Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deputieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPUTIEREN

spätlateinisch deputare = abordnen < lateinisch deputare = abschneiden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPUTIEREN EN ALLEMAND

deputieren  [deputi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPUTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
deputieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEPUTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «deputieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deputieren dans le dictionnaire allemand

attribuer une procuration ou un groupe de représentants autorisés. einen Bevollmächtigten oder eine Gruppe von Bevollmächtigten abordnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «deputieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEPUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deputiere
du deputierst
er/sie/es deputiert
wir deputieren
ihr deputiert
sie/Sie deputieren
Präteritum
ich deputierte
du deputiertest
er/sie/es deputierte
wir deputierten
ihr deputiertet
sie/Sie deputierten
Futur I
ich werde deputieren
du wirst deputieren
er/sie/es wird deputieren
wir werden deputieren
ihr werdet deputieren
sie/Sie werden deputieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deputiert
du hast deputiert
er/sie/es hat deputiert
wir haben deputiert
ihr habt deputiert
sie/Sie haben deputiert
Plusquamperfekt
ich hatte deputiert
du hattest deputiert
er/sie/es hatte deputiert
wir hatten deputiert
ihr hattet deputiert
sie/Sie hatten deputiert
conjugation
Futur II
ich werde deputiert haben
du wirst deputiert haben
er/sie/es wird deputiert haben
wir werden deputiert haben
ihr werdet deputiert haben
sie/Sie werden deputiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deputiere
du deputierest
er/sie/es deputiere
wir deputieren
ihr deputieret
sie/Sie deputieren
conjugation
Futur I
ich werde deputieren
du werdest deputieren
er/sie/es werde deputieren
wir werden deputieren
ihr werdet deputieren
sie/Sie werden deputieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deputiert
du habest deputiert
er/sie/es habe deputiert
wir haben deputiert
ihr habet deputiert
sie/Sie haben deputiert
conjugation
Futur II
ich werde deputiert haben
du werdest deputiert haben
er/sie/es werde deputiert haben
wir werden deputiert haben
ihr werdet deputiert haben
sie/Sie werden deputiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deputierte
du deputiertest
er/sie/es deputierte
wir deputierten
ihr deputiertet
sie/Sie deputierten
conjugation
Futur I
ich würde deputieren
du würdest deputieren
er/sie/es würde deputieren
wir würden deputieren
ihr würdet deputieren
sie/Sie würden deputieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deputiert
du hättest deputiert
er/sie/es hätte deputiert
wir hätten deputiert
ihr hättet deputiert
sie/Sie hätten deputiert
conjugation
Futur II
ich würde deputiert haben
du würdest deputiert haben
er/sie/es würde deputiert haben
wir würden deputiert haben
ihr würdet deputiert haben
sie/Sie würden deputiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deputieren
Infinitiv Perfekt
deputiert haben
Partizip Präsens
deputierend
Partizip Perfekt
deputiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEPUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEPUTIEREN

depretiativ
depretiieren
deprezieren
depri
Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEPUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de deputieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPUTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «deputieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de deputieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPUTIEREN»

deputieren abordnen delegieren entsenden kommandieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deputieren wiktionary Worttrennung Präteritum tier Partizip tiert Aussprache depuˈtiːʀən depuˈtiːɐ̯tə woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugationstabelle deputiert Indikativ Aktiv deputierte deputiertest deputierten deputiertet italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige deutsches verb DEPUTIERT DEPUTIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination kostenlosen viele weitere Vervoeging vertaling duits italiaans vervoegingen vertalingen werkwoord Duits Italiaans словари энциклопедии на академике abstellen beordern

Traducteur en ligne avec la traduction de deputieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPUTIEREN

Découvrez la traduction de deputieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de deputieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deputieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deputize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замещать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deputar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assurer l´intérim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memangku
190 millions de locuteurs

allemand

deputieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代理に任命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리를보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deputize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng vai thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதியாயிரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुस-याचा प्रतिनिधी म्हणून काम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vekâlet etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deputize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastąpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заміщати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deputize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ställföreträdare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vikariere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deputieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPUTIEREN»

Le terme «deputieren» est communément utilisé et occupe la place 90.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deputieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deputieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deputieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPUTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deputieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deputieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deputieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPUTIEREN»

Découvrez l'usage de deputieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deputieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Sammlung vermischter ökonomischer Schriften: wobey eine ...
Die bey der Hauptdeputation zwey Jahre lang bekleideten Stellen der Deputieren, übertrug man anderweit auf diese Zeitdauer, dem, solche statutenmäßig resignirenden Herrn Kammerhern und Kreishauptmann vo» Carlowitz auf Rohrsdorf, ...
Johann Riem, 1792
2
Der Oesterreichische Beobachter
Die auf Aegina versammelten Deputieren hatten, in Verbindung nur den gleichfalls auf dieser Insel befindlichen Regierungs - Mitgliedern am ». Februar d . I. beschlossen, eine Deputation nach Ka» st r i zu sende», um mit den dzselbst sich ...
3
An die Römisch-Kaiserliche ... Majestät Allerunterthänigste ...
17, Sollen auch / wann sie es für gut ansehen / die Deputieren jegliches Standes / sc! locum sersrii , beruffen / mit denselbigen berathschlagen/ Bericht / und Rechenschaft thun / von demjenigen / was abgethan / und was noch zu bezahlen  ...
‎1729
4
Historischer Mercurius: Worinnen d. Wichtigste, was zu disen ...
Entworffen wird. alle wichtige Sachen noch länger aufzuschieben^ Die Deputieren von Freiburg und Solothurtt sind nicht dahin kommen/ und eben so wenig der Französische Abgesandte / worüber die anwesenden/insonderheit aber ...
5
Zeitung für die elegante Welt
Die. Heiteupartien. der. Deputieren». kammer. ( « « s »1 ! u «i. ) Die Bibliothek wird selten von den Deputieren besucht, um von ihren bibliographischen Schätzen Gebrauch zu machen, sondern blos in der Absicht, ...
6
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
... Range fol» genden, die Geistlichen und Notabeln durch Ernennungen des Staatsraths, die Gerichtspräsidenten durch ihre Statthalter, nach der im folgenden Artikel festgrsetzten Ordnung, und die Deputieren der Bezirke durch Suppleonten, ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833
7
Geschichte der Regierung Kaiser Carls V.: Abriß des ...
Es scheint, als wenn sie nicht regelmäßig und beständig fortdauernd gewesen sey, sondern daß die Deputieren der Ritterschaft und der Grafschaften sich bald zum Ober -bald zum Unterhause gehalten haben, auch allein und für sich ...
William Robertson, Julius August Remer, 1792
8
Six Letters to the Right Hon. Sir Robert Peel, Bart: Being ...
Arnim glaubte seine neuen Ideen mit einer geringem Zahl von Deputieren besser durchfuhren zu können. Er behielt aber auch nicht einmal die durch das Reglement für die gewöhnlichen Verwaltungsgegenstände vorgeschriebene Form des ...
Thomas Charles Banfield, 1843
9
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Laßt sich nun gleich von der einen Seite nicht in Abrede stellen , daß es in der Wahl'Kammer mehr als einen einflußreichen Deputieren gibt, der auf die eine oder die andere Weise zu gewinnen fein würde, so kann man doch bei der großen ...
10
Oekonomische encyklopädie
... der Beschaffenheit und des Zusammen» treffenß der Umstände gefahrliche Wirkungen verursachen könnten, müssen umgebracht werden; worauf die ^ nspectoren, dir Deputieren und alle sonst in öf, fenttichen Aemtern siebende Personen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPUTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deputieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brandenburg erleben: Von Lenzen nach Wittenberge: Wo die ...
... weitere Bronzetafel auf dem Burgvorplatz zitiert dessen Wunsch, man möge „ohnbeschwerdt jemand deputieren, der die Aufsicht über den Häuserbau“ in der ... «Tagesspiegel, juin 16»
2
Die Fakten des Fiktiven
Blind den Honorationen vertrauen muss man aber nicht, sondern besser lesend mitdenken, verstehen und argumentieren, diskutieren und deputieren, so wie es ... «Die Berliner Literaturkritik, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. deputieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deputieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z