Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lastwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTWAGEN EN ALLEMAND

Lastwagen  [Lạstwagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lastwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lastwagen

camion

Lastkraftwagen

Un camion, également un camion ou une camion, communément appelé camion ou camion de chargement, est un véhicule à moteur avec un cadre rigide, destiné principalement au transport de marchandises ou à d'autres charges, c'est-à-dire aux véhicules utilitaires et est utilisé à des fins commerciales. Un camion peut également être utilisé avec une remorque comme camion. Contrairement à un train de semi-remorque comprenant un tracteur spécial sans plate-forme de chargement et une semi-remorque. Le camion ou le camion abréviation est également souvent utilisé dans la langue parlée. Camions moyenne-lourds typiques Les véhicules à moteur autorisés pour le trafic routier sous 2.8 t zGG ainsi que les véhicules spéciaux tels que les véhicules de transport d'épée, les camions à benne basculante ou les grandes grues mobiles ne sont pas classés comme des camions typiques. Ein Lastkraftwagen, auch Lastwagen oder Camion, umgangssprachlich auch Laster oder Lastauto genannt, ist ein Kraftfahrzeug mit starrem Rahmen, das vornehmlich zur Beförderung von Gütern oder anderen Lasten bestimmt ist, also zu den Nutzfahrzeugen gehört und für gewerbliche Zwecke eingesetzt wird. Ein Lastkraftwagen kann auch mit einem Anhänger als Lastzug betrieben werden. Dies steht im Gegensatz zu einem Sattelzug, der aus einer speziellen Zugmaschine ohne eigene Ladefläche und einem Sattelauflieger besteht. Die Abkürzung Lkw oder LKW wird auch in gesprochener Sprache häufig verwendet. Typischer mittelschwerer Lkw Die zum Straßenverkehr zugelassenen Kraftfahrzeuge zur Güterbeförderung unter 2,8 t zGG sowie Spezialfahrzeuge wie Schwertransportfahrzeuge, Muldenkipper oder große Mobilkrane werden nicht als typische Lkw bezeichnet.

définition de Lastwagen dans le dictionnaire allemand

Camion de conduite de camion sur une route - © CORBIS / Royalty-FreeDrive de camion sur une route - © CORBIS / Royalty-Free. LastkraftwagenFahrender Lastwagen auf einer Straße - © CORBIS/Royalty-FreeFahrender Lastwagen auf einer Straße - © CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lastwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASTWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LASTWAGEN

Lästigkeit
Lasting
Lastkahn
Lastkraftwagen
Lastkran
Lästling
Lastpferd
Lastschiff
Lastschrift
Lastschriftverfahren
Lastschriftverkehr
Lastschriftzettel
Lastspitze
Lasttier
Lastträger
Lastträgerin
Lastverteiler
Lastwagenfahrer
Lastwagenfahrerin
Lastzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LASTWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Lastwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASTWAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lastwagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lastwagen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTWAGEN»

Lastwagen Brummi Camion Kipper Kleintransporter Laster Lastkraftwagen Truck lastwagen gewicht spiele kaufen parken video krupp omnibus auch oder umgangssprachlich Lastauto genannt Kraftfahrzeug starrem Rahmen vornehmlich Beförderung Gütern anderen Lasten gebraucht autoscout trucks truckscout Angebote AutoScout Trucks wiktionary diesen Transport brauchen einen „Aber haben noch Zeit kommen „Am Morgen führt mich Auto bilder fotos fotocommunity Eine große Auswahl Fotos Bildern Kategorie gibt hier sehen wörterbuch Deutschen Wörterbuch neusten coolsten gesammelt Website findest mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache treff ostschweiz Treff Ostschweiz „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Offizielle Seite Ostschweizer Treffs microspiele Aggregat heute Tweet Gefällt Stimmen Crash Drive Christmas Motor Beast Dict dict Betrunkener autofahrer rammt mittelbayerische zeitung Autofahrer Beim Abbiegen sieht Jähriger

Traducteur en ligne avec la traduction de Lastwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTWAGEN

Découvrez la traduction de Lastwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lastwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lastwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

