Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahreswagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRESWAGEN EN ALLEMAND

Jahreswagen  [Ja̲hreswagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRESWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahreswagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRESWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahreswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jahreswagen

Jahreswagen

Une voiture d'une année est un véhicule à moteur, normalement une voiture dont l'inscription initiale est inférieure à 12 mois. Si la voiture a plus de 12 mois entre la production et l'enregistrement initial, la vente est exclue en tant que voiture d'une année. En conséquence, la première inscription ainsi que la date de fabrication sont décisives pour la désignation comme véhicules annuels. De nombreuses offres de voitures d'année proviennent d'ouvriers qui ont déjà acheté une telle voiture pour une année. Dans presque tous les fabricants, les employés, souvent les retraités anticipés et les retraités, ont la possibilité d'acheter une voiture de la série de produits actuelle avec des réductions considérables tous les 12 mois. Les véhicules ainsi acquis sont habituellement en excellent état, intéressant par le prix et avec garantie. Ils peuvent également être des anciens véhicules commerciaux acquis par les employés. Pour les vendeurs et pour les acheteurs, les voitures annuelles sont un moyen intéressant de garder la perte de valeur de la voiture dans les limites. Il est donc possible d'acheter une voiture presque nouvelle sans payer le prix d'achat complet. Ein Jahreswagen ist ein Kraftfahrzeug, normalerweise ein PKW, dessen Erstzulassung weniger als 12 Monate zurückliegt. Liegen bei dem PKW zwischen Herstellung und Erstzulassung mehr als 12 Monate, so ist der Verkauf als Jahreswagen ausgeschlossen. Entscheidend für die Bezeichnung als Jahreswagen sind folglich sowohl die Erstzulassung als auch der Herstellungszeitpunkt. Viele Angebote von Jahreswagen kommen von Werksangehörigen, die sich früher so einen Neuwagen für ein Jahr beschafft haben. Bei fast allen Herstellern haben Mitarbeiter, oft auch Vorruheständler und Rentner, die Möglichkeit, alle 12 Monate einen Wagen aus der aktuellen Produktserie mit erheblichen Rabatten zu erwerben. Die so erworbenen Fahrzeuge sind meist in einem hervorragenden Zustand, preislich interessant und mit Garantie. Es kann sich auch um ehemalige Geschäftsfahrzeuge, die von den Mitarbeitern erworben wurden, handeln. Für Verkäufer und für Käufer sind Jahreswagen eine interessante Möglichkeit, den Wertverlust des Autos in Grenzen zu halten. So besteht die Möglichkeit, einen nahezu neuwertigen Wagen zu erwerben, ohne den vollen Kaufpreis zu bezahlen.

définition de Jahreswagen dans le dictionnaire allemand

une nouvelle voiture de tourisme acquise par un membre d'une usine automobile à un prix réduit, qu'il ne peut vendre qu'après un an. von einem Mitarbeiter eines Automobilwerkes mit Preisnachlass erworbener neuer Pkw, den dieser erst nach Ablauf eines Jahres veräußern darf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jahreswagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRESWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRESWAGEN

Jahresumsatz
Jahresurlaub
Jahresverbrauch
Jahresvergleich
Jahresverlauf
Jahresverlust
Jahresversammlung
Jahresvertrag
Jahresverzeichnis
Jahresvignette
Jahreswechsel
Jahresweltbestleistung
Jahresweltbestzeit
Jahreswende
Jahreswertung
Jahreswirtschaftsbericht
Jahreszahl
Jahreszeit
jahreszeitlich
Jahresziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRESWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Jahreswagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESWAGEN»

Jahreswagen jahreswagen wiki mercedes skoda ford toyota kaufen Wörterbuch opel Kraftfahrzeug normalerweise dessen Erstzulassung weniger Monate zurückliegt Liegen zwischen Herstellung mehr Verkauf ausgeschlossen Entscheidend für Bezeichnung sind folglich gebrauchtwagen ersatzteile Automarkt Zahlreiche Angebote Preiskategorien Ihrer unmittelbaren Nähe finden hier AutoScout dienstwagen anderen marken Beliebt gesucht Werksangestellten handelt Regel Automobile Werksangehörigen Volkswagen Auto fahren macht Spaß Erkunden Angebot kurzzeitzulassung hohem rabatt meinauto gelten generell Fahrzeuge deren Erstzulassung Monate Allerdings

