Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "responsabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPONSABEL

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESPONSABEL EN ALLEMAND

responsabel  [responsa̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPONSABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
responsabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESPONSABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «responsabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de responsabel dans le dictionnaire allemand

responsable. verantwortlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «responsabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESPONSABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
amortisabel
amortisa̲bel
dispensabel
dispensa̲bel
indispensabel
ịndispensabel  , auch: […ˈzaː…] 
indossabel
indossa̲bel
irresponsabel
ịrresponsabel, auch: […ˈzaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
organisabel
organisa̲bel
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
variabel
varia̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESPONSABEL

respektvoll
respektwidrig
Respighi
respirabel
Respiration
Respirationsapparat
Respirator
respiratorisch
respirieren
Respirotag
Respit
Respittag
Respizient
respizieren
respondieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESPONSABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
kommutabel
miserabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel
transportabel

Synonymes et antonymes de responsabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPONSABEL»

responsabel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Responsabel spon 〈Adj veraltet〉 verantwortlich irresponsabel responsable „verantwortlich Buchstabenfolge kann Rätsel hilfe suche Hilfe definities encyclo aansprakelijk verantwoordelijk Aansprakelijk Verantwoordelijk Zorgdragend bijv naamw Uitspraak rɛspÉ niederländisch woxikon Übersetzungen Niederländisch Verwendung verantwoordelijkheid Suchbegriff Eine Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Tenir französisch pons tenir Französisch PONS transportabel canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de responsabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPONSABEL

Découvrez la traduction de responsabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de responsabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «responsabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

responsabel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsabel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

responsabel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

responsabel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

responsabel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

responsabel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsabel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

responsabel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsabel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

responsabel
190 millions de locuteurs

allemand

responsabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

responsabel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

responsabel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

responsabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

responsabel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

responsabel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

responsabel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

responsabel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

responsabel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

responsabel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsabel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

responsabel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

responsabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

responsabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

responsabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de responsabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPONSABEL»

Le terme «responsabel» est assez utilisé et occupe la place 41.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «responsabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de responsabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «responsabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPONSABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «responsabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «responsabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot responsabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPONSABEL»

