Téléchargez l'application
educalingo
dieserhalb

Signification de "dieserhalb" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIESERHALB EN ALLEMAND

di̲e̲serhalb


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIESERHALB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dieserhalb est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DIESERHALB EN ALLEMAND

définition de dieserhalb dans le dictionnaire allemand

Voilà pourquoi, c'est pourquoi.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIESERHALB

achteinhalb · anderthalb · außerhalb · beiderhalb · deshalb · dreieinhalb · ebendeshalb · eineinhalb · fünfeinhalb · halb · innerhalb · neuneinhalb · oberhalb · schattenhalb · sechseinhalb · siebeneinhalb · unterhalb · viereinhalb · weshalb · zweieinhalb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIESERHALB

dieseln · Dieselöl · Dieselpartikelfilter · Dieselqualm · Dieselruß · Dieseltank · Dieselversion · Dieselwagen · dieser · dieserart · dieses Jahres · dieses Monats

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIESERHALB

Hirschkalb · Kalb · Kuhkalb · Milchkalb · Mondkalb · Rehkalb · achtundeinhalb · dreiundeinhalb · einundeinhalb · elfeinhalb · elfundeinhalb · falb · fünfundeinhalb · sechsundeinhalb · siebenundeinhalb · vierundeinhalb · zehneinhalb · zehnundeinhalb · zweiundeinhalb · zwölfeinhalb

Synonymes et antonymes de dieserhalb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIESERHALB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dieserhalb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESERHALB»

dieserhalb · darum · deshalb · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dieserhalb · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · schreibt · http · Schauspieler · erkrankt · musste · Ersatz · gesucht · werden · also · bist · nicht · gekommen · Unterricht · geschwänzt · Dict · übersetzungsforum · Heinz · Erhard · erfunden · desterwegen · haben · hierher · gebeten · Eine · Verballhornung · steht · keinem · pons · Deutschen · PONS · scherzhaft · Gefundene · anders · gesagt · deswegen · insofern · insoweit · gesehen · somit · daher · universal · lexikon · deacademic · Teils · teils · außerdem · Diese · Erklärung · findet · erschienenen · Bildergeschichte · fromme · Helene · Wilhelm · Busch · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Assoziationen · Rechtschreibprüfung · finden · wörterbuchnetz · goethe · diesbezüglich · verspreche · daß · Hälfte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dieserhalb à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIESERHALB

Découvrez la traduction de dieserhalb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dieserhalb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dieserhalb» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

这种半
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esta semi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

this semi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस अर्द्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا شبه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

это пол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

este semi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এই আধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cette demi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semi ini
190 millions de locuteurs
de

allemand

dieserhalb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

この半
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

semi iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán này
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த அரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या उपांत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu yarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

questo semi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to pół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це пів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acest semi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό το ημι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie semi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna semi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne semi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dieserhalb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIESERHALB»

Tendances de recherche principales et usages générales de dieserhalb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dieserhalb».

Exemples d'utilisation du mot dieserhalb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESERHALB»

