Téléchargez l'application
educalingo
destruieren

Signification de "destruieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTRUIEREN

lateinisch destruere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESTRUIEREN EN ALLEMAND

destrui̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRUIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
destruieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DESTRUIEREN EN ALLEMAND

définition de destruieren dans le dictionnaire allemand

détruis, détruis.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DESTRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich destruiere
du destruierst
er/sie/es destruiert
wir destruieren
ihr destruiert
sie/Sie destruieren
Präteritum
ich destruierte
du destruiertest
er/sie/es destruierte
wir destruierten
ihr destruiertet
sie/Sie destruierten
Futur I
ich werde destruieren
du wirst destruieren
er/sie/es wird destruieren
wir werden destruieren
ihr werdet destruieren
sie/Sie werden destruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe destruiert
du hast destruiert
er/sie/es hat destruiert
wir haben destruiert
ihr habt destruiert
sie/Sie haben destruiert
Plusquamperfekt
ich hatte destruiert
du hattest destruiert
er/sie/es hatte destruiert
wir hatten destruiert
ihr hattet destruiert
sie/Sie hatten destruiert
Futur II
ich werde destruiert haben
du wirst destruiert haben
er/sie/es wird destruiert haben
wir werden destruiert haben
ihr werdet destruiert haben
sie/Sie werden destruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich destruiere
du destruierest
er/sie/es destruiere
wir destruieren
ihr destruieret
sie/Sie destruieren
Futur I
ich werde destruieren
du werdest destruieren
er/sie/es werde destruieren
wir werden destruieren
ihr werdet destruieren
sie/Sie werden destruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe destruiert
du habest destruiert
er/sie/es habe destruiert
wir haben destruiert
ihr habet destruiert
sie/Sie haben destruiert
Futur II
ich werde destruiert haben
du werdest destruiert haben
er/sie/es werde destruiert haben
wir werden destruiert haben
ihr werdet destruiert haben
sie/Sie werden destruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich destruierte
du destruiertest
er/sie/es destruierte
wir destruierten
ihr destruiertet
sie/Sie destruierten
Futur I
ich würde destruieren
du würdest destruieren
er/sie/es würde destruieren
wir würden destruieren
ihr würdet destruieren
sie/Sie würden destruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte destruiert
du hättest destruiert
er/sie/es hätte destruiert
wir hätten destruiert
ihr hättet destruiert
sie/Sie hätten destruiert
Futur II
ich würde destruiert haben
du würdest destruiert haben
er/sie/es würde destruiert haben
wir würden destruiert haben
ihr würdet destruiert haben
sie/Sie würden destruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
destruieren
Infinitiv Perfekt
destruiert haben
Partizip Präsens
destruierend
Partizip Perfekt
destruiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESTRUIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESTRUIEREN

destillieren · Destillierkolben · Destillierofen · Destinatar · Destinatär · Destinatarin · Destinatärin · Destination · destituieren · Destitution · desto · Destose · destra mano · Destraktion · Destruent · Destruktion · Destruktionsfäule · Destruktionsluxation · Destruktionstrieb · destruktiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESTRUIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de destruieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTRUIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «destruieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESTRUIEREN»

destruieren · demolieren · kaputt · machen · ruinieren · sprengen · unbrauchbar · vernichten · zerstören · zunichtemachen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Destruieren · wiktionary · „Die · Nutzdesiderate · Ergebnisstruktur · Marktgesellschaft · eine · subtilere · Weise · Prinzipien · Gelehrtenrepublik · Freiheit · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Medizin · destruktiv · textlog · Destruktiv · Klinisches · Otto · Dornblüth · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · Dict · dict · konjugationstabelle · destruiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · destruierte · destruiertest · destruierten · destruiertet · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · bedeutet · fremdwörter · http · stru · destruere · Buchstabenfolge · deutsches · verb · DESTRUIERT · DESTRUIERTE · Deutsches · Verb · Formen · Tabelle · pons · Deutschen · PONS · entzweischlagen · himmeln · openthesaurus · Details · hinmachen · universal · lexikon · deacademic · bildungsspr · zugrunde · richten · Aber · Stunde · gekommen · Dach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destruieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTRUIEREN

Découvrez la traduction de destruieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de destruieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destruieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

毁坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

destrucción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

destruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विध्वंस करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدمير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрушать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destruct
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

destruct
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan
190 millions de locuteurs
de

allemand

destruieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自爆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

destruct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழித்துக்கொள்ளும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नष्ट होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendi kendini imha etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destruct
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

destruct
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

руйнувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autodistrugere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destruct
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destruct
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destruieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRUIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de destruieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destruieren».

Exemples d'utilisation du mot destruieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESTRUIEREN»