Découvrez l'usage de responsabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec responsabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
520. lt«8. nullius. ceäit. etc. Responsabel. Ite» nullin» «e6it urima ooouvunt» — eine herrenlose Sache fallt dem ersten Besitznehmer zu. S. Besitznahme. Resolution (von resalvere, auflösen) bedeutet eigentlich Auflösung und wird besonders ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
2
Briefe an Johann Heinrich Merck von Goethe, Herder, Wieland ...
für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinlänglich, das ganze Drama zu ruiniren. Daß nun das nicht geschehen, sondern alle Elemente und Wetter ...
Karl Ernst Friedrich Ludwig Wagner, Johann Heinrich Merck, 1835
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abgeordnet eAull: Der Präsident des Gerichts ist, wie gesagt, nicht responsabel. Er kann auch die Rechtskraft des Urtheils nicht bescheinigen. Denn wer behauptet, daß ein Urtheil rechtskräftig sey , muß nach- weisen , daß das Urtheil vor ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1821
4
Briefe an Johann Heinrich Merck: Von Göthe, Herder, Wieland ...
für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinlanglich, das ganze Drama zu ruiniren. Daß nun das nicht geschehen, sondern alle Elemente und Wetter ...
Johann Heinrich Merck, Karl Ernst Friedrich Wagner, Karl Wagner, 1835
5
Verfassungen oldenburgischer Bauerschaften: Edition ...
Und soll nicht alleine der Hauß-Wirth die Bauer-Straffe erlegen, sondern falß ein solches Gesindel Unordnung und Dieberey betriebe, alles erstatten und der Obrigkeit responsabel seyn. Art. 22 Wenn einer denen Elter-Leuten in oder außer  ...
Ekkehard Seeber, 2009
6
Zum 28. [achtundzwanzigste] August 1849, dem hundertjährigen ...
... vom Himmel wegblasen konnen, und ein einziger unglücklicher Zufall, für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinläng» lich, das ganze Drama zu ruiniren .
Christian Wenig, 1849
7
1777-1785
... und ein einziger unglücklicher Zufall, für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinlänglich, das ganze Drama zu ruiniren. Tagebuch 18.1.1780 (WA III 1,105 ) ...
Ernst Grumach, 1966
8
Sämmtliche Werke
W. S, ISZ, »»» >--/«» x««,,« ene^ai»^ — Also sogar für mögliche schlimme Folgen, d, i. für einen Ausgang, der nicht in seiner Macht steht, soll nach den fanatischen Grundsatzen dieser Demagogen ein König responsabel gemacht werden, ...
Christoph Martin Wieland, 1857
9
Geschichte der römischkatholischen Kirche. Unter der ...
Die Verpfiich» tungen des bischöflichen Amts legen den Bischöfen nicht nur die Verbindlichkeit auf, im Allgemei> nen dafür zu sorgen, daß ihre Diözesen gut«» giert werden, sondern sie machen den Bischof für alles responsabel, was zum ...
Peter P. Wolf, 1802
10
Mittheilungen über Goethe: Aus mündlichen und schriftlichen, ...
... vom Himmel wegblasen können, und ein einziger unglücklicher Zufall, für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinlänglich, das ganze Drama zu ruinircn.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPONSABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme responsabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doubs : cartographier les rivières, tout un enjeu
... Onema, police de l'eau, responsabel du contrôle des usages ; Thomas Groubatch, fédération de pêche du Doubs ; Michaël Prochazka, SOS Loue et rivières ... «Franceinfo, déc 16»
2
Los mayores se rebelan contra el anuncio de la lotería
Leo Burnett, agencia responsabel del spot, ha señalado que «la historia refleja el enorme cariño de tres generaciones de una familia». No obstante, también se ... «El Norte de Castilla, nov 16»
3
Tendance Chaussures : plateformes, color-block et patchs enfantins ...
Alice de Germiny, Responsabel Private Labels / Marques Maison SarenzaMusique libre de droit : Bandit & Nikit. Copyright : Paris Modes Productions ... «FashionNetwork.com FR, nov 16»
4
O menino de ninguém que nos pôs todos a olhar para Alepo
O Obama e o principal responsabel pelo surgimento da ISIS, ou seja, e o PAI. Mas o nobel da paz nao fica so pela ISIS, juntamente com a Killary Clintoris, ... «Expresso, août 16»
5
Trump acusa Obama de ter fundado o Daesh e tem apoio dos nazis
O Obama e o principal responsabel pelo surgimento da ISIS, ou seja, e o PAI. Mas o nobel da paz nao fica so pela ISIS, juntamente com a Killary Clintoris, ... «Expresso, août 16»
6
Gabés: Aucun nouveau cas de fièvre typhoïde n'a été enregistré
... d'hygiènes, accentuer le contrôle au niveau des locaux de commerce et assurer un meilleur entretien du réseau d'assainissement, a rappelé le responsabel. «Directinfo, août 16»
7
Valls: "Attentäter war ein organisierter Islamist" NIZZA-ATTENTäTER
Do huet deen oder déi Responsabel vum Sëcherheetsdispositif einfach ... Sie hun d'Zopp missen ausläffelen, déi déi responsabel Décideuren versalzt hun. «Tageblatt online, juil 16»
8
Tram-Modell für Neugierige
Amplaz déi blo Luuchten déi absolut näischt bréngen, wier et besser gewiescht, déi Responsabel fir den Tram hätte sech méi Gedanken iwwert de Komfort vun ... «Tageblatt online, déc 15»
9
El estudio del nuevo Gears of War cambia de nombre
Black Tusk Studios, el equipo responsabel actualmente del desarrollo de los próximos Gears of War para Xbox One, cambia de nombra y pasa a llamarse "The ... «IGN España, juin 15»
10
Las elecciones cambian la fecha de la romería de Alarcos
«Si se hace la romería el día 24 no sería posible contar con las Fuerzas de Seguidad», afirmó el principal responsabel de organización de los actos en el cerro ... «La Tribuna de Ciudad Real, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. responsabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/responsabel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z