Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPPEN EN ALLEMAND

deppen  [dẹppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
deppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «deppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deppen dans le dictionnaire allemand

réprimer, humilier. unterdrücken, demütigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «deppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deppe
du deppst
er/sie/es deppt
wir deppen
ihr deppt
sie/Sie deppen
Präteritum
ich deppte
du depptest
er/sie/es deppte
wir deppten
ihr depptet
sie/Sie deppten
Futur I
ich werde deppen
du wirst deppen
er/sie/es wird deppen
wir werden deppen
ihr werdet deppen
sie/Sie werden deppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedeppt
du hast gedeppt
er/sie/es hat gedeppt
wir haben gedeppt
ihr habt gedeppt
sie/Sie haben gedeppt
Plusquamperfekt
ich hatte gedeppt
du hattest gedeppt
er/sie/es hatte gedeppt
wir hatten gedeppt
ihr hattet gedeppt
sie/Sie hatten gedeppt
conjugation
Futur II
ich werde gedeppt haben
du wirst gedeppt haben
er/sie/es wird gedeppt haben
wir werden gedeppt haben
ihr werdet gedeppt haben
sie/Sie werden gedeppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deppe
du deppest
er/sie/es deppe
wir deppen
ihr deppet
sie/Sie deppen
conjugation
Futur I
ich werde deppen
du werdest deppen
er/sie/es werde deppen
wir werden deppen
ihr werdet deppen
sie/Sie werden deppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedeppt
du habest gedeppt
er/sie/es habe gedeppt
wir haben gedeppt
ihr habet gedeppt
sie/Sie haben gedeppt
conjugation
Futur II
ich werde gedeppt haben
du werdest gedeppt haben
er/sie/es werde gedeppt haben
wir werden gedeppt haben
ihr werdet gedeppt haben
sie/Sie werden gedeppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deppte
du depptest
er/sie/es deppte
wir deppten
ihr depptet
sie/Sie deppten
conjugation
Futur I
ich würde deppen
du würdest deppen
er/sie/es würde deppen
wir würden deppen
ihr würdet deppen
sie/Sie würden deppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedeppt
du hättest gedeppt
er/sie/es hätte gedeppt
wir hätten gedeppt
ihr hättet gedeppt
sie/Sie hätten gedeppt
conjugation
Futur II
ich würde gedeppt haben
du würdest gedeppt haben
er/sie/es würde gedeppt haben
wir würden gedeppt haben
ihr würdet gedeppt haben
sie/Sie würden gedeppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deppen
Infinitiv Perfekt
gedeppt haben
Partizip Präsens
deppend
Partizip Perfekt
gedeppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
versteppen
verstẹppen
wegschleppen
wẹgschleppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEPPEN

deppert
Depravation
depravieren
Deprekation
Depression
Depressionszeit
depressiv
Depressivität
Depretiation
depretiativ
depretiieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Synonymes et antonymes de deppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «deppen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de deppen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPPEN»

deppen demütigen erniedrigen leerzeichen osnabrück katrin tour award witze apostroph Zweirad gmbh home Willkommen Deppen ältesten Fachgeschäft Rheine Fahrrad ideale Mittel Fortbewegung für alle ihren Puls Anti spray erkenntnisse deppenforschung Definitionen neuesten Erkenntnisse Deppenforschung Glas glaserei glashandel GmbH Glaserei Glasbau Thema Duschen Türen Spiegel Beratung Aufmaß Montage einer Hand kommt deppenleerzeichen Neben Leer Zeichen konsequente Verwendung dass fällt dann nicht mehr unangenehm Brinkmann sassenberg landschafts Architekturbüro Sassenberg übernimmt bundesweit Projekte Bereichen Stadionbau Landschaftsarchitektur Explosion jagen wohnung luft news Zwei

Traducteur en ligne avec la traduction de deppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPPEN

Découvrez la traduction de deppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de deppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idiots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवकूफों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiotas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইডিয়টের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idiots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs

allemand

deppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬鹿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cubluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

idiots
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idiots
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idioti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idioci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідіоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idioți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idiote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idioter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idioter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPPEN»

Le terme «deppen» est assez utilisé et occupe la place 51.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPPEN»

Découvrez l'usage de deppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Armeezeit in der DDR: Zwischen Freunden und Deppen
„Kaum ein junger Mann wollte, aber fast alle jungen Männer mussten – zum Wehrdienst in die NVA.
Olaf Lorenz, 2014
2
Deppen gibt es überall #1
Folge 1: Mein Geiselnehmer ist ein Vollidiot---Eigentlich wollte ich nur Geld auf meiner Sparkasse holen, wenn möglich ein wenig mit meiner Lieblingsangestellten flirten und danach einen sonnigen Tag mit meinen Kumpels am See verbringen.
Thorsten Peter, 2011
3
"Fatwa Deppen": Das Buch zum Film zum Buch
Wieso dreht einer den Film „Fatwa Deppen“ im Stil von "Life of Brian" über Mohammed?
Chris Faschon, 2012
4
Die kleine Düdin
Deppen laufen wahrscheinlich überall herum, unter Nichtdeppen. Dazwischen herrscht Abstoßung. Kaum Verständigung zwischen Depp und Nichtdepp. Wann jemand verdeppt, ist schwer nachzuvollziehen. Auch ist die Vererbungsfrage ...
Franz Peter Waritsch, 2003
5
Soziologische Paradigmen nach Talcott Parsons: Eine Einführung
Garfinkels Kritik an Parsons Rollenkonzept und an dessen Handlungsbegriff ist ziemlich scharf: Er wirft ihm vor, soziale Akteure als „kulturelle Deppen" („cultural dopes") oder „Deppen ohne eigenes Urteilsvermögen" (Judgmental dopes"; ...
Ditmar Brock, Matthias Junge, Heike Diefenbach, 2009
6
Isarbrodeln: Der zweite Fall für Max Raintaler
»Ich bin mir sicher, dass es schon immer solche Deppen wie den gegeben hat.« Max warf die restlichen Steine, die er noch in der Hand hatte, ins Wasser. Platsch , platsch, platsch. »Und es wird sie garantiert auch in Zukunft immer geben«, ...
Michael Gerwien, 2012
7
Tal der roten Erde: Australienroman
Deppen. und. verrückte. Mistkerle. Manchmal fuhren Mum und ich mit Dad zu Bergungen hinaus ins Buschland hinter der Stadt. Die schmalen Schotterstraßen entlang der Hügel boten herrliche Aussichten auf die Küste und die Stadt, die sich ...
Amanda Hampson, 2010
8
Bar aller Emotionen
Braucht dich doch nicht zu interessieren, ob die Deppen fünf Minuten länger auf ihr Bier warten.“ Einige der Gäste unterbrachen kurz ihre Unterhaltung und starrten Harm etwas säuerlich an. „Ich meine, ihr stimmt mir doch zu, dass nur ein  ...
Sebastian Al Hares, 2008
9
Augsburgisches Kochbuch
590. Deppen,. Kuchen. DieDopven (Klumpen) werden entweder vori saurer ober süßer M<lch gemacht. Die säur» Milch stellt man in dieWäimt, so gesteht sie von selbst. Dann gießt man sie m einen Seyher, daß die Mollen davon ablauft«: so ...
Sophie Juliane Weiler, 1807
10
Weitermachen?: Einsätze theoretischer Erziehungswissenschaft
Antoine Anglarez hatte die Gewohnheit, den französischen König Heinrich IV. als „seinen kleinen Deppen“ (Lever 1983, S. 181) anzusprechen. Auch Schreiben, die er an den König richtete, enthielten diese Formulierung. Eine Formulierung ...
Richard Kubac, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russischer Geheimdienst FSB - Russlands Nachwuchs ...
Deppen vom Dienst: Absolventen der FSB-Akademie fahren im Autokorso durch Moskau und filmen sich dabei. Das Netz spottet, die Vorgesetzten schäumen. «Süddeutsche.de, juil 16»
2
EM 2016: Shkodran Mustafi : Vom Deppen zum Helden
„In einer Minute wird man zum Helden, in einer anderen zum Deppen“, sagte Mustafi und tupfte noch einmal seine Stirn ab. „Es ist noch mal alles gut gegangen. «Tagesspiegel, juin 16»
3
Johnny, den Deppen
Johnny, den Deppen. Der Frauenheld und seine Frauenprobleme. Johnny Depp während eines Auftritts am Rock in Rio Lisboa Festival mit seiner Band ... «Der Bund, juin 16»
4
Sie kamen nicht weit | Die Nacht der Einbrecher-Deppen
Doof gelaufen für zwei Diebe in Hamburg: Beide Raubzüge gingen schief! In der Nacht zu Dienstag verschaffte sich ein Mann (50) ungefragt Zutritt zu einer ... «BILD, mai 16»
5
Meisterschaft am letzten Tag verspielt: Die Titel-Deppen von Ajax ...
Meisterschaft am letzten Tag verspielt Die Titel-Deppen von Ajax Amsterdam. Die Meistertorte ist gebacken. Der Party-Bus dekoriert. Dann verspielt Ajax die ... «BLICK.CH, mai 16»
6
Doch nicht die Deppen
Nachdem der FC St. Pauli in Düsseldorf nur unentschieden spielt, fürchtet unser Autor ein peinvolles Scheitern. Dann aber erlöst ihn der 1. FC Nürnberg. «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Im Fernsehen fahren nur die Deppen Fahrrad
Früher fuhren in Fernsehfilmen nur Deppen und Witzfiguren Rad. Im Münster-„Tatort“ etwa radelt Ermittler Frank Thiel über das Kopfsteinpflaster. Aber wenn es ... «HNA.de, mars 16»
8
Deutsches Jahrhundertspiel: "Wir haben uns zu Deppen der ...
Vor 30 Jahren verlor Dynamo Dresden ein epochales Europapokalspiel bei Bayer Uerdingen. Nach der der Partie setzte sich Torjäger Frank Lippmann mit dem ... «DIE WELT, mars 16»
9
Unwort des Jahres - Indikator für Deppen
Zum Unwort des Jahres "Gutmensch": Was macht aus dem "Gutmensch" ein Unwort? Macht das ächten einzelner Wörter die Welt besser? Für Sie gelesen. «Frankfurter Rundschau, janv 16»
10
"Herzattacken" in Newcastle: Van Gaal genervt von seinen "Deppen"
Als Louis van Gaal nach einem weiteren Rückschlag für Manchester United auf seine "Deppen" los ging, dürfte Bastian Schweinsteiger gar nicht mehr so traurig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. deppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deppen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z