Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dieselwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIESELWAGEN EN ALLEMAND

Dieselwagen  Di̲e̲selwagen [ˈdiːzl̩vaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIESELWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dieselwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIESELWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dieselwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dieselwagen

autorail

Triebwagen

Les wagons ferroviaires sont des véhicules ferroviaires à moteur qui offrent également de l'espace aux passagers ou au fret. En revanche, les locomotives utilisées pour le transport de véhicules couplés, à l'exception des locomotives à bagages, ne fournissent pas un tel espace de transport. Dès 1854, un train à vapeur avec un habitacle sur le chemin de fer Berlin-Hambourg a été utilisé. C'était la première voiture à vapeur. Plus tard dans l'année, les voitures ont été utilisées pour la première fois dans le secteur des tramways. Après la disparition du chariot tiré par des chevaux, ils sont devenus les moyens de transport pratiquement exclusifs auxquels des wagons sans moteur supplémentaires étaient bientôt attachés. En raison de la pression des coûts sur les chemins de fer depuis la Seconde Guerre mondiale, le développement des services ferroviaires à grande vitesse, des véhicules ferroviaires et des trains ferroviaires prenaient de plus en plus les chemins de fer. Triebwagen sind angetriebene Schienenfahrzeuge, die auch Platz für Fahrgäste oder Fracht bieten. Im Unterschied dazu bieten Lokomotiven, die zum Befördern angekuppelter Wagen dienen, mit Ausnahme der Gepäcklokomotiven keinen solchen separaten Raum für Beförderungen. Bereits 1854 wurde eine Dampfdraisine mit einem Personenabteil auf der Berlin-Hamburger Eisenbahn eingesetzt. Dies war der erste Dampftriebwagen. Im späteren Verlauf wurden Triebwagen zuerst im Straßenbahnbetrieb eingesetzt, nach dem Verschwinden der Pferdestraßenbahn wurden sie dort das praktisch ausschließliche Beförderungsmittel, an die bald zusätzliche motorlose Wagen angehängt wurden. Durch den Kostendruck, der seit dem Zweiten Weltkrieg auf den Bahnen lastete sowie durch die Entwicklung des Hochgeschwindigkeitsverkehrs übernahmen Triebwagen beziehungsweise Triebzüge immer mehr Leistungen auf den Eisenbahnnetzen.

définition de Dieselwagen dans le dictionnaire allemand

Voiture ou camion avec moteur diesel - Moteur diesel - © Gyula Hajas - Moteur diesel Fotolia.com - © Gyula Hajas - Fotolia.com. Pkw oder Lkw mit DieselmotorLkw mit Dieselmotor - © Gyula Hajas - Fotolia.comLkw mit Dieselmotor - © Gyula Hajas - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dieselwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIESELWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIESELWAGEN

Diesel
Dieselaggregat
Dieselantrieb
dieselelektrisch
Dieselfahrzeug
Dieselgenerator
Dieselkarren
Dieselkraftstoff
Diesellok
Diesellokomotive
Dieselmotor
Dieselmotorenwerk
dieseln
Dieselöl
Dieselpartikelfilter
Dieselqualm
Dieselruß
Dieseltank
Dieselversion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIESELWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Dieselwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESELWAGEN»

Dieselwagen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Triebwagen sind angetriebene Schienenfahrzeuge auch Platz für Fahrgäste oder Fracht bieten Unterschied dazu Lokomotiven Befördern angekuppelter Wagen dienen Ausnahme Gepäcklokomotiven keinen solchen separaten Raum Beförderungen Duden dieselwagen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet ofertas vehículos destacados empresa intermediación especializada compra vehículo seminuevo diesel Alemania particulares Realizamos Budgettest nieuwe interessant Dossier BUDGETTEST Nieuwe vanaf jaar Belangrijke wijzigingen maakten wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten academic dictionaries encyclopedias Ausbaustrecke München Ingolstadt Arbeitstriebwagen British Rail Triebwagen Triebzug Triebwagenzug rendeert autofans april realiteit verbruikt gemiddeld meer opgegeven

