Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTZEIT EN ALLEMAND

Dienstzeit  [Di̲e̲nstzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dienstzeit dans le dictionnaire allemand

Durée totale du service durée fixe des heures de travail journalières. Durée totale du service L'exemple du service en tant que soldat est de deux ans. Gesamtdauer des Dienstes festgesetzte Dauer der täglichen Arbeitszeit. Gesamtdauer des Dienstes Beispielseine Dienstzeit als Soldat beträgt zwei Jahre.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTZEIT

Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift
Dienstwaffe
Dienstwagen
Dienstweg
dienstwidrig
dienstwillig
Dienstwilligkeit
Dienstwohnung
Dienstzettel
Dienstzeugnis
Dienstzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonymes et antonymes de Dienstzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIENSTZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dienstzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dienstzeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTZEIT»

Dienstzeit Arbeitszeit Schicht Turnus Wörterbuch dienstzeit beamte jacke polizei rechner reisezeit öffentlicher dienst ratzinger tvöd internetportal für öffentlichen Bundesangestelltentarifvertrag umfasst Beschäftigungszeit nach Absätzen angerechneten ruhegehaltfähige Dies sind Zeiten Vollendung Ihres Lebensjahres Beamtenverhältnis auch zeiten anderen arbeitgebern Festsetzung werden zurückgelegten berücksichtigt regelmäßige gesetze internet Ruhegehaltfähig Tage seiner ersten Berufung eines öffentlich rechtlichen koblenz Juli Eintritt Versorgungsfalles wird Beamten anhand Personalakte befindlichen Urkunden informationen Beamtenversorgungsgesetz Regelmäßige wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Universität bremen beschäftigungs Beschäftigungs maßgebend

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTZEIT

Découvrez la traduction de Dienstzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

办公时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horas laborables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

period of service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यालय समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horário de trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসে ঘন্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les heures de bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waktu pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

営業時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근무 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ hành chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம் மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmi iş saatleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orario d´ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godziny pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робочий час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ore de birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρες γραφείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoorure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontorstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontortid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTZEIT»

Le terme «Dienstzeit» est assez utilisé et occupe la place 33.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstzeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIENSTZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dienstzeit.
1
Franz von Holtzendorff
Des Arbeiters Lohn solle, wenn auch die Abschätzung schwierig ist, grundsätzlich nicht nur nach seinem größeren Geschick, sondern auch nach seinen moralischen Qualitäten, nach seiner Dienstzeit und Arbeitstreue bemessen werden, wie der Staat seien Beamten Alterszulagen gewährt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTZEIT»

