Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kesselwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KESSELWAGEN EN ALLEMAND

Kesselwagen  Kẹsselwagen [ˈkɛsl̩vaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KESSELWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kesselwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KESSELWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kesselwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kesselwagen

Les wagons-citernes

Kesselwagen

Un wagon-citerne est un wagon de wagons de chemin de fer avec un ou plusieurs conteneurs fermés utilisés pour transporter des liquides et des gaz. Une forme spéciale de ces wagons de marchandises était le wagon à pot, qui n'a pas été très long pour frapper. Les wagons de conteneurs pour le transport de produits poussiéreux ne sont pas aux wagons-citernes, mais aux wagons spéciaux du genre U. ▪ Type de wagon allemand: Z ▪ Genre UIC jusqu'en 1979: U ▪ Générique UIC depuis 1980: Z ▪ Numéro de type UIC: 7 véhicules routiers pour le transport des liquides et des gaz sont appelés pétroliers ou "Tkw". Ein Kesselwagen ist ein Eisenbahngüterwagen mit einem oder mehreren geschlossenen Behältern, der zum Transport von Flüssigkeiten und Gasen verwendet wird. Eine spezielle Form dieser Güterwagen war der Topfwagen, der seit langem nicht mehr anzutreffen ist. Behälterwagen für die Beförderung staubförmiger Güter zählen nicht zu den Kesselwagen, sondern zu den Sonderwagen der Gattung U. ▪ Deutsche Wagengattung: Z ▪ UIC-Gattung bis 1979: U ▪ UIC-Gattung seit 1980: Z ▪ UIC-Typennummer: 7 Straßenfahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten und Gasen werden Tankwagen oder "Tkw" genannt.

définition de Kesselwagen dans le dictionnaire allemand

Wagon de marchandises avec un grand conteneur métallique pour le transport de liquides. Güterwagen mit einem großen Metallbehälter zum Transport von Flüssigkeiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kesselwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KESSELWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KESSELWAGEN

Kessel
Kesselanlage
Kesselboden
Kesseldruck
Kesselfleisch
Kesselflicker
Kesselflickerin
Kesselhaus
Kesseljagd
kesseln
Kesselpauke
Kesselraum
Kesselschlacht
Kesselschlacke
Kesselschmied
Kesselschmiedin
Kesselstein
Kesseltreiben
Kessheit
Ketchup

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KESSELWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Kesselwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KESSELWAGEN»

Kesselwagen kesselwagen mieten altern länge volumen wascosa implosion abmessungen Eisenbahngüterwagen einem oder mehreren geschlossenen Behältern Transport Flüssigkeiten Gasen verwendet wird Eine spezielle Form dieser Güterwagen Topfwagen seit langem Güterwagen gatx Unsere eignen sich Transport heller Mineralölprodukte Benzin Flugbenzin Dieselöl leichtes Heizöl ChemiewagenKesselwagen legios lokomotiven güterwagen LEGIOS sind flüssigem Lebensmittel Chemieindustrie Druck Flüssiggasen Hersteller feldbinder Edelstahl halten durch Anwendung modernster Technologien Fertigungsverfahren höchste Qualitätsstandards Beladung Beschreibung unserer SPOT Anlage Flüssigkeiten Aretz vermietung aretz gmbh Vermietung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kesselwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KESSELWAGEN

Découvrez la traduction de Kesselwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kesselwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kesselwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罐车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro tanques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tank cars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैंक कारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الدبابات والسيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цистерны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagões-tanque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাঙ্ক কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les wagons-citernes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta tangki
190 millions de locuteurs

allemand

Kesselwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンク車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탱크 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil tank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe bồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேங்க் கார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टँक कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tank arabaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cisterne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cysterny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цистерни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autocisterne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκίνητα Tank
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenk motors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tankvagnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tank biler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kesselwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KESSELWAGEN»

Le terme «Kesselwagen» est assez utilisé et occupe la place 43.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kesselwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kesselwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kesselwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KESSELWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kesselwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kesselwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kesselwagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KESSELWAGEN»

