Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Personenwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONENWAGEN EN ALLEMAND

Personenwagen  [Perso̲nenwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONENWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personenwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONENWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Personenwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Personenwagen

Voitures

Personenwagen

Les voitures particulières sont des véhicules ferroviaires qui peuvent être utilisés par des personnes dans le transport ferroviaire, contrairement aux wagons de marchandises. Personenwagen sind Eisenbahnfahrzeuge, die durch Personen im Eisenbahnverkehr genutzt werden können – im Gegensatz zu Güterwagen.

définition de Personenwagen dans le dictionnaire allemand

Transport ferroviaire pour le transport de personnes, wagon, voiture pour le transport de personnes. Voiture de chemin de fer pour le transport de personnes Voiture, voiture pour le transport de personnes Convertible comme une voiture de tourisme - © Eisenhans - Fotolia.comCabrio comme une voiture de tourisme - © Eisenhans - Fotolia.comUsed spécifiquement du sud de l'Allemagne, Suisse. Eisenbahnwagen für die Beförderung von Personen Wagen, Auto für die Beförderung von Personen. Eisenbahnwagen für die Beförderung von Personen Wagen, Auto für die Beförderung von Personen Cabrio als Personenwagen - © Eisenhans - Fotolia.comCabrio als Personenwagen - © Eisenhans - Fotolia.comGebrauchbesonders süddeutsch, schweizerisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Personenwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSONENWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERSONENWAGEN

Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenzahl
Personenzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERSONENWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Personenwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONENWAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Personenwagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Personenwagen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENWAGEN»

Personenwagen Auto Kraftfahrzeug Vehikel personenwagen reichsbahn öbb kaufen fachstelle Wörterbuch mieten sind Eisenbahnfahrzeuge durch Personen Eisenbahnverkehr genutzt werden können Gegensatz Güterwagen Opel opel deutschland Testen Angebot Agila Astra Insignia Corsa Antara Meriva Zafira Cabrios Caravans Roco modelleisenbahn produkte Produkte Modelleisenbahn Märklin Artikel Seite anzeigen brawa modellbahn zubehör TWINDEXX Vario Doppelstock Mittelwagen Ergänzung Triebzug Best Basisversion Digitalversion märklin wechselstrom spur eBay tolle Angebote Wechselstrom Spur einkaufen Fleischmann Digitalfunktionen Sound Lichtfunktionen Kupplung Bewegbare Teile Epoche Mercedes benz Unternehmen stellt sich seine conrad shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Personenwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONENWAGEN

Découvrez la traduction de Personenwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Personenwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Personenwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乘用车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turismos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passenger cars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्री कारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارات الركاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Легковые автомобили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automóveis de passageiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রী গাড়ির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voitures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta penumpang
190 millions de locuteurs

allemand

Personenwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗用車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승용차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penumpang montor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ô tô du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிகள் கார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Binek otomobiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autovetture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samochody osobowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Легкові автомобілі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoturisme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιβατικά αυτοκίνητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passasiersmotors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personbilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

person~~POS=TRUNC biler~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Personenwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONENWAGEN»

Le terme «Personenwagen» est assez utilisé et occupe la place 42.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Personenwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Personenwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Personenwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONENWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Personenwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Personenwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Personenwagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONENWAGEN»

Découvrez l'usage de Personenwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Personenwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht über die Verwaltung der Königlichen ...
Personenwagen. In dem Bestande der Personenwagen ist von 1848 bis 1858 einschliesslich keine wesentliche Veränderung hervorgetreten; 1856 11116 1857 sind Personenwagen IV. Klasse theils angeschañt, theils vorhandene andere ...
Königlichen Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn Geschäfts-bericht, 1871
2
Zeitschrift des Vereins für deutsche statistik: Unter ...
Die Wagenbau-Anstalt von G. H. Jungbluth in Berlin lieferte: an die Berlin- Hamburger Bahn 2 Personenwagen ohne Angabe der Räderzahl, 4 Güter-, Vieh- zc. Wagen zu 6 Rädern, 5 dgl. zu 4 Rädern, 6 ohne Angabe der Räderzahl, — an die ...
Verein für deutsche statistik, Berlin, Friedrich Wilhelm Reden (Freiherr von), 1847
3
Verkehrssystem, Touristenverhalten und Raumstruktur in ...
Bei den betrachteten Mobilitätsressourcen handelt es sich um Führerausweise, Personenwagen sowie verschiedene Abonnemente des öffentlichen Verkehrs. Diese umfassen Halbtaxabonnemente, Generalabonnemente sowie Jahres-, ...
Martin Tschopp, Kay W. Axhausen, Sigrun Beige, 2011
4
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Personenwagen der schwedischen Eisenbahnen. Zeitg. des Vereins deutscher Eisenb.-Verw. 1867, p. 89. Personenwagen I. und II. Classe der Rheinischen Eisenbahn. Gebaut von der Maschinenbau- Gesellschaft in Nürnberg. Organ f.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
b. Ueber Personen- und Güterwagen. 'Ueber einige Wagen-Constructionen der Kgl. Westfälischen Eisenbahn. Vom Obermaschinenmeister Welkner in Paderborn. . . . . ‚ . . . . . . 'Personenwagen III. Classe mit 2 Etagen von der französischen ...
6
Die Praxis des Baues und Betriebes der Secundärbahnen mit ...
Personenwagen . . . . . . . . —Schwierigkeit der Anordnung der Personenwagen — Dimension des menschlichen Körpers invariabler Factor für die Construction . . . . . . —— Höhe der Personenwagen . . . . . . 65 Accomrnodationsverhä.ltnisse .
Max Maria von Weber, 1873
7
Externe Rechnungslegung nach US-Gaap und ihre Auswirkung auf ...
Am Beispiel des Geschäftsfeldes Personenwagen der Daimler-Benz AG Dirk Breda. als nach HGB bemessen werden, da keine Verwaltungs- und Vertriebsgemeinkosten zum Ansatz kommen.112 Umsatzbezogene Rückstellungen113 ...
Dirk Breda, 1997
8
Die Automobilindustrie in Entwicklungsländern: dargestellt ...
Die Zollsätze für CKD-Sätze betrugen für Personenwagen und Kombi je nach Motorhubvolumen (1,75 Liter; 2,15 Liter; über 2,15 Liter) 18,3%, 60% bzw. 135%. Die Zollsätze für den Import dieser Fahrzeugkategorie lagen 15 Prozentpunkte ...
Hans-Joachim Struck, 1995
9
Das Verkehrswesen
Die _Ausrüstung mit Personenwagen hat sich sehr gesteigert. Auf den deutschen vollspurigen Bahnen gab es - Personenwagen im ganzen » auf 100 km Betriebslänge ' 1 880 19 929 60 1890 '26 399 64 1900 38 43 4 78 1910 57 644 97 Von ...
Richard van der Borght, 2011
10
Die Schmalspurige Dampfstraßenbahn Eltville-Schlangenbad
Die überwiegend gemischten Züge bestanden in der Regel aus der Tramway- Lokomotive, zwei Personenwagen und einem zweiachsigen Güterwagen für Gepäck- und Stückgutbeförderung. Bei der Betriebseröffnung 1895 waren sechs  ...
Lothar Riedel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONENWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Personenwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen mit verletzten ...
16:00 Uhr, ereignete sich auf der Stettemerstrasse ein Verkehrsunfall, wobei zwei Personenwagen frontal miteinander kollidierten. Dabei verletzten sich beide ... «Polizeinews, déc 16»
2
Reigoldswil: Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen
Am Sonntag gegen 10:45 Uhr kollidierte ein Personenwagen bei der Kreuzung Seewenstrasse/Hof Gorisen in Reigoldswil frontal mit einem ... «barfi.ch, déc 16»
3
Personenwagen verunfallt auf der A18
In Birsfelden ist am 4. Dezember 2016 gegen 01:30 Uhr auf der Autobahn A18 ein Personenwagen mit einer Leitplanke kollidiert. Es entstand Sachschaden ... «Telebasel, déc 16»
4
Unfall zwischen zwei Personenwagen
Am Freitagmittag fuhr eine 29-jährige Frau von Beringen Richtung Enge, im Personenwagen befanden sich ausserdem ein 10 Monate sowie ein 3 Jahre altes ... «http://www.klettgauerbote.ch/, déc 16»
5
Kollision zwischen Lieferwagen und Personenwagen in ...
Am Freitagnachmittag, gegen 14.32 Uhr, ereignete sich auf der Maihofstrasse in Luzern eine Kollision zwischen einem Lieferwagen und einem Personenwagen ... «www.polizeiticker.ch, nov 16»
6
Auffahrkollision mit drei Personenwagen
Gestern Abend während dem Feierabendverkehr ereignete sich in Sachseln auf der Brünigstrasse ein Verkehrsunfall mit drei beschädigten Personenwagen. «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, nov 16»
7
Radfahrer bei Kollision mit Personenwagen verletzt
Am Montagmittag ist es in Chur auf der Grabenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Radfahrer gekommen. «bluewin.ch, nov 16»
8
Lernfahrt mit Personenwagen endet in Kandelaber
Muttenz/BL. Am Donnerstag, 17. November 2016, gegen 09:45 Uhr, fuhr ein Lernfahrer mit einem Personenwagen auf der Hardstrasse in Muttenz. Bei der ... «Polizeinews, nov 16»
9
Kollision von zwei Personenwagen
St.Gallen/SG. Am Montag (14.11.2016) kollidierten auf der Verzweigung Straubenzellstrasse/Fürstenlandstrasse zwei Personenwagen miteinander. Verletzt ... «Polizeinews, nov 16»
10
Bad Ragaz SG: Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen
In Bad Ragaz ist am Samstagnachmittag auf der Pfäferserstrasse zur Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Es entstand Sachschaden. «www.polizeiticker.ch, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personenwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/personenwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z