Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unstimmigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSTIMMIGKEIT EN ALLEMAND

Unstimmigkeit  Ụnstimmigkeit [ˈʊnʃtɪmɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSTIMMIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unstimmigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNSTIMMIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unstimmigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unstimmigkeit dans le dictionnaire allemand

le désaccord est quelque chose qui rend quelque chose incohérent; corps dissonant de la différence d'opinion, de la différence, de la dissonance. le désaccord de la grammaire sans pluriel. das Unstimmigsein etwas, wodurch etwas unstimmig wird; unstimmige Stelle Meinungsverschiedenheit, Differenz, Dissonanz. das UnstimmigseinGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unstimmigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSTIMMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSTIMMIGKEIT

Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
unstofflich
unsträflich
unstreitig
unstrittig
unstrukturiert
Unstrut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSTIMMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unstimmigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSTIMMIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unstimmigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unstimmigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSTIMMIGKEIT»

Unstimmigkeit Abweichung Differenz Diskrepanz Divergenz Gegensatz Unterschied Unterschiedlichkeit Unzukömmlichkeit Verschiedenartigkeit Verschiedenheit unstimmigkeit kreuzworträtsel unstimmigkeiten ebay Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch wiktionary Nominativ Digitales „Unstimmigkeit canoo Dict wörterbuch dict sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch heißt screzio Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen französisch pons PONS fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher finnisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Finnisch Suchmaschine Millionen http Auseinandersetzung Streitigkeit Zwist Zwistigkeit Gezänk Fehde Reibung Wortgefecht Meinungsverschiedenheit Disput Streitgespräch

Traducteur en ligne avec la traduction de Unstimmigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSTIMMIGKEIT

Découvrez la traduction de Unstimmigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unstimmigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unstimmigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前后矛盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsecuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsistency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजोड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несогласованность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incohérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakselarasan
190 millions de locuteurs

allemand

Unstimmigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsistency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mâu thuẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoerenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неузгодженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incoerență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstrydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unstimmigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSTIMMIGKEIT»

Le terme «Unstimmigkeit» est communément utilisé et occupe la place 73.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unstimmigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unstimmigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unstimmigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSTIMMIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unstimmigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unstimmigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unstimmigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSTIMMIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unstimmigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unstimmigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The legitimacy of literature: Metaliterary reflection in ...
Die Götter wollten nicht, daß er die Verse fertigstelle, sie wollten nicht, daß er der Verse Unstimmigkeit behebe, denn alles Menschenwerk muß aus Dämmerung und aus Blindheit entstehen, also in Unstimmigkeit verbleiben; dies ist der Götter  ...
Jennifer Lynne Jenkins, 2008
2
Intuition - die geheimnisvolle Kraft: So nehmen Sie Ihre ...
Sie am Netz und lenken Sie einmal die eine Kraft auf dieses Unheil, auf diese Unstimmigkeit und schauen Sie zu, was geschieht. Sie halten einfach Ihr Bewusstsein darauf gerichtet, und so fließt die Kraft immer dorthin, wo Sie Ihr Bewusstsein ...
Kurt Tepperwein, 2006
3
Perspektivierung als Modalität der Symbolisierung: Erwin ...
Während die Schematisierung des Fluchtachsenverfahrens der Perspektive das ominöse Problem der Mittelpartie, nämlich die Unstimmigkeit in der perspektivischen Verkürzung eines Schachbrettmusters in der Mitte des Bildes im Verhältnis ...
Babu Thaliath, 2005
4
Theorie der Biographie: Grundlagentexte und Kommentar
Aber es tritt an diesen Texten noch ein anderer Effekt von Unstimmigkeit zutage. Oft geschah es, dass die Anträge auf Inhaftierung von Leuten von sehr niedrigem Stand gestellt wurden, die des Lesens und des Schreibens wenig oder gar ...
Bernhard Fetz, Wilhelm Hemecker, 2011
5
Poetik der Wiederholung: ethische Dichtung und ökonomisches ...
Und im Zusammenhang seines Testierens nun erfährt Vergil erstmals die „ Unstimmigkeit" der Aneis: „Daß der Augustus imstande sein könnte, die Aneis unter dem Lumpenlager, auf dem er vergreist und nackt und machtlos zu liegen hatte, ...
Claus Caesar, 2001
6
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...
deutsamen Verhaltensweisen ergeben, und dies im Gegensatz zu einer syntakti — schen Vereinigung, die infolge einer Unstimmigkeit von bedeutsamen Verhaltensweisen ungebührend (d. h. inkongruent) ist. 2. Von daher kommt es, daß ...
Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998
7
Kausale Schuldverträge: Rechtsgrund und Kondizierbarkeit
Nun könnte man meinen, die Unstimmigkeit ließe sich leicht beheben, indem in dem System von Kreß die Zwecke des Austauschs und der Liberalität durch den zugehörigen Oberbegriff der Begründungszwecke ersetzt würden. Die Zahl der ...
Francesca Mazza, 2002
8
Modellstudie zum Thema 'Mitarbeiter- und ...
1995, S. 135) Gap 1: Unstimmigkeit zwischen Kundenerwartung und deren Wahrnehmung durch das Management. Gap 2: Unstimmigkeit zwischen Kundenerwartung durch das Management und ihrer Umsetzung in der Spezifikation der ...
Michaela Golz, 2009
9
Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst: Struktur ...
Folgende Überlegungen führen zu diesem Entschluß: Die Götter wollten nicht, daß er die Verse fertigstelle, sie wollten nicht, daß er der Verse Unstimmigkeit behebe, denn alles Menschenwerk muß aus Dämmerung und Blindheit entstehen, ...
Erich Meuthen, 2001
10
Charisma: Theorie - Religion - Politik
Gleiches gilt für Beschreibung und Interpretation des hier beschriebenen, als Zeremonie prätendierten Handlungs- und Kulissenarrangements: Die Unstimmigkeit der symbolischen Grundgestalt produziert auf der formalen Ebene eben jene ...
Winfried Gebhardt, Arnold Zingerle, Michael N. Ebertz, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSTIMMIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unstimmigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unstimmigkeit in Fließemer Gemeindekasse nicht geklärt ...
"Es gibt gewisse finanzielle Unstimmigkeiten. Da sind Verrechnungen schiefgelaufen, und Beträge schief gebucht worden. Es fehlt aber kein Geld", hatte er da ... «Trierischer Volksfreund, janv 17»
2
Abmeldeflut, tiefe Gräben und Unstimmigkeiten
Region . Sportlich gesehen scheint die Welt beim FC Hanau 93, dem Tabellenführer der Fußball-Gruppenliga Frankfurt Ost, in Ordnung zu sein, doch hinter den ... «FuPa - das Fußballportal, janv 17»
3
Die Unstimmigkeiten sind beseitigt
Wären Brian Lebler und Brett McLean schwerer angeschlagen, hätten die Black Wings über einen (vorübergehenden) Tauschvorgang nachgedacht. Das wäre ... «nachrichten.at, janv 17»
4
Unstimmigkeiten und gefälschte Unterschriften
Colonia Tirol: Marino Raiter, ein Deutsch-Brasilianer, der vor 30 Jahren nach Paraguay kam und in den letzten Jahren nur noch Soja anbaut, wurde mutmaßlich ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, janv 17»
5
Unstimmigkeiten: Kirchplatz in Jever ohne Weihnachtshütten
Die Holzhütten auf dem Kirchplatz in Jever wurden mitten ind er Vorweihnachtszeit wieder abgebaut. Es gab Unstimmigkeiten zwischen den ... «Wilhelmshavener Zeitung, déc 16»
6
Unstimmigkeiten im Rolls-Royce Museum
Im Rolls-Royce Museum läuft derzeit nicht alles rund: Auf der Homepage des Museums ist zu lesen, dass es aufgrund von Unstimmigkeiten zu einem ... «ORF.at, déc 16»
7
Land schließt Duisburger Asyl wegen Unstimmigkeiten
... zum attraktiven Wohngebiet entwickeln will. Wenn es bei den „Unstimmigkeiten“ wirklich um Kostentransparenz gehen sollte, wirft das ein schlechtes Licht. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
8
Mordfall in Freiburg: Unstimmigkeiten zwischen Deutschland und ...
StuttgartDer Fall des mutmaßlichen Mörders von Freiburg sorgt weiter für Unstimmigkeiten und Verwirrung. Nach Angaben der griechischen Behörden waren ... «Handelsblatt, déc 16»
9
Unstimmigkeiten in London könnten Brexit verzögern
London – In Großbritannien gibt es Medienberichten zufolge wegen Unstimmigkeiten im Kabinett keinen Gesamtplan für den EU-Austritt. Daher könnte sich die ... «derStandard.at, nov 16»
10
BL: Energieabgabe sorgt für Unstimmigkeiten
Am 27. November stimmen die Baselbieter über eine Energieabgabe ab. Bis vor kurzem war die Vorlage, ausser auf Seiten der SVP, ziemlich unbestritten. Jetzt ... «Telebasel, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unstimmigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unstimmigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z