Découvrez l'usage de destruieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destruieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. belegte, aus lat. destruere (s. o.) entlehnte V. trans. destruieren 'zerstören, zersetzen, vernichten', zunächst bis ins 19. Jh. konkret auf Gegenstände bezogen bzw. im materiellen Sinn (s. Belege 1499, 1571, 1626, 1691, 1774, 1792, 1835; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Beipackzettel Psychotherapie®: Wie es geht und was geschehen ...
destruieren. Immer, wenn Sie sich selbst innerlich beschimpfen oder niedermachen, beschädigen Sie Ihr eigenes Selbstbewusstsein und Ihr Selbstvertrauen. Ist ein Mensch von klein auf an daran gewöhnt, immer wieder heftig kritisiert zu ...
Hansheinrich Pappert, 2012
3
Sinn oder Gewissheit?: Versuche zu e. theol. Kritik d. ...
Wollte man also die Metaphysik denkerisch destruieren. so geriete man in einen Selbstwiderspruch, weil man bei eben diesem Unterfangen metaphysisch dächte . Gegen die Metaphysik ist auch nicht empiristisch aufzukommen, denn auch ...
Walter Mostert, 1976
4
Relations of the Self
Die Reduktion der Differenz als bloße Modifikation des Systems, als nur negatives, antithetisches Prinzip, wie es Hegel, so Deleuze postuliert, vermag die Totalität des Systems nicht zu destruieren, noch zu aktualisieren. Der Differenz als bloß ...
Edmundo Balsemão Pires, Burkhard Nonnenmacher, Stefan Büttner-von Stülpnagel, 2010
5
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
197 Einen solchen Einstieg praktiziert Hegel in der »Phänomenologie des Geistes« mit der Einnah— me des naiven Standpunktes der sinnlichen Gewißheit, um letztere so weit zu destruieren, bis dem Bewußtsein »in der Dialektik der ...
Stephan Grotz, 2009
6
Der verborgene Winkel der sterbenden Götter: ...
So kann Heine durch die Übernahme des Prinzips der Isolierung aus dem mythischen Analogon zugleich auch die Vorstellung eines kontinuierlichen Fortschritts destruieren, mit der sich die bürgerliche Gesellschaft als Höhepunkt einer ...
Peter Waldmann, 2003
7
Febel: Poesia ambigua:
wechselseitig destruieren. [. ..] Indessen, das ist nicht alles; rhetoric of persnasion und rhetoric of tropes destruieren und dementieren sich nicht ohne in der Aporetik des gegenseitigen Dementis auch de-konstruierbar zu werden, poetisch  ...
Gisela Febel, 2001
8
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
In der Sprache stellt sich Heideggers „Interpretation des Sinnes von Sein" (117) dar. Hier sieht Derrida immer neu Präsenz walten, eine Präsenz, die Heidegger gerade destruieren will: ,Und wenn Heidegger die Autorität des Präsem über die  ...
Bernhard Paha, 2001
9
Die Ordnung der Ordnung: Das politische Philosophieren von ...
Seine Studien, vor allem die zu Spinoza, unternimmt Strauss zunächst als historische Arbeiten, die Traditionen destruieren.21 Bis Ende der 1920er Jahre bezeichnet er seine Methode als „historischkritische“ Studien beziehungsweise ...
Harald Bluhm, 2007
10
Christentum im Atheismus. Band 2: Spuren der mystischen ...
... Sprachspiels) nicht einhält und mit einem neuen Bewertungsmaßstab an das System heranrückt. Der strenge Rationalismus und Idealismus hatte die Tendenz , Systeme von innen heraus zu destruieren (siehe oben, Kapitel 9.5 [Anm ...
Jens Lemanski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRUIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destruieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Bogenbewegung des Verstehens
... die Verweise in eine undenkbar bleibende Bedeutungstiefe, der Versuch, Sprache aufzurauen und zu destruieren, um die dabei entstehenden Wortfragmente ... «literaturkritik.de, juil 16»
2
Wie Briten in der Schweiz den Brexit sehen: «Eine verrückte ...
... irrational entschieden haben, werden die nationalistischen Ostländer wenig Hemmungen haben,es ihnen gleichzutun und munter drauflos zu destruieren. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Hype um das Kopftuch Denn Mode lehrt Treulosigkeit
... die Opposition von Sein und Schein, von Eigentlichem und Uneigentlichem zu destruieren, und ihre Lust am Neuen, Unvorhergesehenen, Überraschenden, ... «taz.de, juin 16»
4
Bis auf die Knochen entlarvt
Schämen sollten sich Herr Gauland und die ganze Truppe, die nichts anderes tun als provozieren, diffamieren, destruieren, ausgrenzen, Tabus brechen, ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
US-Vorwahlen: Riskante Rechenspiele für die Republikaner
Trump ist der Fluch der bösen Tat: Die Republikaner haben das Pöbeln und Destruieren gepflegt - nun haben sie den Fluch des Zauberlehrlings. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Schulreform: Der Mythos vom Neustart
... Bund und Ländern können aufgrund der Polaritäten beide zwar destruieren, aber keiner kann wirklich etwas durchsetzen (siehe Mittelstufe Vorarlberg). «derStandard.at, nov 15»
7
Max und Moritz Jubiläum: Wilhelm Buchs Buben werden 150 Jahre
Jahrhundert noch festgehalten hatte, endgültig zu destruieren. Hans Ries, Herausgeber der historisch-kritischen Busch-Ausgabe, hat Max und Moritz denn auch ... «DIE WELT, oct 15»
8
Rickeracke! Rickeracke!
Jahrhundert noch festgehalten hatte, endgültig zu destruieren. Hans Ries, Herausgeber der Historisch-kritischen Busch-Ausgabe, hat Max und Moritz denn ... «DIE WELT, oct 15»
9
Neu im Kino Nur nicht unterkriegen lassen
Charme haben alle drei Teile, aber der erste ist noch immer unschlagbar in dieser Lust, das amerikanische Familienideal so radikal zu destruieren. Zurück in ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
10
"Es muss auch ohne Marco Reus gehen" - Löw will Taktik nicht ...
Und zu Polen: Die hätten wenig Ballbesitz im Spiel und überlassen dem Gegner das Spiel, um das dann zu destruieren. Die Frage sei: "Wie können wir deren ... «Tagesspiegel, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. destruieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/destruieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR