Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispensabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPENSABEL

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPENSABEL EN ALLEMAND

dispensabel  [dispensa̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPENSABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dispensabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPENSABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dispensabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispensabel dans le dictionnaire allemand

pardonnable. verzeihlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «dispensabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISPENSABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
amortisabel
amortisa̲bel
indispensabel
ịndispensabel  , auch: […ˈzaː…] 
indossabel
indossa̲bel
irresponsabel
ịrresponsabel, auch: […ˈzaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
organisabel
organisa̲bel
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
responsabel
responsa̲bel
variabel
varia̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISPENSABEL

dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
dispergieren
Dispermie
dispers

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISPENSABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
kommutabel
miserabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel
transportabel

Synonymes et antonymes de dispensabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPENSABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispensabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dispensabel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPENSABEL»

dispensabel entschuldbar verzeihlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Adjektiv veraltet erlässlich indispensabel Dispensabel woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic 〈Adj veraltet〉 Lexikalische Deutsches sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ dispensabel suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netDispensabel hallo rumänisches Rumänisch Suchergebnis amazon bücher Vorschlag Eherechtsreform Entwurf Einem Gesetz Betreffend Abänderung Bestimmungen über Eherecht Dessen Begründung Forum fakultätsvertretung thema anzeigen versteh nicht einzelnen Begriffe bedeuten mich heilbar unheilbar irgendwie Verhandlungen

Traducteur en ligne avec la traduction de dispensabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPENSABEL

Découvrez la traduction de dispensabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispensabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispensabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dispensabel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispensabel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispensabel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dispensabel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dispensabel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dispensabel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispensabel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dispensabel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispensabel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dispensabel
190 millions de locuteurs

allemand

dispensabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dispensabel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dispensabel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispensabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dispensabel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dispensabel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dispensabel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dispensabel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispensabel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dispensabel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dispensabel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispensabel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dispensabel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispensabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispensabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispensabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispensabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENSABEL»

Le terme «dispensabel» est rarement utilisé et occupe la place 191.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispensabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispensabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispensabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPENSABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispensabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispensabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispensabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISPENSABEL»

Découvrez l'usage de dispensabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispensabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
März 1798 namentlich als dispensabel erklärt worden." (A. a. O. S. 765 not.) Und aus dem Umstand, daß jetzt die landesherrliche DispensabilitZt z„ gesetzlicher Anerkennung vorgelegt wird, geht hervor, daß die gegenwärtige Regierung den  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
2
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
Umfang der für dispensabel erklärten Verwandtschaftsgrade. 24) M.Verf. 5. Nov. 1855. S. l. Rbl. 256. Handb. II. 48. 49. Kirchliche Beziehung. Handb. II. 50. L.. Zur evang. Kirche. Handb. II. 52. 23) Für die kirchl. Berechtigung zur Verweigerung.
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1863
3
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Nach den Grundsätzen der katholischen Kirche ist die Ehe in dem ersten Grade der illegitimen Schwägerschaft ohne Anstand dispensabel und namentlich wurde die Ehe mir der Schwester der noch im Leben befindlichen vitisls immer für ...
August Ludwig Reyscher, 1835
4
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
... vorhanden war (§. 1305desb. G. B.). Jst dasHin- derniß hingegen dispensabel (nach Verschiedenheit obwaltender Umstän« de), so kann der Schade, den ein Theil wegen des Rücktrittes aus dem Grunde dieses Ehehindemisses ...
5
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
dispensabel, lat., erlaßbar, zulaßig. Dispensation, lat., die Frcysprechung, Erlassung, Zu« laffling, Austheilung; von: dispcnsiren. lat., freysprechen, zulassen, vergünstigen, austh eilen. Disponent, lat., der Verfüger, Anordner. disponibel, lat., ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
6
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
B. die Verwandtschaft (indispensabel in gerader Linie und bis zum zweiten Grad der Seitenlinie nach heutiger Zählung, dispensabel bis zum sechsten Grad der Seitenlinie), die Schwägerschaft (indispensabel in gerader Linie, dispensabel bis  ...
Stefan Ihli, 2008
7
Lehrbuch des allgemeinen und österreichischen ...
Das Princip der Entscheidung, welche verbotenen Verwandtschaftsund Schwägerschaftsgrade dispensabel und welche nicht dispensabel seien, kann kein anderes sein noch dafür erachtet werden, als eben der Grund, aus welchem man ...
Karol Kuzmány, 1855
8
Mosaisches Recht
E. siehalten die Ehe mit der T^nle für verboten, weil Moses sie verbietet, die hingegen mit der Niece, ungeachtet sie eden so na» he ist, für eine von Mose nicht verbotene Ehe, folglich, für dispensabel. Dieser Meinung trete ich , in Absicht auf ...
Johann David Michaelis, 1777
9
Erläuterungen der Pandekten nach Hellfeld
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Ludwig Weber. ' s. Oder ob die Verbindung zu den Fällen gehört, die man als dispensabel anzusehen pflegt. Hier wird die Uebertretung des Gesetzes zwar gestraft, übrigens aber die Ehe nicht getrennt.
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Ludwig Weber, 1820
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
... als daß er ungegrundeten seiner verstorbenen Frauen Schwester )ure oüvino Argwohn nachhanget? warum einschlägt er sich zuläßig und dispensabel sey? Hierbey habe ich an- Kilce circumttanriis. da es schon zum Schrift- fangö gedacht : ...
‎1749

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dispensabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dispensabel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z