Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disinfezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISINFEZIONE EN ITALIEN

di · ʃin · fe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISINFEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disinfezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISINFEZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disinfezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
disinfezione

désinfection

Disinfezione

La désinfection est une mesure à réduire en cas de tuer, d'inactivation ou d'élimination / dilution, plus la quantité de microorganismes, comme les bactéries, les virus, les champignons, les protozoaires, les spores, permet de contrôler le risque d'infection ou la contamination d'objets environnements. Le concept de désinfection appliqué aux surfaces et aux environnements a des significations différentes par rapport à la stérilisation; La stérilisation signifie l'élimination totale et / ou l'inactivation de toute forme de vie, y compris les virus, les spores et les nématodes, tandis que pour la désinfection, le processus est circonscrit aux espèces pathogènes. Désinfection d'un vêtement de protection chimique-biologique agressif. La disinfezione è una misura atta a ridurre tramite uccisione, inattivazione od allontanamento/diluizione, la maggior quantità di microrganismi quali, batteri, virus, funghi, protozoi, spore, al fine di controllare il rischio di infezione per persone o di contaminazione di oggetti od ambienti. Il concetto di disinfezione se applicato a superfici e ambienti ha diverso significato rispetto alla sterilizzazione; infatti per sterilizzare si intende l'eliminazione e/o inattivazione totale di qualsiasi forma vivente, compresi virus e spore e nematodi, mentre per disinfezione il processo è circoscritto alle specie patogene. Disinfezione di una tuta di protezione da aggressivi chimico-biologici.

définition de disinfezione dans le dictionnaire italien

La définition de la désinfection dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la désinfection.

La definizione di disinfezione nel dizionario è azione e risultato del disinfettare.

Cliquez pour voir la définition originale de «disinfezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISINFEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISINFEZIONE

disincrostare
disindustrializzare
disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione
disinfettante
disinfettare
disinfettato
disinfettore
disinfiammare
disinflazionare
disinflazione
disinflazionistico
disinformato
disinformazione
disingannare
disingannato
disingannatore
disinganno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISINFEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de disinfezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINFEZIONE»

disinfezione ferite acqua disinfestazione decontaminazione sterilizzazione detersione ospedale misura atta ridurre tramite uccisione inattivazione allontanamento diluizione maggior quantità microrganismi quali batteri nell enciclopedia treccani operazione complesso operazioni distruzione germi patogeni diretta insetti piccoli animali indicata più procedure pulizia rappresentano essenziali impedire trasmissione agenti infettivi può avvenire attraverso degli distrugge angelini cibi dell oggetto utilizziamo nella vita tutti giorni perché così importante disinfettare serve università studi teramo lotta malattie infettive passa necessariamente dalle lenntech legato tuttavia durante microorganismi presenti sono uccisi quelli nocivi teresa cirillo igiene facoltà lezione corso elearning prof napoli federico argomenti trattati capaci causare malattia essere ottenuta mediante calore sotto medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video ecospi parlando definire quell insieme dirette neutralizzare esistenti

Traducteur en ligne avec la traduction de disinfezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISINFEZIONE

Découvrez la traduction de disinfezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disinfezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disinfezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

消毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desinfección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinfection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीटाणुशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезинфекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinfecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বীজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désinfection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembasmian kuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Desinfektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinfection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जंतुकीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezenfekte etme
70 millions de locuteurs

italien

disinfezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezynfekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезінфекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezinfectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολύμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsmetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinfektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinfeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disinfezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISINFEZIONE»

Le terme «disinfezione» est assez utilisé et occupe la place 15.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disinfezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disinfezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disinfezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISINFEZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disinfezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disinfezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disinfezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINFEZIONE»

Découvrez l'usage de disinfezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disinfezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scoloramento e disinfezione lettura fatta nell'Ateneo di ...
(I) Partendo frattanto da una opportunità di recenti circostanze, mi proposi d' intrattenervi in questa sera intorno allo scoloramento ed alla disinfezione; e precisamente intorno a quei modi di disinfezione che sono legati, nelle particolarità ...
Giovanni Bizio, 1868
2
Linea guida per una corretta gestione dell'ambulatorio
Per la disinfezione di dispositivi medici si usano tre livelli di disinfezione (alto, intermedio e basso), mentre per la disinfezione di superfici ambientali si usano due livelli di disinfezione (intermedio e basso). Il livello di disinfezione indicato ...
Roberto Scaini, 2009
3
Pneumologia interventistica
Manutenzione degli strumenti endoscopici: disinfezione,sterilizzazione e valutazione del rischio di trasmissione di infezioni nosocomiali L'utilizzo,nell' ambito della pneumologia interventistica,di metodiche diagnostiche e terapeutiche sempre ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Sala operatoria e terapia intensiva. Dalla pratica medica al ...
Tabella 7.2 f Principali disinfettanti attualmente in uso e modalità d'impiego Disinfettante Indicazioni d'uso AICOOI eÎÌIÌCO 70° I Disinfezione dei termometri clinici I Disinfezione di raccordi in gomma perforabile di linee venose e arteriose,  ...
Francesca Ciraolo, Francesco Giofrè, 2013
5
Enciclopedia Di Chimica
n a Se il lungo corso delle acque con materie orPreparazione economica dei permanganati per ganiche le depuri . . . . . _ . . n » disinfezione . . . . . . . . r 562 Esperienze di Franckland in proposito . n » Classificazione dei disinfettanti, secondo ...
‎1871
6
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Gli ammoni quaternari impiegati nella disinfezione cutanea sono: - cloruro di benzalconio; - cloruro di benzetonio; - bromuro di cetrimonio. Essi si presentano in forma solida solubili in acqua. Le soluzioni sono incolori, stabili e leggermente  ...
M. Monti, 2000
7
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
Perugia, 20-21 settembre 2007 LA DISINFEZIONE DELLE ACQUE DESTINATE AD USO POTABILE: RICRESCITA BATTERICA E SOTTOPRODOTTI DELLA DISINFEZIONE L. Rizzo & V. Belgiorno Dipartimento di Ingegneria Civile, Università ...
Bruno Brunone
8
Manuale per OSS e ASA (Operatori socio-sanitari e ausiliari ...
La disinfezione tra una rilevazione e la successiva deve essere effettuata con alcool etilico a 70°. 2a scelta: qualora i termometri siano numericamente insufficienti, dopo ogni rilevazione lavarli con acqua e comune detergente, asciugarli ...
M. Di Virgilio, Irven Mussi, 2008
9
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
In caso di disinfezione di cute e mucose si può parlare di antisepsi (ad es. cutanea). La disinfezione è in grado di impedire la permanenza, la proliferazione e la diffusione dei microrganismi patogeni agendo in modo diverso su batteri, virus e ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
10
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
I processi di disinfezione hanno come principale obiettivo una sensibile riduzione del numero dei microrganismi presenti nell'acqua reflua, in modo che il corpo idrico ricettore possa essere destinato all'uso irriguo, ricreativo, balneare, ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISINFEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disinfezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disinfezione riunito e aspiratore - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Ho visto due video su you tube di due note marche di riuniti e uno diceva di fare il lavaggio-disinfezione dei tubi del riunito dopo ogni paziente ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Trenitalia, pure la profilassi è in ritardo - Lo spiffero, quello che gli …
... dimessi dall'ospedale di Acqui, getta nel panico la compagnia ferroviaria che stacca due vagoni per la disinfezione mandando in tilt tre linee. «Lo Spiffero, juil 15»
3
Lo studio: ozono al posto di fitofarmaci per difendere viti
... di sostanze chimiche tradizionalmente utilizzate in viticoltura e in enologia, nella difesa da patogeni e nella disinfezione delle cantine. «Adnkronos, juil 15»
4
Blatte a Qualiano: venerdì azione di derattizzazione, disinfestazione …
L'intervento di derattizzazione, disinfestazione e disinfezione, già come per le precedenti operazioni, è teso ad eliminare tutte le condizioni ... «Tele Club Italia, juil 15»
5
Tappati in casa per la disinfestazione, polemiche: "Troppo caldo"
Dalle 23,30 e fino alle 6,00 di questa mattina, sono state effettuate la disinfezione e la disinfestazione del centro. Nonostante i ripetuti avvisi ... «Primonumero.it, juil 15»
6
MANDURIA - Passaggio delle consegne all'Inner Wheel di Manduria
Annunziata” di Taranto dell'apparecchio medicale “Airvo 2”, un umidificatore con generatore di flusso integrato con disinfezione per la cura ... «ManduriaOggi, juil 15»
7
Licenziamenti Don Gnocchi, il consiglio comunale compatto chiede …
con il nuovo appalto il monte ore complessivo per la sanificazione, disinfezione e pulizia dei locali è stato definito per 77 ore totali a fronte delle ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Imperia: mozione di Piera Poillucci (Forza Italia) su pulizia, diserbo e …
“Sono due anni – termina - che chiedo che il servizio di pulizia e disinfezione venga effettuato: ora non voglio più sentire la solita risposta che è ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Disinfestazione a Campobasso, il Comune: "Chiudete le finestre"
... 17 e tra venerdì 17 e sabato 18, tra le 23,30 e le 6,00, saranno effettuate la disinfestazione e la disinfezione della città di Campobasso. «Primonumero.it, juil 15»
10
Fiaccolata in memoria degli ulivi sradicati ad Oria - 16 Luglio
... gli operatori hanno proceduto alla disinfezione del suolo mediante l'irrorazione di un prodotto fitosanitario denominato “prev-am” (orange oil) ... «Antimafia Duemila, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disinfezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disinfezione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z