Découvrez l'usage de Dienstzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichten aus meiner Dienstzeit
Die hier erzählten 17 Geschichten stammen aus über 30 Dienstjahren.
Wolf Haßel, 2011
2
Graf Radetsky, k.k. Feldmarschall, während seiner ...
Wir haben am Schlusse dieses Kapitels beinahe die Hälfte der Dienstzeit unseres so hochverehrten Marschall erreicht; wir sind bisher getreulich der Geschichte, wie sie uns aus den Feldakten des Archives geboten wird, gefolgt, und haben ...
Joseph Strack, 1849
3
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
S) Jakob Mendel, Tswchergesell von Taselhof, Stadt 2) gericht Nürnberg, mjt 25 Jahre Dienstzeit. 3) Christoph Einzinger, Nadlergesell von Nürnberg mit Z) 20 Jahre Dienstzeit. 4) Andreas Junker, Hafnergesell von Nürnberg, mit 19 4) Jahre  ...
4
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
mit Preisen von 6 GuldtD:^<z 1) Georg Ringelt, wegen S OjShriger Dienstzeit alsGemeindehirtbei der Gemeinde Hasselbach, K. Ldg. Pottenstein; 2) Johann Oech iler, wegen 28^jähriger Dienstzeit als Gemeindehirt bei der Gemeinde ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1839
5
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberfranken
N. (Schwaben und Neuburg). b)Die kleine silberne Preiömedaille mit Ehrendiplom erhielten: 1) Aumüller, Elisabeth, für 34jShrige Dienstzeit bei Seipel , Johann, Bäckermeister zu Aufenau, k. Ldgs. Orb (Unterfranken und Aschassenburg).
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1854
6
Das erste Garde-Regiment zu Fuss, für die illustrirte ...
30) Seconde-Lieutenant Carl vonMöllendorff aus der Provinz Sachsen, Dienstzeit 6 Jahr. 31) - - Friedrich Richard von Kameke II. aus Pommern, Dienstzeit 7 Jahr 4 Monat. 32) - - Wilhelm von Gr ol mann aus Schlesien, Dienstzeit 6 Jahr.
Gustav Waldersee (Graf von.), 1854
7
Ein wort über die Dienstzeit bei der preussischen Infanterie
PRUSSIA. Army. Infantry. -7 Kriegstlichtigkeit fein, um fo weniger, da nur einige Monate erfeßen follen, was bei andern Armeen erft in Jahren erreicht wird. Die Möglichkeit einer größeren Schlagfertigkeit. bei einer kürzeren Dienfizeit, kann nur ...
PRUSSIA. Army. Infantry, 1862
8
Gesammt-Übersicht der Gegenstände
August 1837, durch welche nach dem Willen des Königs eine zweijährige Dienstzeit bei den Fahnen der Infanterie vorläufig eingeführt sei. Diese Verordnung habe so lange Geltung gehabt, bis sie durch eine andere Königliche Verordnung ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1865
9
Personalwirtschaft in der Bundeswehr: Bilanz und ...
Abbildung 7 fasst die möglichen Dienstverhältnisse nach der Kategorie Dienstzeit zusammen. Abb. 7: Offiziere nach der Dimension Dienstzeit Wie bei Beamten unterliegt das Dienstverhältnis des Offiziers den hergebrachten Grundsätzen des ...
Ulrich Müller, 2003
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Abs. 2. des Heer -Ergänzungs- Gesetzes wegen Verschulden entlassen und ist die Einftandscaution nach Abzug der Aerarialbeschädigung zur Einstellung eines Ersaßmannes für die noch übrige Dienstzeit nicht zureichend, so darf eine  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosenheim: Rudolf Scheibenzuber feiert 40-jährige Dienstzeit beim ...
Zur kleinen Feierstunde im Amtszimmer der Rosenheimer Oberbürgermeisterin waren eingeladen v.l. BRK-Kreisvorsitzender Karl-Heinrich Zeuner, der Jubiliar ... «rosenheim24.de, juil 16»
2
Studiendirektor Johannes Windisch beendet seine aktive Dienstzeit ...
Johannes Windisch kann auf eine lebendige, abwechslungsreiche und unermüdliche Dienstzeit zurückblicken. Dabei setzte er sich und den Schülern ständig ... «Wochenblatt.de, juil 16»
3
Nur zwei Jahre aktive Dienstzeit: Beigeordneter will in Altersteilzeit ...
HALTERN Der Erste Beigeordnete Hans-Josef Böing stellt sich in der Ratssitzung am 16. Juni (Donnerstag) zur Wiederwahl. Er wird allerdings nicht mehr die ... «Halterner Zeitung, juin 16»
4
Schlusslicht: Wenn die Toilette zum Risikobereich wird
Falsch, befand nun das Berliner Gericht, denn: Der Unfall sei während der Dienstzeit am Dienstort geschehen. Toiletten gehörten obendrein zum "vom ... «tagesschau.de, mai 16»
5
"Islamischer Staat": Ex-Bundeswehrsoldaten beim IS
Bisher werden Soldaten erst während ihrer Dienstzeit und nur dann überprüft, wenn sie in sogenannte sicherheitsempfindliche Bereiche versetzt werden, also ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Mittagspause bei Salzburger Beamten keine Dienstzeit
Im März sorgte ein Urteil des Verwaltungsgerichtshofes für Aufsehen, wonach bei Beamten die Mittagspause zur Dienstzeit zählt. In Salzburg hat man daraufhin ... «salzburg24.at, avril 16»
7
Pater Aloys Schwerdts Dienstzeit endet am 31. März
mkvn Berge. Es war ein besonderer Moment: Am heutigen Donnerstag endet mit Vollendung des 75. Lebensjahres die Dienstzeit von Pater Aloys Schwerdt SCJ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
8
Mittagspause ist Dienstzeit
Wien. Der Verwaltungsgerichtshof (VwGH) hat bestätigt, dass Beamte ihre Mittagspause in der Dienstzeit konsumieren können und damit bezahlt bekommen. «Wiener Zeitung, mars 16»
9
Karneval: NRW-Innenministerium wollte in Dienstzeit feiern
Während die Polizei im Großeinsatz steckt, war im NRW-Innenministerium eine große Karnevalssause geplant. Nach harscher Kritik wurde die Party im Hause ... «DIE WELT, févr 16»
10
Polizist ertappt Einbrecher außerhalb der Dienstzeit
In seiner Freizeit hat ein Polizist in Berlin-Reinickendorf einen Einbrecher gestellt. Er nahm am Montagmorgen Geräusche in der Nähe eines Supermarktes in ... «Berliner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z