Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KABEL

mittelhochdeutsch kabel = Ankertau, Schiffsseil < französisch câble < mittellateinisch capulum = Fangseil, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch kavele = Los, eigentlich = bearbeitetes Stück Holz zum Losen; vgl. altnordisch kefli = Holzstück.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KABEL EN ALLEMAND

Kabel  [Ka̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kabel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

câble

Kabel

Le terme «câble» se réfère généralement à un composite à un ou plusieurs conducteurs de conducteurs qui est gainé de matériaux isolants et qui sert à la transmission d'énergie ou d'informations. Les matériaux isolants habituellement utilisés sont des plastiques différents qui entourent les conducteurs utilisés comme conducteurs et les isolent les uns contre les autres. Les conducteurs électriques sont généralement constitués de cuivre, plus rarement également d'aluminium ou d'alliages métalliques appropriés. Les guides d'ondes optiques sont constitués de fibres de verre en plastique ou quartz, c'est pourquoi les câbles en fibre de verre sont mentionnés dans ce contexte. Vu de manière tridimensionnelle, le câble suit une géométrie généralement cylindrique ou similaire et peut contenir, dans la construction globale, encore des couches de matériau isolant ou des tresses métalliques à des fins de blindage électromagnétique ou comme protection mécanique. Als Kabel wird allgemein ein mit Isolierstoffen ummantelter ein- oder mehradriger Verbund von Adern bezeichnet, welcher der Übertragung von Energie oder Information dient. Als Isolierstoffe kommen üblicherweise unterschiedliche Kunststoffe zu Anwendung, welche die als Leiter genutzten Adern umgeben und gegeneinander isolieren. Elektrische Leiter bestehen meist aus Kupfer, seltener auch aus Aluminium oder geeigneten Metalllegierungen. Lichtwellenleiter bestehen aus Kunststoff- oder Quarzglasfasern, weshalb in diesem Zusammenhang auch von Glasfaserkabeln gesprochen wird. Dreidimensional betrachtet, folgt das Kabel einer meist zylindrischen oder ähnlichen Geometrie und kann im Gesamtaufbau noch weitere Mantellagen aus isolierendem Material oder metallische Folien, bzw. Geflechte zum Zweck der elektromagnetischen Abschirmung oder als mechanischer Schutz enthalten.

définition de Kabel dans le dictionnaire allemand

Câble électrique flexible et isolé Corde plus épaisse en chanvre ou câble métallique Câble en acier Télégramme Forme abrégée pour: télévision par câble. Conducteur électrique isolé flexible Extrémité d'un câble - © demarco - Fotolia.com Fin d'un conducteur - © demarco - Fotolia.com Exemples d'un câble tripolaire Pose d'un câble, le reliant à un appareil. Profit share, beaucoup gagner. biegsame, isolierte elektrische Leitung dickeres Tau aus Hanf oder Draht Drahtseil, Stahltrosse Telegramm Kurzform für: Kabelfernsehen. biegsame, isolierte elektrische Leitung Ende eines Kabels - © demarco - Fotolia.comEnde eines Kabels - © demarco - Fotolia.comBeispieleein dreiadriges Kabelein Kabel verlegen, an ein Gerät anschließen. Gewinnanteil, Losgewinn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KABEL

Kabbelung
Kabel-TV
Kabelader
Kabelanschluss
Kabelbaum
Kabelbericht
Kabelbinder
Kabelbrand
Kabelbruch
Kabeldraht
Kabelfernsehen
Kabelgarn
Kabelgatt
Kabelgebühr
kabelgebunden
Kabelgroschen
Kabeljau
Kabeljaufilet
Kabelkanal
Kabelklemme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KABEL

Erdkabel
Fabel
Flachbandkabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Parabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
profitabel
respektabel
responsabel
sanabel
transportabel

Synonymes et antonymes de Kabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kabel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABEL»

Kabel Depesche Draht Drahtnachricht Drahtseil Fernschreiben Funkspruch Kabelfernsehen Leitung Schnur Seil Stahltrosse Strick Telegramm Trosse Verbindungsschnur Zuleitung Wörterbuch kabel kaufen rtlnitro deutschland faber trassenauskunft duden wird allgemein Isolierstoffen kabelfernsehen internet telefon Internet Telefon HDTV schnelle Alternative Mbit Jetzt Kabelrouter Recorder Vorteil Betreiber Fernseh Rundfunknetzes Baden Württemberg informiert über Verfügbarkeit Kanalbelegung eins programm sendungen videos games Programm beste Unterhaltung steht für besten Serien Filme aller Zeiten Videos Rezepte kostenlose Games größter deutscher Kabelnetzbetreiber bietet ihren Kunden digitales hochauflösendes sowie analoges Fernsehen Lapp Bestellen Shop einem führenden Hersteller Systemanbieter Verbindungstechnologie hochflexible Leitungen kusch Herzlich willkommen Kusch Dortmund Ihrem Spezialisten Koaxialkabel Steckverbinder Welcome anbieter leitungen kabelzubehör gehört

Traducteur en ligne avec la traduction de Kabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABEL

Découvrez la traduction de Kabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡巴拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kabbalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kabbalist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبلاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каббалист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kabbalist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kabbaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kabbalis
190 millions de locuteurs

allemand

Kabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kabbalist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kabbalist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabbalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kabbalist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kabbalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काब्बाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabalist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каббалист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kabbalist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabbalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabbalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABEL»

Le terme «Kabel» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kabel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KABEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kabel.
1
Willy Millowitsch
Heidi Kabel hat eine wunderbare, ganz eigene Komik, aber sie ist auch eine Meisterin der leisen, anrührenden Töne.
2
Mutter Teresa
Ich bin nur ein kleines Kabel - Gott ist der Strom.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABEL»