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahreswagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRESWAGEN

Découvrez la traduction de Jahreswagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahreswagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahreswagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Jahreswagen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jahreswagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jahreswagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jahreswagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jahreswagen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jahreswagen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jahreswagen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jahreswagen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jahreswagen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahreswagen
190 millions de locuteurs

allemand

Jahreswagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jahreswagen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jahreswagen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jahreswagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jahreswagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jahreswagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jahreswagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jahreswagen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jahreswagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jahreswagen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jahreswagen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

JAHRESWAGEN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jahreswagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jahre Wagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jahreswagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jahreswagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahreswagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRESWAGEN»

Le terme «Jahreswagen» est assez utilisé et occupe la place 29.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahreswagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahreswagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahreswagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRESWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahreswagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahreswagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jahreswagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESWAGEN»

Découvrez l'usage de Jahreswagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahreswagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbraucherprivatrecht
Jahreswagen übertragen. Wer einen Jahreswagen kauft, darf erwarten, dass das Fahrzeug vor der Erstzulassung seit der Herstellung nicht länger als ein Jahr gestanden hat24. Die Lagerdauer eines Kraftfahrzeugs hat für die Wertschätzung  ...
Peter Bülow, Markus Artz, 2011
2
Autokaufrecht von A - Z
Frage: Ist der Begriff „Jahreswagen" präzise definiert? Sind beim Verkauf Besonderheiten zu beachten? • Auf den Punkt gebracht: Die Entstehungsgeschichte des Begriffs „Jahreswagen" ist im Werksangehörigenrabatt zu suchen. Mitarbeiter ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
3
Der Gebrauchtwagenmarkt in Deutschland - Entwicklung, ...
3 Jahreswagen Als Zwischenstufe zwischen Neu- und Gebrauchtwagen gibt es noch die sogenannten Jahreswagen. „Ein Jahreswagen ist ein Fahrzeug, normalerweise ein PKW, dessen Alter seit der Erstzulassung weniger als 12 Monate ...
Bernd Ueding, 2011
4
Grundlagen der Automobilwirtschaft
i . t • V Händler Händler Jahreswagen (MA) '. ; ' / • </ MA MA Audi Gebrauchtwagen » ' \ ' V V Händler Händler ... KC Ingolstadt Opel Gebrauchtwagen « c 1 / • V Händler Händler Privatangebote « / 1 / <s X Anbieter Anbieter Jahreswagen ...
Willi Diez, 2001
5
Anleitung zum Geld verdienen: So kann jeder ein Vermögen ...
B. bei: www.eu-neuwagen.de Jahreswagen: Die meisten Autohersteller bieten ihren Mitarbeitern die eigenen Fahrzeuge etwas günstiger an. Nach einem Jahr verkaufen viele Mitarbeiter ihr Fahrzeug als Jahreswagen und hoffen, dadurch ...
Albert ühbeis, 2012
6
Suchmaschinen-Marketing: Konzepte, Umsetzung und Controlling ...
