Téléchargez l'application
educalingo
Devastierung

Signification de "Devastierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEVASTIERUNG EN ALLEMAND

Devasti̲e̲rung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVASTIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devastierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVASTIERUNG EN ALLEMAND

dévastation

La dévastation - aussi la dévastation - est généralement comprise comme la destruction ou la dévastation de paysages, de localités ou de structures individuelles. Après la dévastation, les villages abandonnés s'appellent Wüst.

définition de Devastierung dans le dictionnaire allemand

Dévastation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEVASTIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEVASTIERUNG

Devaluation · devaluieren · Devalvation · devalvationistisch · devalvatorisch · devalvieren · Devardalegierung · Devastation · devastieren · Developer · Deverbativ · Deverbativum · devestieren · Devestition · Devestitur · deviant · Devianz · Deviation · Deviationist · Deviationistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEVASTIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Devastierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEVASTIERUNG»

Devastierung · wörterbuch · Grammatik · devastierung · Unter · auch · Devastation · wird · Allgemeinen · Zerstörung · oder · Verwüstung · Landschaften · Ortschaften · einzelnen · Bauwerken · verstanden · Nach · aufgegebene · werden · Wüstung · genannt · Verlorene · orte · untergegangene · dörfer · überbaggert · devastiert · Tagebau · zerstörte · Landschaften · überbaggerte · Orte · Begriff · häufig · Zusammenhang · Braunkohlentagebau · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · Unter · Devastation · lateinischen · entlehnt · vastus · weit · leer · öde · allgemeinen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Devastierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEVASTIERUNG

Découvrez la traduction de Devastierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Devastierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Devastierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

毁坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

devastación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

devastation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तबाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опустошение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devastação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধ্বংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévastation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehancuran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Devastierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荒廃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황폐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kiyas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tàn phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नासधूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahribat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

devastazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dewastacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спустошення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devastare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödeläggelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggelsene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Devastierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVASTIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Devastierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Devastierung».

Exemples d'utilisation du mot Devastierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEVASTIERUNG»

Découvrez l'usage de Devastierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Devastierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorfkirchen in der Niederlausitz: Geschichte, Architektur, ...
Die. Devastierung. von. Kirchen. im. Lausitzer. Braunkohlengebiet. Bernd Janowski Die Geschichte der Lausitzer Kulturlandschaft ist auch eine Geschichte der Verluste, ja der planmäßigen Vernichtung von Natur- und Kulturdenkmalen.
Anne Gehrmann, Dirk Schumann, 2011
2
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
„Verbrannte Erde" (Devastierung) Sofort nach Eröffnung der Feindseligkeiten im Osten erließ Stalin Befehl, Industriewerke und technische Anlagen zu zerstören, Vorräte aller Art — insbesondere die Ernte - unbrauchbar zu machen, Menschen  ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
3
"Wir bleiben in Klitten": zur Gegenwart in einem ...
117 Allerdings waren die Kirchgemeinden durch die Devastierung auch unmittelbar selbst betroffen, was ihre Rolle über die einer Plattform im Sinne des Zitates von Alsmeier hinaushebt. „Die Notwendigkeit, unsere Felder, Wälder und Teiche ...
Robert Lorenz, 2008
4
Bitterfeld und das untere Muldetal: eine landeskundliche ...
Im Kreis Delitzsch fiel diesem Abbaugebiet die Gemeinde Seelhausen im Baufeld „Rösa-Sausedlitz" zum Opfer (Aussiedlung ab 1982, Devastierung 1988 abgeschlossen). Die Einwohner wurden nach Delitzsch umgesiedelt. Zeitgleich schritt ...
Günther Schönfelder, Frauke Gränitz, Haik Thomas Porada, 2004
5
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Mit anderen Worten: Der Ausbau der Lausitz zum Kohle- und Energiezentrum der DDR war nur um den Preis der massenhaften Devastierung sorbischer Dörfer, die auf den künftigen Braunkohletagebauen saßen, zu erreichen.3 Als ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006
6
Handbuch naturnahe Begrünung von Rohböden
Der künftige Anwender erhält damit ein übersichtliches Handbuch mit Handlungsanweisungen für unterschiedliche Standorte. Die Angaben basieren dabei auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen (u. a. SURE-Projekt).
Anita Kirmer, Sabine Tischew, 2006
7
Sozialer und ökonomischer Umbruch in Osteuropa und die ...
... Devastierung und Arbeitslosigkeit - Eine frustrierte Gesellschaft " DerSozialismus prägt dem Menschen eine falsche Bescheidenheit ein; den Verzicht auf sein Ich zugunsten der Kollektivgemeinschaft. Heute versucht man ein rationell ...
Marcus Guttmacher
8
Für Umweltverantwortung und Demokratisierung: die Forster ...
... die in diesen Schutzgebieten lagen und bergbaubedingt in den nächsten 20 Jahren überbaggert werden sollten, eine wesentliche Einschränkung der Bautätigkeit festgeschrieben.326 Der extensive Kohlenabbau hatte die Devastierung von ...
Maria Nooke, 2008
9
Mühlroser Generationen: deutsch-sorbische ...
(Frau Hantscho, Jhg. 1957) Freilich ist die Investition in die Zukunft auf eine Hoffung gebaut, nämlich die, dass aus der Zusicherung von 30 Jahren Nichtabbaggerung faktisch der definitive Verzicht auf die Devastierung wird. Das allerdings ...
Cordula Ratajczak, 2004
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
... untergeordneter Bedeutung. Der Gesetzgeber stützt seine Prognose, mit der er die Erforderlichkeit der Devastierung der Antragstellerin begründet hat, nicht maßgeblich darauf, dass andernfalls die MIBRAG mbH mit Kosten belastet würde , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVASTIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Devastierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mibrag übergibt Schlüssel an Mieter im Pödelwitzer Bogen in ...
Hintergrund ist, dass der Ortsteil voraussichtlich dem Braunkohletagebau weichen muss, auch wenn noch immer einige Einwohner gegen die Devastierung ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
2
Tagebau Groitzsch wehrt sich gegen geplante Abbaggerung
Wir sind gegen eine Devastierung von Obertitz und werden alles Notwendige tun, um das zu verhindern. Zum einen ist es ein erheblicher Eingriff in die Natur ... «MDR, juil 16»
3
Landrat a. D. erinnert sich an Grundstein für Lippendorf und Schelte ...
Andererseits musste Bauer auf mehreren Einwohnerversammlungen in Heuersdorf den Kopf für die Pläne zur Devastierung des Dorfes hinhalten. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
4
Beim Heimatfest werden Erinnerungen wach
Sie hat nahezu 40 Jahre in dem Ort gelebt, bevor die Devastierung nahte. "Da an dem großen Nussbaum haben sich viele immer getroffen", sagt sie und zeigt ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
5
Erneuerbare Energie statt fossiler Brennstoffe: Pödelwitzer diskutieren
Für Pödelwitz sind diese Beispiele Wasser auf die Mühlen. Die Devastierung des Ortes sei aus ihrer Sicht energiepolitisch nicht mehr zu rechtfertigen. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
6
Wie man öffentlichen Raum informell nutzen und gestalten kann
Der wichtigste bisher: Alles funktioniert, und es gibt keine Devastierungen – von einigen Vierbeiner-Hinterlassenschaften abgesehen. Doch damit haben sich ... «derStandard.at, juin 16»
7
Proschim soll bleiben
"Als wir im Jahr 1984 die Nachricht von der bevorstehenden Devastierung erfuhren, war das wie eine Keule auf den Kopf", erzählt der heute 80-Jährige. «Lausitzer Rundschau, juin 16»
8
Seelhausen: Suche bis auf den Grund wird immer schwerer
Auch wenn sie die sogenannte Devastierung nicht mehr direkt miterlebte, schmerzt der Gedanke an 1987. Tränen muss sie dann unterdrücken. „Man wird ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
9
Absurder Denkmalschutz in Brandenburg: Die Solaranlage stört ...
Aber: „Auch Atterwasch ist für eine Devastierung vorgesehen“, sagte Olaf Laik, Ordnungsdezernent des Landkreises, dem NDR-Satiremagazin „Extra 3“. «Tagesspiegel, juin 16»
10
Die Solaranlage muss weg
"Auch Atterwasch ist vorgesehen für eine Devastierung", sagt Olaf Lalk vom Landkreis und ergänzt "Devastierung heißt, dass der Ort zurückgebaut wird." ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devastierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/devastierung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR