Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstvorgesetzter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTVORGESETZTER EN ALLEMAND

Dienstvorgesetzter  [Di̲e̲nstvorgesetzter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTVORGESETZTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstvorgesetzter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIENSTVORGESETZTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstvorgesetzter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

superviseur

Vorgesetzter

Les superviseurs sont des personnes qui ont été habilitées au sein d'une organisation à donner des ordres au personnel subordonné. Les superviseurs ont la tâche de formuler des objectifs pour le groupe, de les mettre en œuvre et d'adapter les moyens à des situations inattendues. Les superviseurs ne regardent pas seulement l'extérieur, mais régulent également le comportement des membres du groupe et surveillent les normes du groupe. De même, les supérieurs assument également la responsabilité, en vertu du droit pénal et de la dette, qu'ils soient formés de manière adéquate, notamment en matière de sécurité au travail. Dans le cas d'une organisation de ligne, on parle d'une séquence hiérarchique dans la mesure où les représentants d'un niveau hiérarchique placent le niveau hiérarchique supérieur du niveau de hiérarchie subordonnée suivant. Dans une organisation matricielle, un employé peut avoir un certain nombre de superviseurs dans la zone de travail, mais la fonction supérieure est dans le sens de la responsabilité du personnel. avec une personne. Vorgesetzte sind Personen, denen innerhalb einer Organisation die Befugnis erteilt wurde, Anordnungen an nachgeordnetes Personal zu erteilen. Vorgesetzte haben die Aufgabe, Ziele für die Gruppe zu formulieren, diese zu verwirklichen und die Mittel hierzu auch unerwarteten Situationen anzupassen. Vorgesetzte wirken nicht nur nach außen, sondern regeln auch das Verhalten der Gruppenmitglieder und überwachen die Gruppennormen. Gleichfalls übernehmen Vorgesetzte straf- und schuldrechtlich auch die Verantwortung, dass die ihnen Untergebenen hinreichend, gerade auch im Hinblick auf die Arbeitssicherheit, geschult sind. Bei einer Linienorganisation spricht man von einer Hierarchiefolge, insofern als die Vertreter einer Hierarchie-Ebene jeweils den Vorgesetzten der nächstfolgenden unterstellten Hierarchie-Ebene stellen. In einer Matrixorganisation kann ein Mitarbeiter, was die Tätigkeit anbetrifft, zwar mehrere Vorgesetzte haben, die Vorgesetztenfunktion im Sinne der Personalverantwortlichkeit liegt aber i.A. bei einer Person.

définition de Dienstvorgesetzter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un de supérieur aux autres et autorisé à donner des instructions. jemand, der anderen übergeordnet und berechtigt ist, Anweisungen zu geben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstvorgesetzter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTVORGESETZTER


Gespritzter
Gesprịtzter
Gspritzter
Gsprịtzter
Hirnverletzter
Hịrnverletzter
Kriegsverletzter
Kri̲e̲gsverletzter
Leichtverletzter
Le̲i̲chtverletzter, le̲i̲cht Verletzter
Monatsletzter
Mo̲natsletzter
Schwerstverletzter
Schwe̲rstverletzter
Schwerverletzter
Schwe̲rverletzter, schwe̲r Verletzter
Tabellenletzter
Tabẹllenletzter
Unfallverletzter
Ụnfallverletzter
Verletzter
Verlẹtzter [fɛɐ̯ˈlɛt͜stɐ]
Vorgesetzter
Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTVORGESETZTER

Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorschrift
Dienstwaffe
Dienstwagen
Dienstweg
dienstwidrig
dienstwillig
Dienstwilligkeit
Dienstwohnung
Dienstzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTVORGESETZTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Dienstvorgesetzter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTVORGESETZTER»