Découvrez l'usage de Kabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das atlantische Kabel, seine Fabrication, seine Legung und ...
nung im Kabel und obgleich die Geschwindigkeit des Schiffes so stark vermindert wurde, daß es drei, das Kabel dagegen fünf Knoten zurücklegte, riß dasselbe um 3 Uhr 50 Minuten des 11. August mit einem kurzen Ruck 120 Fuß unter dem ...
Thomas Joseph Heinrich Schellen, 1867
2
Anschluss eines Halogenstrahlers an ein flexibles Kabel ...
Das Thema „Anschluss eines Halogenstrahlers an ein flexibles Kabel H07-F 3G1,5mm2“ kann man einordnen beim Anschluss von elektrischen Geräten.
Frank Tippmann, 2006
3
DSL versus Kabel: Informationsexternalitäten als ...
Thomas Bach analysiert das Informations- und Kaufverhalten der Nutzer auf dem Netzmarkt der schnellen Internetzugänge.
Thomas Bach, 2008
4
Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein flexibles ...
Ausbildungsmittel und Arbeitsmaterialien Werkzeug: Seitenschneider Aderendhülsenquetschzange Abisolierzange diverse Schraubendreher Spitzzange Arbeitsmaterialien: Kabel vom Typ H07-F 3G1,5 (bereits fertig abisoliert) Aderenthülsen ...
Christian Schulze Elfringhoff, 2004
5
Widerstandsmessung mit dem Digitalmultimeter am RG58-Kabel ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1,0, Veranstaltung: AEVO Prufung 2006 in Tettnang, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Hainick, 2008
6
Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein flexibles ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Energieelektroniker Fachrichtung Anlagentechnik im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein ...
Stefan Krings, 2007
7
Kabelsalat: Wie ich einem kaputten Kabel folgte und das ...
Das Internet zum Anfassen! Wir sind ständig online, ziehen Daten aus der Cloud, alles funktioniert wireless. Was das heißt, hat Andrew Blum nie richtig verstanden.
Andrew Blum, 2012
8
Der Kabel-TV-Markt in Deutschland: Warum das Potential des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Katharina Sobottka, 2007
9
Installation einer Schutzkontaktkupplung an ein flexibles ...
Einordnung in den Ausbildungsrahmenplan Verordnung über die Berufsausbildung zum Energieelektroniker Fachrichtung Betriebstechnik § 5 Abs.1 Nr. 10 e) e) Leitungen zurichten und Anschlussteile, insbesondere Netzstecker, Kupplungen und ...
Frank Kämper, 2003
10
Montieren eines F-Steckers an einem Koax-Kabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, einseitig bedruckt, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung nach AEVO Im Ausbildungsberuf Informationselektroniker/in ...
Wolfgang Tellner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super-Puma stürzte wegen Kabel ab
Der Unfall mit dem Super-Puma der Armee vom vergangenen Mittwoch nahe des Gotthard-Hospizes mit zwei Toten ist auf die Kollision mit einem Kabel ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
2
Ohrstöpsel ohne Kabel: Apples AirPods kommen im Oktober
Ein wenig sehen sie aus wie klassische Ohrstöpsel, denen man die Kabel abgeschnitten hat. Doch Apples zusammen mit den neuen iPhones vorgestellte ... «HNA.de, sept 16»
3
Bundesweite Störung von Internet und Telefon bei Kabel Deutschland
Bei Vodafone/Kabel Deutschland sind derzeit Internetzugang und Telefon in "weiten Teilen von Deutschland" gestört. Das bestätigte das Unternehmen im ... «Heise Newsticker, juin 16»
4
Neues Highspeed-Kabel unter dem Meer
Das Transatlantik-Kabel "Marea" werde die bislang leistungsfähigste Verbindung sein - mit einer Kapazität von 160 Terabit per Sekunde, teilten die beiden ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Analoges Fernsehen wird 2017 in drei Bundesländern abgeschaltet
Es sei der erste konkrete Abschalttermin im Kabel, ergänzte ein Sprecher der Landesmedienanstalt NRW. Wie sich die anderen Kabelnetzbetreiber nun ... «Heise Newsticker, avril 16»
6
Rückruf Netzkabel Surface Pro: Brandgefahr – Kabel können erhitzen
Microsoft ruft ein Netzkabel zurück, das Tablets seiner Surface-Pro-Modellreihe beilag. Es sind mehrere Modelle betroffen. Das Kabel kann sich erhitzen und ... «Stiftung Warentest, janv 16»
7
Vodafone Kabel Deutschland: Drosselung für Filesharing gekippt
Ein Plan von Vodafone Kabel Deutschland sorgte für Aufregung: Die Firma wollte Nutzern von Filesharing-Diensten früher das Tempo drosseln. Nun macht das ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
8
Streit über Einspeisung: BGH hebt Urteile gegen Kabel Deutschland ...
Dazu gehören die Öffentlich-Rechtlichen, die dafür bis Ende 2012 jährlich zusammen rund 60 Millionen Euro an die großen Kabelanbieter Kabel Deutschland ... «Heise Newsticker, juin 15»
9
Nach Vodafone-Einstieg: Kabel Deutschland zurück in der ...
Die Übernahme durch Vodafone machte Kabel Deutschland zu schaffen. Nun ist der Kabelnetzbetreiber im vergangenem Geschäftsjahr dank neuer Internet- ... «Handelsblatt, mai 15»
10
Marderschäden am Auto: Industrie lässt Kabel durch Marder testen
Die drei Marder sollen herausfinden, welche Kabel ihren Artgenossen schmecken und welche ... "Dabei testen wir Schläuche und Kabel auf Mardersicherheit.". «Spiegel Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kabel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z