Signification de "Desinfizierung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DESINFIZIERUNG EN ALLEMAND

Desinfizierung  [Desinfizi̲e̲rung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINFIZIERUNG

Desinfizierung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESINFIZIERUNG EN ALLEMAND

désinfection

Desinfektion

La désinfection est une partie importante du mode de fonctionnement antiseptique. Selon la Pharmacopée allemande (DAB), la désinfection signifie «mettre du matériel mort ou vivant dans un état qu'il ne peut plus infecter». Pour la désinfection, des méthodes chimiques ou physiques peuvent être utilisées. Il existe plusieurs listes de désinfectants et méthodes testés dans lesquels ils sont classés selon différents domaines d'application: désinfection des mains, antiseptique de la peau, désinfection des surfaces, désinfection des instruments, désinfection de la lessive, désinfection de la pièce et désinfection des déchets. Techniquement, une distinction est faite entre la désinfection et la stérilisation. La désinfection se réfère à une réduction des germes d'un facteur d'au moins 10-5 dans le cas d'une réduction de germe dans une procédure d'essai particulière, c'est-à-dire que plus de 10 survivent à partir de l'origine 1 000 000 de germes multiplicatifs (unités dites de colonie (KbE)) (exception: Désinfection de lavage: réduction de germe d'au moins 10-7).

Desinfektion macht einen wesentlichen Teil der antiseptischen Arbeitsweise aus. Laut dem Deutschen Arzneibuch (DAB) bedeutet Desinfektion: „Totes oder lebendes Material in einen Zustand versetzen, dass es nicht mehr infizieren kann“. Zur Desinfektion können chemische oder physikalische Verfahren eingesetzt werden. Es gibt verschiedene Listen mit geprüften Desinfektionsmitteln und -verfahren, in denen diese nach verschiedenen Einsatzbereichen aufgeführt sind: Händedesinfektion, Hautantiseptik, Flächendesinfektion, Instrumentendesinfektion, Wäschedesinfektion, Raumdesinfektion und Desinfektion von Abfällen. Technisch unterscheidet man zwischen Desinfektion und Sterilisation. Von Desinfektion spricht man bei einer Keimreduktion in einem bestimmten Testverfahren mit bestimmten Prüfkörpern um einen Faktor von mindestens 10−5, das heißt, dass von ursprünglich 1.000.000 vermehrungsfähigen Keimen (sogenannten koloniebildende Einheiten (KbE)) nicht mehr als 10 überleben (Ausnahme: Wäschedesinfektionsverfahren: Keimreduktion um einen Faktor von mindestens 10−7).

définition de Desinfizierung dans le dictionnaire allemand

La désinfection.

Desinfektion.

TRADUCTION DE DESINFIZIERUNG

Découvrez la traduction de Desinfizierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Desinfizierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Desinfizierung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 消毒
• Traducteur Français - espagnol: desinfección
• Traducteur Français - anglais: disinfection
• Traducteur Français - hindi: कीटाणुशोधन
• Traducteur Français - arabe: التطهير
• Traducteur Français - russe: дезинфекция
• Traducteur Français - portugais: desinfecção
• Traducteur Français - bengali: নির্বীজন
• Traducteur Français - français: désinfection
• Traducteur Français - malaisien: pembasmian kuman
• allemand: Desinfizierung
• Traducteur Français - japonais: 消毒
• Traducteur Français - coréen: 소독
• Traducteur Français - javanais: disinfection
• Traducteur Français - vietnamien: tẩy uế
• Traducteur Français - tamoul: தொற்று
• Traducteur Français - marathi: निर्जंतुकीकरण
• Traducteur Français - turc: dezenfekte etme
• Traducteur Français - italien: disinfezione
• Traducteur Français - polonais: dezynfekcja
• Traducteur Français - ukrainien: дезінфекція
• Traducteur Français - roumain: dezinfectare
• Traducteur Français - grec: απολύμανση
• Traducteur Français - afrikaans: ontsmetting
• Traducteur Français - suédois: desinfektion
• Traducteur Français - norvégien: desinfeksjon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESINFIZIERUNG»

Découvrez l'usage de Desinfizierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Desinfizierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verordnung Über Das Berufsbild und Über Die ...

eine Krankenhausreinigung, bestehend aus: a) Grundreinigung, Vorbereitung und Desinfizierung von Fußböden in Krankenzimmern, b) Reinigung und Desinfizierung des Mobiliars, c) Reinigung und Desinfizierung der Naßzellen ...

Ohne Autor, 2013

Untersuchungen zu genotypspezifischen Reaktionen und zur ...

5.1 In-vitro-Vermehrung der Lindentaxa 5.1.1 Desinfizierung 5.1.1.1 Desinfizierungsversuche mit Kalzium- und Natriumhypochlorid bei Tilia tomentosa ́Szeleste ́ Im Versuchsjahr 2002 wurden mehrere alternative Methoden neben der ...

Zoltán Sinkó, 2005

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Desinfizierung: 1863 Reinigung Berl. I 25 das ab- fuhrsystem bezwecks desinficirung . . der auswurf- stoffe (DWB N.); 1866 Moltkes Sprachwart l 8a Desinficiren, Desinfektion, Desinficirung; Derblich 1895 Militärarzt I 23 Desinfieirung der ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Karl Brandt hatte die „Desinfizierung“ zur medizinischen Maßnahme erklärt. Desinfektion: Heyse 1835 Fremdwb. I 270 desin' fektion (DWB N.); 1838 ebd. I 303 Desinfektion . . die Entgiftung, Reinigung von Ansteckungsstoff; Gutzkow 1838 ...

‎1999

Zentralblatt fuer bakteriologie

Unterdessen, nach sorgfältiger Desinfizierung der Eichel und nachdem festgestellt worden, daß keine Absonderung mehr aus der Harnröhre stattgefunden hatte, holten wir mittels einer in der Hitze sterilisierten Spritze direkt aus der Harnblase ...

"Worte machen gegen die Schändung des Geistes!": ...

Denn auch aus den Köpfen muss der Krieg verschwinden: eine eigentliche Desinfizierung der Gehirne2 muss stattfinden. Die jahrelang aufgebauten Feindbilder müssen ersetzt werden mit dem Willen, eine gemeinsame menschenfreundliche ...

Nicole Billeter, 2005

Deponieentwässerungssysteme: Planung, Bau, Betrieb, Schäden ...

Die Desinfizierung des Dränsystems konnte nachweislich die Entwicklung neuer Bakterienpopulationen und damit die lnkrustationsneubildung hemmen und so die Rücklöseintervalle vergrößern. Die Umsetzung dieser Ergebnisse in die ...

Thomas Egloffstein, 1995

Das Westpaket: Geschenksendung, keine Handelsware

... wenn der Paketsendung »eine Bescheinigung des zuständigen Landesgesundheitsamtes über eine erfolgte Desinfizierung (der Kleidungsstücke ) beigefügt« war. Neben der Fahrt zur Textil- reinigung und den Kosten für diese selbst kamen ...

Christian Härtel, Christian Adam, Petra Kabus, 2000

Jurisprudenz zwischen Medizin und Kultur: Festschrift zum ...

Die Pflichtwidrigkeit ist kein notwendiger Bestandteil der kausalen Erklärung des Todes der Arbeiterinnen.43 Aus diesem Grund kann man fiktiv das rechtmäßige Alternativverhalten (vorgeschriebene Desinfizierung) an die Stelle des ...

Bernd-Rüdiger Kern, Hans Lilie, 2010

Das ?esterreichische Staatsrecht (Verfassungs- Und ...

... Tiere. wobei auf die unfchädliche Vefeitigung der Kadaver folcher Tiere und auf die Desinfizierung der Räumlichkeiten. in welchen diefelben fich befanden. behördlicherfeits zu fehen. nötigenfalls diefelbe zwangsweife durchzuführen ift.

Ludwig Gumplowicz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINFIZIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Desinfizierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Steinhöring - Verkeimtes Wasser kommt wohl aus Pfaffing

Büchner hat das Rosenheimer Gesundheitsamt, das für Pfaffing zuständig ist, benachrichtigt und die Reinigung und Desinfizierung des Hochbehälters ... «Süddeutsche.de, août 16»

Pottwal an kleinem Flüsschen sorgt für Aufregung in Rennes

... der Bereich abgesperrt worden war und sich scheinbar Spezialisten mit Masken und weißen Laboranzügen um die Desinfizierung des Kadavers kümmerten. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»

Viren im Kinderzimmer

Bisher war allerdings unklar, wie lange Viren auf Gegenständen überleben können und wie oft eine Desinfizierung vonnöten ist. Gesundheitsexperten ... «Praxisvita, juin 16»

Solingen: Autopanne? Autohaus Schönauen gibt wertvolle Tipps ...

Desinfizierung notwendig ist. „Alle 3 – 4 Jahre sollte eine gründliche Desinfektion vorgenommen werden. Das entsprechende Mittel wird mittels einer Sonde mit ... «Solinger Bote, juin 16»

Nobelpreisträger Imre Kertész gestorben

... würden alle ihr Eigentum selbstverständlich zurückerhalten. Zuvor aber erwarte die Sachen eine Desinfizierung, uns selbst aber ein Bad. Das war in der Tat ... «NDR.de, mars 16»

Wenn die Sonne verunreinigtes Wasser wieder trinkbar macht

Das Know-how über die Kraft der Sonne und der genaue Zeitpunkt der Desinfizierung durch Wadi kann jenen Menschen dabei helfen, nicht verunreinigtes ... «derStandard.at, mars 16»

Ratten belagern Kaiserforen in Rom

... da eine Desinfizierung im Gange war. Im Nationalmuseum Palazzo Massimo kam es zu Protesten des Personals, weil Ratten in die Säle eingedrungen waren ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»

Tuberkulose-Verdacht in Grazer Polizeiinspektion - steiermark.ORF.at

Die Inspektion steht nun vor einer gründlichen Desinfizierung. Die Landespolizeidirektion Steiermark betonte, dass es sich um eine reine Vorsichtsmaßnahme ... «ORF.at, juil 15»

Wasserversorgung in Müllheim stabil – Wasser wird gechlort

Nun soll mit der Spülung und damit der Reinigung und Desinfizierung der Rohre begonnen werden. Dies ist nötig, da durch die Havarie Bodenpartikel ins ... «Badische Zeitung, juil 15»

Herpesvirus in Fürstenauer Pferdestall: Pony stirbt

Die Desinfizierung der Stallanlagen übernahm die Firma Stallhygiene Huntenburg. Der Reit- und Trainingsbetrieb hat inzwischen wieder begonnen. Auch das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 15»