Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deprimiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPRIMIERT EN ALLEMAND

deprimiert  [deprimi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRIMIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
deprimiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPRIMIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «deprimiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deprimiert dans le dictionnaire allemand

découragé, déprimé, déprimé; de mauvaise humeur. entmutigt, niedergeschlagen, gedrückt; schwermütig.

Cliquez pour voir la définition originale de «deprimiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEPRIMIERT


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
rußverschmiert
ru̲ßverschmi̲e̲rt
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
unterinformiert
ụnterinformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEPRIMIERT

depravieren
Deprekation
Depression
Depressionszeit
depressiv
Depressivität
Depretiation
depretiativ
depretiieren
deprezieren
depri
Depri
deprimieren
deprimierend
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEPRIMIERT

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

Synonymes et antonymes de deprimiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPRIMIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «deprimiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de deprimiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPRIMIERT»

deprimiert depressiv entmutigt freudlos gedrückt geknickt hoffnungslos melancholisch mutlos niedergeschlagen resigniert schwermütig tief betrübt traurig trübe trübsinnig unglücklich untröstlich verzagt verzweifelt ohne grund test bedeutung heißt sprüche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bist wirklich testedich März Habe meinem Zufreidenheitsmanager zufriedenheit tolles zitat bekommen teilem möchte Alles Bitte helft forum gofeminin Hallo habe großes Problem hoffe könnt helfen Zeit könnte ganze weinen zwar damit umgehen können wenn jemand zeit Vielleicht haben jemanden Ihrer Familie oder Ihrem Freundeskreis häufiger unter Depressionen depressiven Deprimiert woxikon für Suchbegriff Synonymgruppen wörterbuch Deutschen Dict dict lichttherapie kann jeder jedem Alter eine Phase sich fühlt Stress Arbeit Probleme Partnerschaft wenig spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen werden linguee Hört genauer erfährt schon länger antriebsarm einer Woche Geburtstag meines Mannes

Traducteur en ligne avec la traduction de deprimiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRIMIERT

Découvrez la traduction de deprimiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de deprimiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deprimiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

郁闷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deprimido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتئب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deprimido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবনমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertekan
190 millions de locuteurs

allemand

deprimiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち込んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang sungkowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனத் தளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunalımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygnębiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαγχολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deprimerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deprimert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deprimiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRIMIERT»

Le terme «deprimiert» est assez utilisé et occupe la place 33.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deprimiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deprimiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deprimiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRIMIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deprimiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deprimiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deprimiert en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEPRIMIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot deprimiert.
1
Peter Alexander
Mich machen all diese Dinge auf der Welt krank und wahnsinnig deprimiert, aber ich glaube nicht, dass ich als Künstler was tun kann. Die Politiker machen doch ohnehin, was sie wollen.
2
Prentice Mulford
Statt deprimiert zu sein, wenn wir bisher verborgene Fehler an uns entdecken, hätten wir eher Ursache zu frohlocken, - wie der Seemann froh ist, das Leck gefunden zu haben, das ihn sonst zum Sinken hätte bringen können.
3
Erich Fromm
Wir sind eine Gesellschaft notorisch unglücklicher Menschen: einsam, von Ängsten gequält, deprimiert, destruktiv, abhängig - jene Menschen, die froh sind, wenn es ihnen gelingt, jene Zeit 'totzuschlagen', die sie ständig einzusparen versuchen.
4
Erich Fromm
Wir sind eine Gesellschaft notorisch unglücklicher Menschen: einsam, von Ängsten gequält, deprimiert, destruktiv, abhängig - jene Menschen, die froh sind, wenn es ihnen gelingt, jene Zeit totzuschlagen, die sie ständig einzusparen versuchen.
5
Harald Schmidt
Monica Lewinsky hat ein Buch geschrieben. Sie wissen ja, sie war so deprimiert, sie hat in einem Interview gesagt, sie wollte sich aus einem Fenster stürzen. Sie ist auch gesprungen, aber Gott sei Dank mit dem Gesäß im Rahmen hängen geblieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPRIMIERT»

Découvrez l'usage de deprimiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deprimiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie mehr deprimiert: Selbsthilfeprogramm zur Überwindung ...
Angst, Sorgen, Ärger, Schuld- und Minderwertigkeitsgefühle und depressive Stimmungen müssen nicht sein.
Rolf Merkle, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1990 Wie kann man in Ostdeutschland die sowohl für Studenten als auch Lehrende geradezu deprimierende und fatalistisch akzeptierte Fehlentwicklung in der Bundesrepublik vermeiden? deprimiert: Goethe 1830 Tagebücher (WA 1II  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Lieben was ist: Wie vier Fragen Ihr Leben verändern können
Odererfüllstdu vielleicht nur 50 Prozent und er 80 Prozent? Er könnte deinLehrer sein. SALLY: Das istwirklich gut. Ichhab's verstanden. Ich habedie 100Prozentnicht erfüllt.Im letzten Jahr warich auchwirklich deprimiert über mein Baby.
Byron Katie, Stephen Mitchell, 2012
4
Soziologische Marginalien 3
Weil er deprimiert ist, stellt er die finanzielle Lage der Firma ziemlich pessimistisch dar. Der Chef glaubt, weil er diesen pessimistischen Bericht hört, die Firma gerate in Schwierigkeiten. Weil er das glaubt, wird auch er deprimiert. Nun hat er ...
Bernd Ternes, 2000
5
da capo - Dynastie
1990 Wie kann man in Ostdeutschland die sowohl für Studenten als auch Lehrende geradezu deprimierende und fatalistisch akzeptierte Fehlentwicklung in der Bundesrepublik vermeiden? deprimiert: Goethe 1830 Tagebücher (WA III 49,102) ...
‎1999
6
Toter Mann: Der neunte Fall für Erik Winter
»Bist du deprimiert, Erik? Wie geht esdir wirklich?« »Was ist das für eine verdammte Frage? Deprimiert? Warum sollte ich deprimiert sein?« Die Luft warnicht so frisch,wieer gedacht hatte. Vielleicht lag esanihm, dass er es so empfand.
Åke Edwardson, 2009
7
BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom
deprimiert. Die Zeit ist vielleicht fast abgelaufen - zukunftsdenken erstickt jede regung bin nicht ausgewählt, nicht echter Bürger ... nicht Mensch erinnere mich: wir sitzen deprimiert am straßenrand und zählen die vorbeifahrenden autos. der  ...
Kay Ganahl, 2012
8
Gesundheitsökonomik
... Schmerzen oder Beschwerden D Angst/Niedergeschlagenheit Ich bin nicht ängstlich oder deprimiert D Ich bin mäßig ängstlich oder deprimiert D Ich bin extrem ängstlich oder deprimiert D Literaturverzeichnis AARON, H. (1966), „The Social ...
Johann-Matthias von der Schulenburg, Wolfgang Greiner, 2007
9
Was aus Liebe geschieht
«Schonverstanden. Aber sag mal, was meinst du, kann es sein, dass man deprimiert ist, weil man deprimiert ist?», fragteElle. «Ganz bestimmt.Ichbin sicher, dass ich deprimiert wäre, wenn ich deprimiert wäre.» «Ich wünschte, dass man nur ...
Anna McPartlin, 2010
10
Kalix. Fluch der Werwölfe
»He, wir habengerade mitPete gesprochen!«,rief Beauty. »Ersagt, erkann nicht mehr Gitarre spielen.« »Warum nicht?« »Er ist zu deprimiert!«, schimpfte Delicious. »Hast du so wasschon gehört?« »Wiekannerzu deprimiert zum Spielen sein?
Martin Millar, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRIMIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deprimiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terror-Anschlag in Nizza: Attentäter litt unter Depressionen
... Depressionen verschrieben habe, berichtete der Vater. Sein Sohn sei "immer allein, immer deprimiert" gewesen, habe aber nicht darüber sprechen wollen. «t-online.de, juil 16»
2
Tag des Kusses deprimiert die Twitter-Gemeinde
Das sorgt für heftige Diskussionen auf Twitter: Manche deprimiert der heutige Tag und manche können nicht genug kriegen. An die Deprimierten unter euch: ... «echo24.de, juil 16»
3
Tragischer Held in NBA-Playoffs: Aus der Atlanta Hawks deprimiert ...
Das Playoff-Aus kann er nicht mehr abwenden, weil er im entscheidenden Moment versagt. Das deprimiert den 22-Jährigen, obwohl Coach Budenholzer stolz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
4
Pretty Little Liars Staffel 6: „Ich war so deprimiert!“, Ashley Benson ...
In „Pretty Little Liars“ Staffel 6 veränderte sich liebestechnisch einiges und das, obwohl viele der Paare über mehrere Staffeln hinweg zusammen waren. «melty.de, avril 16»
5
​Warum bin ich sonntags immer so deprimiert?
Dass ich an einem durchschnittlichen Sonntag schon deprimiert aufwache, ist so sicher wie das Amen im Gebet. An Sonntagen finde ich mein Leben furchtbar ... «VICE.com, janv 16»
6
"Star Wars"-Regisseur J.J. Abrams ist deprimiert: "Leute, geht nicht ...
Gestern, 17. Dezember, startete der lang ersehnte siebte Teil von "Star Wars" auch endlich in den deutschen Kinos. Der Hype um "Das Erwachen der Macht" ist ... «OK! Magazin, déc 15»
7
Andrea Petkovic spricht über Karriereende: "Leidenschaft verloren"
Aber als ich auf die Tour gegangen bin, habe ich mich in gewisser Weise deprimiert gefühlt. Wirklich deprimiert, so dass ich eigentlich gar nicht mehr aufstehen ... «STERN, nov 15»
8
"Ghostbusters": Kristen Wiig traurig über Kritik an Frauenbesetzung
... hat sich Kristen Wiig zu den massiven Anfeindungen geäußert. "Ich war nicht wütend, ich war einfach wirklich deprimiert", sagte sie der "Los Angeles Times". «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
9
Weniger als 8000 Euro im Jahr: Deprimiert und hilflos ...
Inmitten der Krise rutscht auch Griechenlands Mittelschicht immer tiefer in die Armut. Viele von ihnen suchen Hilfe bei sozialen Organisationen wie den SOS ... «FOCUS Online, juil 15»
10
Ossarn auf Rang 19, Inzersdorf deprimiert
Kommandant Reinhard Zehndorfer von der Freiwilligen Feuerwehr Inzersdorf: „Das Ergebnis ist deprimierend. Obwohl wir ganz gute Zeiten erreichten, haben ... «NÖN Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. deprimiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deprimiert>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z