Dienstvorgesetzter dienstvorgesetzter bundespolizei lehrer baden württemberg Wörterbuch bürgermeisters polizei professor schule beamtenrecht Vorgesetzte sind Personen denen innerhalb einer Organisation Befugnis erteilt wurde Anordnungen nachgeordnetes Personal erteilen haben Unterschied vorgesetzter juraforum Über welche Kompetenzen verfügt über Vorgesetzter könnte etwas nachlesen Gibt oberste dienstbehörde beamtenrechtliche Entscheidungen persönlichen Angelegenheiten nachgeordneten Beamten zuständig lbgs dejure unmittelbarer Bewährungshelfer beim Landgericht Präsident Landgerichts Amtsgericht Stuttgart fachvorgesetzter universität bremen Juli Rektorin Rektors Senatorin Bildung Wissenschaft Dienstvorgesetzte Hochschulpersonals universal lexikon deacademic bestimmt sich Aufbau öffentlichen Verwaltung wird Landesrecht durch Gesetz oder Rechtsverordnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache baybg Oberste Dienstbehörde Behörde Dienstherrn Dienstbereich Beamte bekleidet

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstvorgesetzter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTVORGESETZTER

Découvrez la traduction de Dienstvorgesetzter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstvorgesetzter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstvorgesetzter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务监督员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supervisor de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service supervisor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा पर्यवेक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشرف الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководитель службы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supervisor de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা সুপারভাইজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superviseur de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelia perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstvorgesetzter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービススーパーバイザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 관리자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan supervisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám sát dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை மேற்பார்வையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा पर्यवेक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol subayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprintendente di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzorca serwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівник служби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraveghetor de serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επόπτη υπηρεσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens toesighouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsten handledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenesten veileder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstvorgesetzter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTVORGESETZTER»

Le terme «Dienstvorgesetzter» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstvorgesetzter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstvorgesetzter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstvorgesetzter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTVORGESETZTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstvorgesetzter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstvorgesetzter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstvorgesetzter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTVORGESETZTER»

Découvrez l'usage de Dienstvorgesetzter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstvorgesetzter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
vorhanden, nimmt die zuständige oberste Bundesbehörde die Befugnisse des Dienstvorgesetzten wahr (§ 3 II S. 3, 2. Hs. BBG). Bei Landesbeamten ist Dienstvorgesetzter an sich die oberste Dienstbehörde (§ 3 II S. 1 Nr. 1 LBG), d.h. das ...
Manfred Wichmann, 2007
2
Beamtenrecht
45 So ist Dienstvorgesetzter der Beamten einer obersten Behörde (z. B. des Bundesministeriums der Finanzen) der Minister (der Bundesminister für Finanzen), der Beamten einer Mittelbehörde (z. B. einer Bundesfinanzdirektion) der Leiter ...
Sabine Leppek, 2011
3
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
d) Dienstvorgesetzter Dienstvorgesetzter und damit zuständig für die beamtenrechtlichen Entscheidungen über die persönlichen Angelegenheiten des Bürgermeisters ist gemäß § 3 Abs. 2 S. l Nr. 2 LBG NW die im Kommunalverfassungs- ...
Marc Schrameyer, 2004
4
Hochschulrecht im Freistaat Bayern: Handbuch für ...
Im Verhältnis zum Kanzler wird die gestärkte Position des Präsidenten besonders deutlich: Der Kanzler bleibt zwar weiterhin Dienstvorgesetzter des sonstigen74 Personals75, unterliegt jedoch insoweit den Weisungen des Präsidenten ...
Max-Emanuel Geis, 2009
5
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
64 Im mehrstufig gegliederten staatlichen Verwaltungsaufbau kann ein Beamter mehrere hierarchisch gestaffelte Dienstvorgesetzte haben: △ △ - höchster Dienstvorgesetzter (z. B. Finanzminister) - höherer Dienstvorgesetzter (z. B. Leiter des ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
6
Private Dienstleistungen in staatlichen ...
So bestimmt beispielsweise § 32 Abs. 2 BbgHG: „Das für die Hochschulen zuständige Mitglied der Landesregierung ist Dienstvorgesetzter der Präsidentin oder des Präsidenten. Die Präsidentin oder der Präsident ist unmittelbarer ...
Barbara Remmert, 2003
7
Die Vertretung der Behörde
Ihm begegnet auf der anderen Seite für den Dienstherrn „die oberste Dienstbehörde" oder ein nachgeord- neter Behördenchef als „Dienstvorgesetzter "155. Das neue Bundesdisziplinarge- setz156 hat mit dieser Tradition nicht gebrochen.
Ulrich Hufeld, 2003
8
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Beamtenrechtliche Zuständigkeiten des Bürgermeisters 372 Der Bürgermeister ist Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde für die Gemeindemitarbeiter. Als Vorgesetzter besitzt er das Recht, für die dienstliche Tätigkeit ...
Gerhard Waibel, 2007
9
Handbuch Kommunalpolitik Nordrhein-Westfalen
Hingegen ist der Bürgermeister Dienstvorgesetzter (§§73 Abs. 2 GO NRW, 3 Abs. 4 Satz 2 1. Alt. LBG a. F. [§ 2 Abs. 4 Satz 2 1. Alt. LBG n. F.]). Er trifft deshalb die beamtenrechtlichen Entscheidungen in persönlichen Angelegenheiten der ...
Bernd Jürgen Schneider, 2009
10
Der Verwaltungsrat der Sparkasse
„Ein Dienstvorgesetzter ist für alle beamtenrechtlichen Entscheidungen über die persönlichen Angelegenheiten der ihm nachgeordneten Beamten zuständig342. Entsprechendes gilt gegenüber Angestellten. Er trifft alle Entscheidungen über ...
Heinz aus der Fünten, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTVORGESETZTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstvorgesetzter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gubens Stadtverordnete stimmen für Suspendierung Hübners
Hübner muss die Wahl nun noch annehmen, ab diesem Moment ist er Bürgermeister und die Stadtverordnetenversammlung ist dann Dienstvorgesetzter. «DIE WELT, juil 16»
2
Kein Lehrgang für den Jugendwart
Das Vertrauensverhältnis zwischen Herrn Deutschmann als Feuerwehrmann und Jugendwart und mir als Dienstvorgesetzter (...) ist grundlegend und damit ... «Volksstimme, juil 16»
3
„Berlusconi an der Neiße“
Dann kommt die Stadtverordnetenversammlung zusammen und sie ist formal gesehen laut einem Stadtsprecher Dienstvorgesetzter des Bürgermeisters. «sz-online, juil 16»
4
Bürgermeister von Raguhn-Jeßnitz: Verfahren gegen Berger startet
Die Pflicht des Stadtrats als Bergers Dienstvorgesetzter sei es, die Sachverhalte „aufzuklären und belastende wie entlastende Umstände festzustellen“. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
5
Wie Reichsbürger deutsche Gerichte stören
Der OLG-Präsident ist im badischen Teil des Südweststaats Dienstvorgesetzter von 800 Richtern an 52 Amtsgerichten, er beaufsichtigt neun Landgerichte und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Auf den Spitzel getrieben
Ein Dienstvorgesetzter der Ermittler, mittlerweile nicht mehr im Amt, hatte darauf bestanden, die Untersuchung weiter und weiter fortzusetzen. Hamburgs ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Recyclinghöfe: Hat der Chef in die Kasse gegriffen?
Der Hauptausschuss ist Dienstvorgesetzter des Verbandsvorstehers und Kontrollorgan. Die Verbandsversammlung mit allen Städten und Gemeinden, ist das ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
8
Badens oberster Richter: Probleme mit "Reichsbürgern"
Riedel (60) ist neben seinem Stuttgarter Kollegen Franz Steinle einer von zwei OLG-Präsidenten im Land – Dienstvorgesetzter von 800 Richtern an den 52 ... «Badische Zeitung, avril 16»
9
Diener der Diözese: Im Bistum ist eine Ära zu Ende
Er ist Dienstvorgesetzter der Mitarbeiter im Dezernat Personal und verantwortlich für die Ausbildung, den Einsatz sowie die Personalführung und Personalsorge ... «Nassauische Neue Presse, déc 15»
10
Sonderermittler: Gravierende Fehler passiert
„Der war da nicht als Politiker, sondern als Dienstvorgesetzter, der sich kümmert.“ Mehr zum Thema. Aufregung um ein Telefonat: CDU wittert Zeugen- ... «WESER-KURIER online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstvorgesetzter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstvorgesetzter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z