Signification de "dezentralisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEZENTRALISIEREN

französisch décentraliser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEZENTRALISIEREN EN ALLEMAND

dezentralisieren  [dezentralisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEZENTRALISIEREN

dezentralisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEZENTRALISIEREN EN ALLEMAND

définition de dezentralisieren dans le dictionnaire allemand

mener une décentralisation.

eine Dezentralisation vornehmen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEZENTRALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dezentralisiere

du dezentralisierst

er/sie/es dezentralisiert

wir dezentralisieren

ihr dezentralisiert

sie/Sie dezentralisieren

Präteritum

ich dezentralisierte

du dezentralisiertest

er/sie/es dezentralisierte

wir dezentralisierten

ihr dezentralisiertet

sie/Sie dezentralisierten

Futur I

ich werde dezentralisieren

du wirst dezentralisieren

er/sie/es wird dezentralisieren

wir werden dezentralisieren

ihr werdet dezentralisieren

sie/Sie werden dezentralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dezentralisiert

du hast dezentralisiert

er/sie/es hat dezentralisiert

wir haben dezentralisiert

ihr habt dezentralisiert

sie/Sie haben dezentralisiert

Plusquamperfekt

ich hatte dezentralisiert

du hattest dezentralisiert

er/sie/es hatte dezentralisiert

wir hatten dezentralisiert

ihr hattet dezentralisiert

sie/Sie hatten dezentralisiert

Futur II

ich werde dezentralisiert haben

du wirst dezentralisiert haben

er/sie/es wird dezentralisiert haben

wir werden dezentralisiert haben

ihr werdet dezentralisiert haben

sie/Sie werden dezentralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dezentralisiere

du dezentralisierest

er/sie/es dezentralisiere

wir dezentralisieren

ihr dezentralisieret

sie/Sie dezentralisieren

Futur I

ich werde dezentralisieren

du werdest dezentralisieren

er/sie/es werde dezentralisieren

wir werden dezentralisieren

ihr werdet dezentralisieren

sie/Sie werden dezentralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dezentralisiert

du habest dezentralisiert

er/sie/es habe dezentralisiert

wir haben dezentralisiert

ihr habet dezentralisiert

sie/Sie haben dezentralisiert

Futur II

ich werde dezentralisiert haben

du werdest dezentralisiert haben

er/sie/es werde dezentralisiert haben

wir werden dezentralisiert haben

ihr werdet dezentralisiert haben

sie/Sie werden dezentralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dezentralisierte

du dezentralisiertest

er/sie/es dezentralisierte

wir dezentralisierten

ihr dezentralisiertet

sie/Sie dezentralisierten

Futur I

ich würde dezentralisieren

du würdest dezentralisieren

er/sie/es würde dezentralisieren

wir würden dezentralisieren

ihr würdet dezentralisieren

sie/Sie würden dezentralisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dezentralisiert

du hättest dezentralisiert

er/sie/es hätte dezentralisiert

wir hätten dezentralisiert

ihr hättet dezentralisiert

sie/Sie hätten dezentralisiert

Futur II

ich würde dezentralisiert haben

du würdest dezentralisiert haben

er/sie/es würde dezentralisiert haben

wir würden dezentralisiert haben

ihr würdet dezentralisiert haben

sie/Sie würden dezentralisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dezentralisieren

Infinitiv Perfekt

dezentralisiert haben

Partizip Präsens

dezentralisierend

Partizip Perfekt

dezentralisiert

SYNONYMES DE «DEZENTRALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezentralisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de dezentralisieren

aufgliedern · aufspalten · aufsplittern · aufteilen · dekonzentrieren · entflechten · entkoppeln · splitten · teilen · zergliedern · zerschlagen

