravation der Sitten, der Ordnung, des Geschmacks, Charakters, eines Krankheitszustandes; seit Mitte 19. Jh. das gleichbed. Verbalsubst. Depravierung F. (-; -en). depravieren: Melber 1481 Voc. o.
‎1999
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Sprachb. 116, 9; Maaler 400r; Pf‰lz.Wb. 2, 220; Schweiz.Id. 13, 942; Schw‰b. Wb. 2, 154. − Vgl. ferner s. v. aufbären 2, palmesel 1, bank 1, baretmacher, patene, behang. teppichmacher, s. teppich. depravation, s. depravieren. depravieren, V.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
4
Die Weisheitsgestalt in Proverbien 1-9: ...
Sie führt dazu, die kultische, weisheitliche und prophetische Rede von dcerak, ' orah u. ä. zu einem erbaulich-blumigen Jargon zu depravieren und die anthropologischen sowie geschichtstheologischen Implikationen dieser Substantive für ...
Gerlinde Baumann, 1996
5
Glauben im Licht der Offenbarung. Das Große ...
... Kraft des Bekannten oder wir depravieren es zu unserem Eigentum. Das Wesentliche aber gibt sich, wenn wir es nicht ergreifen wol-. 26 In meinen Gedanken zu diesem Artikel des Glaubensbekenntnisses geht es nicht um ein ...
Anne-Madeleine Plum, 2010
6
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
36 Gegen ein solches „Depravieren" des „Übernationalen . . . zum Zwischennationalen" schon Armin Kaufmann (Fn.20), S. 101. 37 Vgl. Hirsch, Entwicklung der Strafrechtsdogmatik in Deutschland, in: Hirsch/ Weigend, Strafrecht und ...
Manfred Seebode, 1992
7
Lectura in Biblia:
Sie depravieren und verspotten so die paulinischen Texte. So sei auch nach dem Fall der Wille gut und die Vernunft recht, denn die naturalia seien nicht allein im Menschen, sondern auch im Teufel unversehrt (integra) geblieben.
Ulrich Asendorf, 1998
8
Volker Braun in perspective
... mit Wintergrün Bis die Rose wieder heranreift Die 'Goldwolken' depravieren zum 'Grabgewölke', aus 'Wintergrün' zieht Braun das antonymische ' Wintersommer': Die Vereinbarungsgesten, die Goethe in mild stimmender Höhe exemplifiziert ...
Rolf Jucker, 2004
9
Philosophische Anthropologie: Menschliche Selbstdarstellung ...
Aber während die bisher behandelten Denker dem Leben die Kraft zuschreiben, sich den Geist zum gefügigen Werkzeug zu machen, und ihn daher nicht zu depravieren brauchen, sind die beiden nach Klages „wesensgegensätzliche ...
Michael Landmann, 1982
10
Borderline sein oder nicht sein: Gedankenbiographie einer ...
Demolierend die kleinen Seelen, moralisch sie depravieren, aus ihrer Reinheit schälen. Ein Kind soll sein ICH mit Perversion koalieren, damit gedeihend, zu autolabil, um im Anschluss seinen Verstand zu kompri- mieren. Eine Koalition von ...
Sevgi Gülpinar, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRAVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depravieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selbstthematisierung, Selbstoptimierung, Selbstdarstellung ...
Was daran "liberal" ist, Individuen so zu depravieren und ihre Identitäten zu zerstören, bleibt das Geheimnis von Hayek und Friedman und ihrer Apologeten ... «Ossietzky, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. depravieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/depravieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z