Traducteur en ligne avec la traduction de Dieselwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIESELWAGEN

Découvrez la traduction de Dieselwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dieselwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dieselwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柴油车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vehículos con motor diesel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diesel cars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डीजल कारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارات الديزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дизельные автомобили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carros a diesel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিজেল কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les voitures diesel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta diesel
190 millions de locuteurs

allemand

Dieselwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディーゼル車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디젤 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

montor diesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe động cơ diesel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீசல் கார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिझेल कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizel otomobiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto diesel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samochody z silnikiem diesla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дизельні автомобілі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoturisme diesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετρελαιοκίνητα αυτοκίνητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diesel motors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dieselbilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dieselbiler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dieselwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIESELWAGEN»

Le terme «Dieselwagen» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dieselwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dieselwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dieselwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIESELWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dieselwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dieselwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dieselwagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESELWAGEN»

Découvrez l'usage de Dieselwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dieselwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialflusstechnik: Auswahl und Berechnung von Elementen ...
50 km Dieselwagen DW Motor und Getriebe der vierrädrigen Dieselwagen werden unter der Ladeplattform oder unter dem Fahrersitz angebracht. Die Lenkung wird meist als Fahrersitzlenkung ausgeführt. Dieselwagen eignen sich wegen ...
Heinrich Martin, Peter Römisch, Andreas Weidlich, 2008
2
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Architektur, ...
Tabelle 1 Kennwerte für fahrbare Kraftwerke mit verschiedenem Antrieb i) Schalt- und Umspanneinrichtungen im Dieselwagen untergebracht. 1) Diese Wagenzahl ist ein Minimum: Kesselwagen, Turbinenwagen, Kühlerwagen, Schaltwagen ...
3
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Dieselwagen sind grundsätzlich genauso aufgebaut, wie die eben beschriebenen Elektrowagen. Der Dieselwagen (mit Schaltgetriebe oder mit stufenlosem hydrostatischen Getriebe) findet hauptsächlich im Transportverkehr auf freiem ...
Alfred Böge, 2007
4
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Dieselwagen sind grundsätzlich genauso aufgebaut, wie die eben beschriebenen Elektrowagen. Der Dieselwagen (mit Schaltgetriebe oder mit stufenlosem hydrostatischen Getriebe) findet hauptsächlich im Transportverkehr auf freiem ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
5
Wochenpresse
Fiat hat daher eben wieder einen neuen Dieselwagen, den Regata, mit 65-PS- Selbstzünder- motor vorgestellt. Ob er nach Österreich kommt, ist ungewiß, denn für Dieselfahrer herrschen hier keine rosigen Zeiten. Die Differenz zwischen ...
6
Der Mineralölverbrauch in der Bundesrepublik Deutschland
... je Br.tkm: ' 100,3 ccm/Br.tkm (Vergaserwagen) 78,4 ccm/Br.tkm ( Vergaserwagen) 40,9 ccm/Br.tkm (Dieselwagen) 35,7 ccm/Br.tkm (Dieselwagen) 30,6 ccm/Br.tkm (Dieselwagen) 29,0 ccm/ßr.tkm (Dieselwagen) 10,4 ccm/Br.tkm ( Dieselwagen) ...
Sven Müller, 1959
7
Die Technik
Die Ventilatoren werden von der Hauptschalttafel im Dieselwagen geschaltet. Hauptscbalttafel im Dieselwagen Sämtliche Meßinstrumente und Hauptschalter der elektrischen Anlage sind auf der Hauptschalttafel (Bild 11) im Dieselwagen ...
8
R K T L- Schriften
Dieselwagen 21 Liter, bei 3 — 3V2-T0.- Wagen dieser Art 23 Liter. Borchard2) bringt über den Brennstoffverbrauch eine Zusammenstellung und berechnet für die einzelnen Wagengrößen folgenden Benzinverbrauch: Kleinwagen 1% To.
Kuratorium für Technik in der Landwirtschaft (Germany), 1938
9
Der Supergau
... einen Dieselwagen haben. Dann muß ich auch noch den Tank tauschen und alle Leitungen reinigen. Da sind die zwanzigtausend Mark ja schon fast zuviel. Kannst ja auch woanders hingehen. Ich hab' schon bessere Geschäfte gemacht.
Leisentritt Kurt, Redelsteiner Margot, 2011
10
Die Welt Im Querschnitt Des Verkehrs
Dieselwagen 233. Karl Dietzel s. Schrifttum &9. Direccion de Hydrografia Y.Uru— guay 135. Direccion de Navigacion y Puertos, Buenos Aires 1&9. Directoria Geral de Estatistica, Rio de Janeiro 105. Docks, Trocken- s. Trockendocks &59.
Wilhelm Teubert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIESELWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dieselwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abgas-Skandal bei VW: US-Richter stimmt Milliardenvergleich ...
Zudem muss der Konzern Rückkauf oder Umrüstung der Dieselwagen in einen gesetzeskonformen Zustand anbieten. Insgesamt will VW gut zehn Milliarden ... «Handelsblatt, juil 16»
2
US-Gericht genehmigt Milliarden-Vergleich im VW-Skandal
Zudem muss der Konzern Rückkauf oder Umrüstung der Dieselwagen in einen gesetzeskonformen Zustand anbieten. Insgesamt will VW gut zehn Milliarden ... «Walsroder Zeitung, juil 16»
3
Kalifornische Umweltbehörde lobt VW
Die Chefin der kalifornischen Umweltbehörde Carb, Mary Nichols, ist optimistisch, dass die Pläne für eine Umrüstung der manipulierten VW-Dieselwagen mit ... «Mittelbayerische, juil 16»
4
Abgas-Skandal 2015: Wie der VW-Betrug aufflog
Es handle sich dabei um eine "sehr begrenzte Anzahl an Fahrzeugen", denn viele neue Dieselwagen erfüllen die Abgasnorm Euro-6 und sind von den ... «t-online.de, juil 16»
5
Niemand wil nog dieselwagen kopen
Dat blijkt uit cijfers van mobiliteitsorganisatie VAB. Dit geldt al langer voor nieuwe auto's. Voor een dieselwagen betaal je méér verkeersbelasting en ook aan de ... «Het Laatste Nieuws, juil 16»
6
Bund will Vereinbarung zur blauen Plakette für Dieselwagen im Herbst
Das Bundesumweltministerium strebt eine Einigung über die blaue Plakette für Dieselfahrzeuge bis Herbst an. Das sagte Umweltstaatssekretär Jochen ... «Berliner Zeitung, juil 16»
7
Spanische Justiz ermittelt gegen Volkswagen
Wegen des Skandals um manipulierte Emissionswerte bei Dieselwagen hat die spanische Justiz Ermittlungen gegen den Volkswagen- Konzern eingeleitet. «Krone.at, juil 16»
8
VW zahlt im Abgas-Skandal zusätzliche Millionenstrafe an Kalifornien
San Francisco. Der Skandal um manipulierte Emissionswerte bei Dieselwagen wird für Volkswagen noch ein bisschen teurer. Der Konzern zahle eine ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Fahrverbot für Diesel?
Mit den Dieselautos, die in der Stadt angemeldet sind (19 894) summiert sich das auf mehr als 52 000 Dieselwagen. Ein Fahrverbot für Diesel, die keine blaue ... «Göttinger Tageblatt, juil 16»
10
Dieselgate bleibt in den USA eine Hängepartie
Schafft es der Konzern nicht, eine Umrüstung der manipulierten Dieselwagen genehmigt zu bekommen, könnte der Betrag voll ausgeschöpft werden. «Deutsche Welle, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dieselwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dieselwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z