Beispiel ist die Kombination „Volkswagen Jahreswagen“ bzw. aufgrund der populären Abkürzung VW auch „VW Jahreswagen“ als geeigneter anzusehen. Da bei der Suche nach einem Jahreswagen oft schon Präferenzen für ein bestimmtes ...
Yvonne von Bischopinck, Michael Ceyp, 2008
7
Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe
Jahreswagen!!! Der letzte Spo Jahreswagen!!! )mi Ein lang gehegt Der letzte Spontan Jahreswagen!!! )mit Au Ein lang gehegter W Der letzte Spontankau Jahreswagen!!! )mit Autom Ein lang gehegter Wun Der letzte Spontankauf w reswagen!
Berthold Wagenmann, 2011
8
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
J > Jahreswagen Jahreswagen Arbeitnehmer, die in der Automobilindustrie beschäftigt sind, z. B. bei BMW, VW, Audi oder Mercedes, erhalten neue Pkws mit erheblichen Preisnachlässen. Voraussetzung für diesen Belegschaftsrabatt kann  ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
9
Autokauf ohne Pannen
Wie komme ich an einen Jahreswagen? Beliebt ist auch der so genannte Jahreswagen. Firmenangehörige einer deutschen Nobelmarke zum Beispiel aus dem süddeutschen Untertürkheim und auch Wolfsburger bieten regelmäßig in ...
hwg
10
Parteipolitik und Landesinteressen: der deutsche Bundesrat ...
... aber einen deutlichen landespolitisch-wahltaktischen Hintergrund hatte, war seine Kritik an der geplanten Einschrän- kung der Steuerbefreiung von Jahreswagen. Die Bundesregierung plante, diese auf drei Prozent vom Listenpreis eines ...
Sven Leunig, Hendrik Träger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRESWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahreswagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebrauchte SUV um 15.000 Euro: Jahreswagen oder Gebrauchter ...
15.000 Euro sind beim Gebrauchtwagenkauf ein gängiges Budget. Doch welche Modelle stehen zur Wahl, wenn es ein SUV sein soll? Eine Auswahl an jungen ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
2
Neuer Golf soll kein „Jahreswagen“ sein
Rabenberg. Der neue XXL-Golf steht seit Dienstag am Rabenberg, einige Restarbeiten standen noch aus. Am Mittwoch wurden die Löcher der Fundamente mit ... «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»
3
Mit dem Jahreswagen zum Landrats-Amt
Mit dem Jahreswagen zum Landrats-Amt. Schon politik-erfahren, noch unverbraucht: Für die Kelheimer SPD ist Stephan Schweiger der ideale Landratskandidat ... «Mittelbayerische, juil 16»
4
Ist neu so gut wie alt?: Neuwagen, Tageszulassung, Jahreswagen ...
Neu ist nicht gleich neu: Mit Jahreswagen, Vorführwagen oder Tageszulassungen kann man eine Menge sparen. Aber was ist eigentlich der Unterschied ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Eine Nacht im Zeichen der Automobile Autohaus SORG: Lange ...
Die „Lange Nacht der Jahreswagen“ hat im Autohaus Sorg in der Fuldaer Kreuzbergstraße schon seit einigen Jahren Tradition. Am Mittwoch war es wieder ... «Osthessen News, mai 16»
6
Neuwagen, Jahreswagen oder Gebrauchtwagen: Lohnt sich eine ...
Üblicherweise läuft bei einem Neuwagen die Garantie über zwei oder drei Jahre. Doch was, wenn direkt danach Schäden am Fahrzeug entstehen? «Merkur.de, avril 16»
7
Interesse an einem gebrauchten Jahreswagen? Das sollten Sie ...
Wer nicht viel Geld auf der hohen Kante hat, aber ein gut ausgestattetes Auto kaufen möchte, könnte über gebrauchte Jahreswagen nachdenken. Was es vor ... «Auto-Service.de, oct 15»
8
Auto: Kaufentscheidung: Jahreswagen vs. Neuwagen
Zwar ist in der Regel davon auszugehen, dass Jahreswagen günstiger als Neuwagen angeboten werden, doch neben dem Preis sollten sich Kaufinteressenten ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, août 15»
9
Schwache Nachfrage bei Jahreswagen: Preisnachlässe von bis zu ...
Knapp unter 30 % liegen die Preisvorteile im Vergleich zum Neuwagen für Jahreswagen wie den Skoda Octavia, die Ford-Modelle Fiesta, Ka und Mondeo, die ... «auto motor und sport, août 15»
10
Jahreswagen mit Korrosion: BGH-Urteil: Autohändler muss ...
Eine Autokäuferin hat mit ihrer Klage wegen Rostschäden am Wagen beim Bundesgerichtshof einen Sieg errungen: Sie bekommt die Kosten für die ... «FOCUS Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahreswagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahreswagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z