ANTONYMES DE «DEZENTRALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «dezentralisieren» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de dezentralisieren

zentralisieren

TRADUCTION DE DEZENTRALISIEREN

Découvrez la traduction de dezentralisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezentralisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezentralisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下放
• Traducteur Français - espagnol: descentralizar
• Traducteur Français - anglais: decentralize
• Traducteur Français - hindi: विकेन्द्रित करना
• Traducteur Français - arabe: اللامركزية
• Traducteur Français - russe: децентрализовать
• Traducteur Français - portugais: descentralizar
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্র হইতে অপসৃত করা
• Traducteur Français - français: décentraliser
• Traducteur Français - malaisien: mengagihkan
• allemand: dezentralisieren
• Traducteur Français - japonais: 分散させます
• Traducteur Français - coréen: 분산시키다
• Traducteur Français - javanais: decentralize
• Traducteur Français - vietnamien: địa phương phân quyền
• Traducteur Français - tamoul: மையக்குவிப்பற்றுச்
• Traducteur Français - marathi: विकेंद्रीकरण करणे
• Traducteur Français - turc: bağımsız yönetime geçmek
• Traducteur Français - italien: decentrare
• Traducteur Français - polonais: zdecentralizować
• Traducteur Français - ukrainien: децентралізувати
• Traducteur Français - roumain: descentraliza
• Traducteur Français - grec: αποκέντρωση
• Traducteur Français - afrikaans: desentraliseer
• Traducteur Français - suédois: decentralisera
• Traducteur Français - norvégien: desentralisere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEZENTRALISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dezentralisieren.

1

John Naisbitt

Während wir uns dezentralisieren, diversifizieren wir uns auch und betonen wieder mehr unsere Individualität.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZENTRALISIEREN»

Découvrez l'usage de dezentralisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezentralisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dezentralisieren Mit Profibus-Dp/Dpv1: Aufbau, Projektierung ...

This concise new handbook in the well established Fundamentals of Anaesthesia and Acute Medicine Series succeeds in covering the practice and management of intensive care within 350 pages making it a practical, handy guide for all those on ...

Josef Weigmann, Gerhard Kilian, 2002

Allokation von Entscheidungsrechten im Betrieblichen ...

Unternehmen, die ihr BVW weiterhin zentral organisieren, erzielen im Durchschnitt dreimal höhere Einsparungen als Unternehmen, die ihr BVW dezentralisieren werden. Die Durchschnitte erscheinen extrem hoch, relativieren sich aber, wenn ...

Mihai Paunescu, 2008

Zur Physiognomie sozialistischer Wirtschaftsreformen: die ...

Ab 1973 verband eine Reform, die die Betriebsführung dezentralisieren sollte, Gruppen von Betrieben des gleichen Industriezweigs miteinander.9 Den sogenannten WOGs (oder Großen Industrieorganisationen) wurde ein beträchtliches Maß ...

Christoph Boyer, 2007

Sozialhilfe in den USA: die Reform in Texas und Wisconsin

2.4. Dezentralisieren. und. Kürzen. -. die. „einfache". Strategie. der. Reagan-. Administration. Mit Ronald Reagan trat zu Beginn der 80er Jahre ein Präsident an, der das Sozialhilfesystem radikal verändern wollte und zwar hinsichtlich der ...

Uwe Wilke, 2002

The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung

Dezentralisieren. Sie. –. gnadenlos. Es ist »das Gesetz der großen Zahlen« – wahre Dezentralisierung ist gleichbedeutend mit mehr »statistisch unabhängigen Versuchen«. Mit, sagen wir, sechs Abteilungen oder einem Portfolio von sechs ...

Thomas J. Peters, 2011

Distributionsmanagement: Das Management der Absatzkanäle

In einer Extremform lassen sich Entscheidungen dezentralisieren, wenn die Ab— satzkanäle einzelnen Marken oder Geschäftsfeldern zugeordnet sind. Jeder Ab — satzkanal wird auf eine Leistungskombination des Herstellers ausgerichtet.

Marcus Schögel, 2012

Denkmalpflege effektiv fördern: Finanzierung des Schutzes ...

Einen höheren Effektivitätsgrad anstrebend wird in Tschechien versucht, den Denkmalschutz wieder zu dezentralisieren, damit mindestens ein Teil der re- levanten Angelegenheiten auf der regionalen oder lokalen Verwaltungsebene erledigt ...

Izabella Parowicz, 2006

Radikal führen

Nehmen wir als Beispiel die Frage »Sollen wir den Einkauf zentralisieren oder dezentralisieren?« Beide Alternativen zielen darauf, die Beschaffungskosten zu senken. Die zentralisierende Vorgehensweise nutzt dabei Preisvorteile, die ...

Reinhard K. Sprenger, 2012

Bundesstaat und Europäische Union zwischen Konflikt und ...

Sie nicht so konsequent sind wie Frau Hey und sagen: Dann müssen wir auch die Gesetzgebungskompetenzen dezentralisieren. Die Konsequenz ziehen Sie aber nicht. Und man muss weiter sagen: Wenn man das Demokratieprinzip so ...

Stefan Kadelbach, Christian Tietje, Eckhard Pache, 2007

Lean Management: Grundlagen der Führung und Organisation ...

4.3 Elektronische Datenverarbeitung (EDV) im Lean Management konsequent dezentralisieren Lean Management und die ihm zugrundeliegenden Prinzipien zur Gestaltung wettbewerbsfähiger Unternehmen legen auch ein grundlegendes  ...

Werner Pfeiffer, Enno Weiss, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEZENTRALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dezentralisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Digitale Währungen - Gewagte Idee Zentralbanken wollen auf ...

Der große Vorteil der Cryptowährungen: Sie dezentralisieren die Zahlungen und sind dabei unabhängig von Geschäftsbanken, die die Transaktion durchführen. «FondsDISCOUNT.de, juil 16»

Interplanetary File System: Gedächtnisse fürs Web

«Wir arbeiten daran, das Web zu dezentralisieren. Apps und Dateien sollen nicht auf zentralen Servern liegen, sondern verschlüsselt auf Rechnern von ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

ORF-Chef Wrabetz will Budget dezentralisieren

Alexander Wrabetz im Interview über seine Ideen: Landesstudios sollen mehr Verantwortung erhalten. Zudem will er das Geschäftsführungsmodell ... «HORIZONT, juil 16»

Schwerin: Erstmals Beratung für DDR-Dopingopfer

Sie trete dafür ein, die Beratung durch den Verein DOH zu dezentralisieren, sagte sie. Bisher habe es die Beratung nur in Berlin gegeben. 120 Betroffene aus ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juin 16»

Noch immer kein Kompromiss

Die Regierung kann weder zentralisieren, noch dezentralisieren.“ An Kanzleramtsleiter János Lázár gerichtet ließ er wissen: „Du bist der Schwanz“ (eine ... «Budapester Zeitung, juin 16»

"Theoretische Führerscheinprüfungen dezentralisieren"

Weitere Standorte für die theoretische Führerscheinprüfung im Vinschgau und Pustertal? Wird es in naher Zukunft nicht geben, ein Antrag der Freiheitlichen ... «Stol.it, mai 16»

Hafen Basel: Suche nach einer Synthese für den Containerumschlag

Zentralisieren oder Dezentralisieren? Das ist die Gretchenfrage, wenn es darum geht, die Infrastruktur der Schweizer Logistik für den Import und Export ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

Syrien-Krieg: Bitte keinen Bundesstaat verhandeln!

... in den Raum zu stellen, wäre es daher sinnvoller, mit den Parteien konkret darüber zu sprechen, wie man den syrischen Staat dezentralisieren kann. «ZEIT ONLINE, avril 16»

Abgasskandal: «Niemand kann machen, was er will»

VW-Konzernchef Matthias Müller will die Geschehnisse um den Abgasskandal nutzen, um das Unternehmen zu dezentralisieren und an neuen Werten ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

Was ist eine 51% Attacke?

Wenn wir wirklich das Bankensystem dezentralisieren wollen, müssen wir auch die Verantwortung, die in ihren Händen liegt, dezentralisieren. Und das ... «BTC-Echo, févr 16»