Découvrez l'usage de Kesselwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kesselwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RID 2013: (mit CD-ROM)
1.6 Übergangsvorschriften Kesselwagen, die hinsichtlich Wanddicke und Ausrüstung den Vorschriften des Kapitels 6.8 entspre— chen. [Kesselwagen bis 1987] Kesselwagen, die vor dem 1. Januar 1988 gemäß den bis zum 31. Dezember ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
2
Der Kessel Von Gundestrup
Der Kesselwagen von Skallerup (germanisch/keltisch) Auf dem um 700 v.Chr. hergestellten Kesselwagen aus Skallerup in Dänemark finden sich vorne und hinten je zwei Seelenvögel. In diesem Kessel fand sich die Asche einer Bestattung, ...
Harry Eilenstein, 2010
3
Salomons Tempel
2.6 Die Kesselwagen 2.7 Die Säulen Die Wasser der Gottesstadt Zehn Kesselwagen (im Modell nicht rekonstruiert) flankierten das Meer (2.5). Sie enthielten das Wasser, das man zum Abspülen der Schlachtopfer brauchte. « Meer» und ...
‎2004
4
Schienenfahrzeugtechnik
7.5. Ladeeinrichtungen. der. Kesselwagen. 7.5.1 Anforderungen und Einteilung Der weitaus größte Teil der auf der Schiene beförderten gefährlichen Güter (dies sind Güter der Klassen 2 bis 6.1, 8 und 9 RID) wird in Eisenbahnkesselwagen ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
5
Orte und Landschaften der Bibel: Die Geschichte Jerusalems ...
Die Kesselwagen § 377 Im Anschluss an die Herstellung des »Meeres« wird die von zehn Kesselwagen berichtet (lKön 7,27-39; 2Kön 16,17; 25,13: Jer 27,19; 52, 17.20). Sie bestanden aus einem Gestell (von daher der Name mekonah) auf ...
Max Küchler, Christoph Uehlinger, 2007
6
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
4.8.7 54 4.8.7.4 Feuerwehrpläne Rahmen-, Alarm- und Einsatzplan „Eisenbahn" • Kesselwagen für Druckgase und • Kesselwagen für flüssige Stoffe. Die Kesselwagen zum Transport von verflüssigten Gasen unterscheidet man entsprechend ...
Alfons Rempe, 1994
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Stück von M. gehört zu den ältesten bekannten Kesselwagen ( — > Kultwagen § 2) und ist vergleichbar mit Beispielen aus gleichzeitigen reichen Gräbern von Peckatel (Mecklenburg), Skallerup (Seeland) und Hedskoga ( Schonen).
Johannes Hoops, 2002
8
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
Mit Keruben geschmückte Kesselwagen gehörten zum Inventar des salomonischen Tempels. Wenn das Eherne Meer kultsymbolisch den Strom (nhr; 46,5) darstellt, dürften die Kesselwagen seine Abzweigungen (Abteilungen) repräsentieren.
Othmar Keel, 1996
9
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
27 Dann fertigte er die Kesselwagen an, zehn Stück, aus Bronze: Jeder Kesselwagen war vier Ellen lang, seine Breite betrug vier Ellen, und seine Höhe betrug drei Ellen. 28 Und so war jeder Kesselwagen gearbeitet: Sie hatten Querstangen, ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
10
Gb-Schulung: Für Lehrgang und Prüfungsvorbereitung
Besondere Inhalte des RID Teil 6 Bau und Prüfung von Kesselwagen Kesselwagen werden wie Tankfahrzeuge nach bestimmten Vorschriften hergestellt und geprüft. Im Gegensatz zum Tankfahrzeug (Kapitel 6.8, 9.1, 9.2, 9.7 ADR) gibt es für ...
Gerhard Lücke, Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KESSELWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kesselwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hauptbahnhof Pforzheim: Aus Langeweile auf Kesselwagen geklettert
Pforzheim - Hintergrund der verbotenen Kletteraktion auf einen Kesselwagen war wohl die Überbrückung einer mehrstündigen Wartezeit, bevor der Zug des ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
2
Hauptbahnhof Pforzheim: Auf Kesselwagen geklettert – Stromschlag
Schwere Verletzungen hat sich ein 23 Jahre alter Mann am Pforzheimer Hauptbahnhof zugezogen, als er auf einen Kesselwagen stieg und dabei einen ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
3
Kesselwagen leck – zum Glück nur eine Übung
Ätzende Säuren, austretende Gase, gefährliche Chemikalien: Von Dienstag bis Donnerstag hatten die Feuerwehren und Umwelteinheiten der Region die ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
BPOL-H: Undichter Kesselwagen am Rangierbahnhof Seelze
Hannover (ots) - Heute Morgen wurde am Rangierbahnhof Seelze ein undichter Kesselwagen festgestellt. Der Deckel des Wagens war defekt. Flüssiger ... «Presseportal.de, juil 16»
5
Feinbrennerei Sasse : Kesselwagen als Zeitzeugen
„Die Kesselwagen sind ein Stück weit Zeitzeugen der wirtschaftlichen Bedeutung der Kornbrennereien in unserer Region“, sagt Rüdiger Sasse. Dieses Zeugnis ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
6
Gasalarm im Bahnhof Jagstzell
Dort stand nach einem Schaden an der Lokomotive schon seit fünf Stunden ein 600 Meter langer Güterzug mit 33 Kesselwagen auf einem Nebengleis. «Südwest Presse, juil 16»
7
Neuss: Hafen – zwei Explosionen – Brand an Kesselwagen ...
Neuss-Hafen – Zwei Explosionen erschütterten am heutigen Samstag, den 21.05.2016 gegen 10:15 Uhr, das Hafengebiet im Bereich vom Hafenbecken 4. «Klartext-NE.de, mai 16»
8
BPOLD-H: Mädchen erleidet Stromschlag auf Kesselwagen ...
Zwei Mädchen im Alter von 18 und 19 Jahren kletterten nach derzeitigen Erkenntnissen auf einen abgestellten Kesselwagen der sich auf einem Abstellgleis ... «Presseportal.de, mars 16»
9
Raffinerie: Shell verspricht leise Kesselwagen
Mitte Juli vergangenen Jahres hat Shell mit dem Bau der rund 40 Millionen Euro teuren Anlage begonnen, die künftig Kesselwagen mit Heizöl und Diesel ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
10
Kesselwagen mit Aceton am Bahnhof in Gladbeck entgleist
Eine Lokomotive und ein mit Aceton gefüllter Kesselwagen, die aus dem Ineos-Phenol-Werk in Gladbeck-Zweckel kamen, entgleisten in einem Weichenbereich. «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kesselwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kesselwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z