货车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грузовой автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lori
190 millions de locuteurs

allemand

Lastwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貨物自動車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화물 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe vận tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężarówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вантажний автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτηγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vragmotor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lastbil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastebil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lastwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTWAGEN»

Le terme «Lastwagen» est assez utilisé et occupe la place 31.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lastwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lastwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lastwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lastwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lastwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lastwagen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LASTWAGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lastwagen.
1
Erich Schmid
Wenn Sie im Pkw eine halbe Stunde hinter einem Lastwagen hergefahren sind, dann haben Sie genug anästhesierendes Giftgas eingeatmet, um weniger Schmerz zu fühlen, wenn das Überholmanöver schiefgehen sollte.
2
Jack Lemmon
Wenn ich körperlich fit bleibe, werde ich nicht aufhören, außer ich komme unter einen Lastwagen oder unter einen Produzenten.
3
Robert Lembke
Die Hölle stelle ich mir als einen Ort vor, an dem die Engländer kochen, die Italiener Lastwagen bewachen und die Deutschen Fernsehunterhaltung machen.
4
Pavel Kosorin
Das Leben ist unausgewogen – einerseits passen unsere Belastungen nicht mal in einen Lastwagen rein, andererseits aber passen unsere Einkünfte in eine kleine Brieftasche.
5
Kurt Tucholsky
Der Proletarier, der einen Lastwagen umschmeißt, fliegt ins Loch. Der Staatsmann, der ein Volk ins Verderben chauffiert, schreibt seine Memoiren. Der Lokomotivführer hat die Verantwortung. Der Staatsmann trägt sie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTWAGEN»

Découvrez l'usage de Lastwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lastwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DDR-Lastwagen-Klassiker
Christian Suhr, einer der besten Kenner in Sachen DDR-Nutzfahrzeuggeschichte, hat hier die berühmtesten Klassiker vor möglichst authentischer Kulisse in Szene gesetzt.
Christian Suhr, Ralf Weinreich, 2005
2
Liefer- und Lastwagen aus Bremen: Nutzfahrzeuge seit 1945 ...
Selbst 20 Jahre nach Erfindung des Automobils gab es erst 1.211 Lastwagen im Deutschen Reich In Bremen-Hastedt produzierte die .Norddeutsche Automobil und Motoren Aktiengesellschaft" INAMAG) sei! 1906 Autos. Ein großer Erfolg war  ...
Peter Kurze, 2005
3
Lastwagen, so mit unerhörtem Last von lauter Lugen und ...
_ 4 44 , i 6 1* - * ( deß Fpo'-ehwurdigfien CärdinalsVellarmini%vnd Cnderdifemz 4 Namen zugleich alle Jefuieer dermaifen 4 herdu.-ch zeuche -(daß ; feeder Erdboden niclze tragen i will gefchweigeneeßrliche Cent: - [ollen lei-den tändleben ...
4
Besser als Mathe: Moderne angewandte Mathematik aus dem ...
Wenn man eine gleiche Anzahl dieser beiden Waren auf einem Lastwagen benötigt, reicht Arvin also nicht aus. Kommt jetzt Roboter Berit dazu, kann dieser den Roboter Arvin eventuell korrigieren. Berit trägt stets ein Auto hin und eine Puppe ...
Katja Biermann, Martin Grötschel, Brigitte Lutz-Westphal, 2013
5
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
Am abweichendsten ist das Verhältniss auf der lombardisch -venezianischen Bahn, woraus offenbar zu erkennen ist, dass dort die Zahl der vorhandenen Lastwagen mit dem eingetretenen Bedarfe nicht im Einklänge stand, sondern ein  ...
6
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
Nach Herstellung dieses Anschlusses erfolgt der Abtransport sämtlicher Güter mit Lastwagen vom Entladebahnhof der Baustelle nach allen damit erreichbaren Teilen der Baustelle so lange, bis das Baustellenbahnnetz in entsprechendem ...
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982
7
Lastkraftwagen und Technik:
Bereits im Jahre 1831 begann die Entwicklung der ersten Lastwagen in England und Frankreich mit eigenen Antrieb. Diese Lastwagen wurden in erster Linie für den Transport von landwirtschaftlichen Gütern eingesetzt. Für diesen Antrieb ...
Josef Epker, 2014
8
Erlös- und Kostenrechnung
Schadenmessung mit Hilfe verschiedener Rechengrößen bei Partial- und Totalbetrachtung Sachverhalt Ein Logistikunternehmen kauft am 1.1. des Geschäftsjahres 20X1 zur Erweiterung seines Geschäftsbetriebes zwei neue Lastwagen für ...
Hans Peter Möller, Jochen Zimmermann, Bernd Hüfner, 2005
9
Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag: ...
SAR Lastwagen verlieren während ihrer Fahrt oft einen Teil ihrer Ladung. Thomas beobachtet einen solchen Lastwagen, der während der Fahrt gleichmäßig Kies verliert. Thomas überlegt, wie viel Kies der Lastwagen wohl verloren hat, wenn ...
Gundula Christensen, Hans-Walter König, 2011
10
Das Dritte Reich und die Juden
Es gab in Chelmno viele Reihen Lastwagen, die provisorisch mit Planen abgedeckt waren. Frauen, Männer und selbst Kinder waren in diese Lastwagen gepfercht worden. ... Während der kurzen Zeit, in der ich dort war, sah ich, wie der erste ...
Saul Friedländer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lastwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rheinbrücke bei Leverkusen: In 15 Minuten rauschen drei ...
Schranken runter für Schwertransporter: Die neue Sperranlage soll Lastwagen über 3,5 Tonnen daran hindern, die marode Leverkusener Rheinbrücke zu ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Lastwagen: Jeder vierte Spediteur manipuliert den Fahrtenschreiber
Die Bundesregierung zeigt sich besorgt über die Zunahme von Manipulationen an digitalen Fahrtenschreibern in Lastwagen. Nach Angaben der "Bild"-Zeitung ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Etwas für jeden, der Lastwagen cool findet
Mit Nutzfahrzeugen sind vor allem Busse und Lastwagen gemeint. Wer sich für sie interessiert, oder beruflich damit zu tun hat, ist in der Stadt Hannover richtig. «Frankenpost, sept 16»
4
Fahrverbot für schwere Lastwagen: Automatiksperre soll Lkws von ...
Mit automatischen Sperren vor der Rheinbrücke der A1 bei Leverkusen soll in Zukunft das Fahrverbot für schwere Lastwagen durchgesetzt werden. «Abendzeitung München, août 16»
5
Autobahnpolizei macht Jagd auf manipulierte Lastwagen
Polizist bei einer LKW-Kontrolle: Auf der A1 zwischen Bremen - Köln will die Polizei Lastwagen auf manipulierte Fahrtenschreiber Kontrollieren. Foto: Sebastian ... «Merkur.de, août 16»
6
Auch Familie aus Kreis Kaiserslautern verletzt: Lastwagen ...
Bei einem schweren Unfall nahe Nürnberg sind drei Menschen ums Leben gekommen. Ein Lastwagen war auf der Autobahn 3 bei Altdorf in ein Stauende ... «SWR Nachrichten, août 16»
7
Auto im Tessin zwischen zwei Lastwagen zerquetscht: Familie bei ...
Ein 50-jähriger Chauffeur fuhr mit seinem Lastwagen auf das Auto auf und schob es in einen weiteren Lastwagen vorne in der Schlange. Der Wagen wurde so ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Batterieantrieb: Daimler baut elektrischen Flüster-Lastwagen
Batteriebetriebene Lastwagen? Wird es nie geben, sagte der Lkw-Chef von Daimler lange. Doch jetzt kommt die Kehrtwende: Der Konzern will 26-Tonner mit ... «DIE WELT, juil 16»
9
Transport: Einsatz von Lang-Lastwagen umstritten
Seit dem Jahr 2012 rollen die bis zu 25,25 Meter langen Lastwagen auf deutschen Straßen. Der Feldversuch der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) läuft in ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
10
Tesla will Lastwagen und Kleinbusse bauen
Der Elektroautobauer Tesla will künftig auch elektrische Busse und Lastwagen bauen. Die Modelle könnten schon 2017 präsentiert werden, kündigte ... «tagesschau.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lastwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z