Découvrez l'usage de dieserhalb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dieserhalb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeuvres
müssen untersucht werden, ob man durchreiten kann. Dass man zur Subsistance Holz, Wasser und Lagerstroh in jedem Lager finden kann, ist eine Hauptregel; Tränke für Cavallerie. Dieserhalb auf alle Brunnen, Teiche wohl zu sehen ist und  ...
Friedrich II (roi de Prusse), 1856
2
Wahrhafte und Aktenmässige Species facti betreffend das von ...
Grafen vonLecKe»äort? und Herrn Geheimbden-Rath von LertcKenctortk zur Untersuchung zu geben unddiese in verschiedenen Stücken beyfäl« lige Vota vor die Herrn Officiers geführet, selbige aus dem dieserhalb erstatteten Bericht, eines ...
3
Neue Sammlung der Landesordnungen, Ausschreiben und anderer ...
2, oben S. i55, so wird dessen nothwendiger Berichtigung bereits in den Fürstlichen Resolutionen vom 2ten Oktober 1655, Nr. VI, B. I, S. 68, erwähnt und es sind dieserhalb weitere Vorschriften ergangen in den Landesherrlichen Reskripten ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1838
4
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Formular« der dazu abzulasscnd«» Citationcg, eben» das. 4,8 ^ und ». Auseinandersetzung desAnziehenden mit dem Abziehenden, oder dcssen Witwe und Kindern, ebendas. 5. Was dieserhalb in hiesigen Landen ver« ordnet, ebcudss. 4,;.
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1774
5
Neue Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien ...
Stücke, Zölle, Zchcnden :c. kurz, alle Anschlags» Rubriquen, Revenuen und Hebungen anlanget, deren in den vorher gegangenen Tituls nicht ausdrücklich Erwähnung geschehen; so soll dieserhalb, wie auch in allen Pacht 'OomrsQen in  ...
6
Collectionis notabiliorum decisionum Supremi Tribunalis ...
Weilen aber es hierbey auch zugleich auf die Richtig« keit, mithin auf den Erweis ihrer Förderung ankommt, und Appellanten dieserhalb in Ermange« lung eines anderen Beweises ihrem Vatter den Eyd deferlret Haben ; so kommt es bey ...
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, 1791
7
Die gesammte Polizei-, Militair-, Steuer- und ...
Verfahren dieserhalb. Welche Personen zu dieser Klasse ge- ' rechnet werden. Von Rehabilitirungsanträgen. Pflichten der Behörden deshalb. 40. ^ In Untersuchung sich befindende Militairpflichtige. Bürgerliche Verhältnisse. Verheirathung.
Heinrich Ostermann, 1837
8
Neue Beiträge zur Kenntniß der Justizverfassung und ...
iigem intübulitt gewesene Forderung von ssos Fl. Danz'iger Kurant, gemäß dem dieserhalb geschlossenen gerichtlichen Vergleich , an Zahlungs- statt angenommen, an den Zeugmacher, Meister Johann Heinrich Tomkowski für 650 Fl.
9
Oekonomische encyklopädie
Die Eltern wenden sich dieserhalb an den Director oder Inspector der Schule, welcher das Ansuchen in der Conferenz vorträgt und zur Untersuchung und Ent» scheidung bringt. Den Eltern ist es auch gestattet, einzelne Lectionen für ihre ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Johann Ernst Gotzkowsky. Kunstagent und Gemäldesammler im ...
B. »und. mußte. ich. dieserhalb. fast. durch. ganz. Europa. correspondiren«. Gotzkowskys. Verbindungen. zu. Karl. Heinrich. von. Heineken. Nachdem im vorigen Abschnitt der Bedeutung Gotzkowskys im Rahmen der Gemäldeankäufe für die ...
Nina Simone Schepkowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIESERHALB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dieserhalb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radler: Stadtrat Ried schreibt an den OB
Ried steht dieserhalb mit den städtischen Bürgerdiensten in regen Schriftverkehr, hat aber aus seiner Sicht noch keine hinreichenden Auskünfte von Amtschef ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Vatertag – Seit wann gibt es ihn und was bedeutet er?
Keinen guten Zweck verbinden, Sondern, wenn die Kosten kommen, Fühlet er sich angstbeklommen. Dieserhalb besonders scheut. Er die fromme Geistlichkeit, «Doro Schreier, mai 16»
3
Umweltfreundliche Lösungen für den peruanischen Bergbau
Peru ist dieserhalb zwar nicht im direkten Fokus der Weltöffentlichkeit, spätestens seit dem Dammbruch des Schlammbeckens von Samarco in Brasilien ... «Peru-Vision, janv 16»
4
Lesung von Laurie Penny in Berlin
&Harry R. in memoriam wollts wagen -Dieserhalb unbedingt nochmal - Seine Schwester fragen - Die Schnalle. Ahoj - & optimal. Gelaufen&mit Schwung - &ganz «taz.de, juin 15»
5
Amnesty International: Aborigine-Kinder landen extrem häufig im ...
AI ist ja ziemlich böse auf die Aussies, weil die keine illegalen Immigranten mehr in's Land lassen und hat dieserhalb auch schon mehrmals medial scharf ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
6
Der Vatertag hat eine lange Tradition
Keinen guten Zweck verbinden, Sondern, wenn die Kosten kommen, Fühlet er sich angstbeklommen. Dieserhalb besonders scheut. Er die fromme Geistlichkeit, «Doro Schreier, mai 15»
7
Das Glückskind als Gottesversucher: dem Regisseur Peter Brook ...
Weil aber jeder sofort der Wichtigste im Theater sein wollte, wandten sich die Wichtigtuer dieserhalb an Gott, um die Wichtigkeitsfrage zu entscheiden. Gott aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
8
Hartz-IV für Banken 1.000.000.000.000 € frisches EZB-Spielgeld
Die Märkte trampeln sich dieserhalb vor Freude die Füße wund. Endlich gibt es wieder richtig Liquidität zum Zocken. 1.000-Milliarden Euro dürfen es diesmal ... «NEOpresse, nov 14»
9
Das Lämmerhüpfen lebt in der Disco fort
Natürlich sind dermalen zahlreiche deutsche Wörter von anno dunnemals verschwunden, die wir fürderhin und dieserhalb daselbst nicht mehr gebrauchen, ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
10
Handel: Tante Emmas Rächer
Die Tante-Emma-Läden der Neuzeit finden sich übrigens unter den Tankstellen, welche dann dieserhalb auch gar nicht mehr so heißen. Und sie haben oft 24 ... «ZEIT ONLINE, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dieserhalb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dieserhalb>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR