Signification de "dissidência" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DISSIDÊNCIA EN PORTUGAIS

dis · si · dên · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSIDÊNCIA

Dissidência est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSIDÊNCIA EN PORTUGAIS

Dissidence

Dissidência

En politique, une dissidence est le fait d'être en désaccord avec une politique officielle, avec un pouvoir institué ou avec une décision collective. Les individus et les groupes qui optent pour la dissidence sont appelés dissidents. Le terme est particulièrement appliqué aux dissidents dans les régimes autoritaires et totalitaires. Bien qu'analogique, le terme «dissidence» n'est pas synonyme d'opposition, ce qui dénote un groupe plus large et plus stable qui n'est pas d'accord avec le pouvoir établi, mais ne le confronte pas à des méthodes illégales ou ne l'exclut pas. En général, la dissidence est le nom donné aux minorités qui sont en désaccord avec le régime et choisissent souvent de s'exclure de la confrontation, quittant le pays et le dénonçant en exil. Le terme opposition est également préféré pour les régimes démocratiques, tandis que la dissidence est plus souvent utilisée dans le cas des dictatures. La dissidence ne se produit pas seulement en politique - elle se produit aussi dans les religions, les églises, les clubs, les entreprises, etc. Un exemple clair s'est produit au sein de l'Église Universelle du Royaume de Dieu. De là est apparue en 1980, l'Église internationale de la grâce de Dieu en 1998, l'Église mondiale de la puissance de Dieu.

Em Política, uma dissidência é o ato de discordar de uma política oficial, de um poder instituído ou de uma decisão coletiva. Os indivíduos e grupos que optam pela dissidência são denominados dissidentes. O termo é aplicado particularmente às dissidências ocorridas em regimes autoritários e totalitários. Embora análogo, o termo "Dissidência" não é sinônimo para oposição, que denota um grupo maior e estável que discorda do poder estabelecido mas não o enfrenta com métodos ilegais nem se exclui. Em geral, dissidência é o nome dado a minorias que discordam do regime e, muitas vezes, optam por se excluir do enfrentamento, abandonando o país e denunciando-o no exílio. O termo oposição também é preferido para regimes democráticos, enquanto dissidência é mais usado no caso de ditaduras. A dissidência não ocorre somente na política - ocorre também nas religiões, nas igrejas, nos clubes, nas empresas,etc. Um exemplo claro ocorreu dentro da Igreja Universal do Reino de Deus. A partir dela, surgiu em 1980, a Igreja Internacional da Graça de Deus, em 1998, a Igreja Mundial do Poder de Deus.

SYNONYMES DE «DISSIDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissidência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de dissidência

cisma · cisão · divisão

TRADUCTION DE DISSIDÊNCIA

Découvrez la traduction de dissidência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissidência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissidência» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 异议
• Traducteur Français - espagnol: Disidencia
• Traducteur Français - anglais: dissent
• Traducteur Français - hindi: मतभेद
• Traducteur Français - arabe: معارضة
• Traducteur Français - russe: разногласие
• portugais: dissidência
• Traducteur Français - bengali: ভিন্নমত পোষণ করা
• Traducteur Français - français: dissentiment
• Traducteur Français - malaisien: perbezaan pendapat
• Traducteur Français - allemand: Widerspruch
• Traducteur Français - japonais: 異議
• Traducteur Français - coréen: 다수 의견에 반대하는 의견
• Traducteur Français - javanais: dissent
• Traducteur Français - vietnamien: bất đồng ý kiến
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பை
• Traducteur Français - marathi: तीव्र मतभेद
• Traducteur Français - turc: muhalefet
• Traducteur Français - italien: dissenso
• Traducteur Français - polonais: bunt
• Traducteur Français - ukrainien: Невідповідність
• Traducteur Français - roumain: disidență
• Traducteur Français - grec: διαφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: verdeeldheid
• Traducteur Français - suédois: meningsskiljaktighet
• Traducteur Français - norvégien: dissens

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISSIDÊNCIA»

Découvrez l'usage de dissidência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissidência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literatura e dissidência política

Letícia Malard aborda a Literatura, com ênfase na Literatura Brasileira, através de sua articulação com questões políticas, históricas e culturais.

Letícia Malard, 2006

Dissidência - Sobre o processo de ruptura nos grupos humanos

Na 1a parte do livro, verificamos que a dissidência - o processo de separar-se de algo - é inerente à consciência em sua evolução. Na 2a parte, vimos alguns mecanismos geradores da dissidência no interior dos grupos e organizações, que ...

Luiz Augusto Dzis, 2010

Da Reforma Protestante À Pent. Da Igreja

A eclesiologia dinâmica: Igreja e dissidência religiosa Seguramente, a diferenciação entre "Igreja" e "dissidência religiosa" não é teologicamente exata, porque a partir de uma eclesiologia dinâmica "Igreja" chega a ser "um termo analógico ...

Bernardo Campos

Annaes

O Sr. Mac-Dowell : — Explique a origem dessa dissidência. O Sr. Mancio Ribeiro :— Vou satisfazer a V. Ex., mos'trando não só que V. Ex. foi exagerado em sua apreciação sobre os factos, como até não foi correcto, indicando como causa da  ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888

Tribos urbanas: produção artística e identidades

O valor simbólico de dissidência, rebelião e contestação social atribuído às tatuagens em contextos prisionais, no sentido de distanciamento crítico perante os padrões corporais e culturais dominantes, alarga-se a outros contextos sociais ...

José Machado Pais, 2004

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Todavia, antes de examinar se lia províncias do Brazil que cstejão rebeldes ou dissidentes, julgou a Commissão que devia assentar seu juizo sobre as circunstancias que formão o caracter da dissidência ou rebeldia, isto he , julgou a ...

Portugal Cortes, 1822

A ortodoxia judaica e seus descontentes: dissidência ...

Tendo como principal metodologia de trabalho os relatos pessoais de ex-ortodoxos, a obra é uma análise das questões enfrentadas por aqueles que tiveram a religião como principal pilar da própria identidade e agora se veem obrigados a ...

Marta Francisca Topel, 2011

Anais da Câmara dos Deputados

A dissidência concorreu ás eleições muni- cipaes o sollreu derrota estrondosa. Concorreu á eleição do Presidente da Republica, e eis o resultado dossa eleição em todo o Estado comparado com o de uma outra num só districto eleitoral.

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1903

Mérica, Mérica!: italianos no Brasil

O Corinthians resultou de uma dissidência. Foi criado por algumas pessoas que se sentiam descontentes com a situação... com o Palestra... O jovem encarou o velho por longo tempo, tentando adivinhar nas linhas do seu rosto algum sinal ...

Luiz Galdino, Mustafa Yazbek, 2001

110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS

4/ 1 Sassicaia/ e^ianancMa/, dissidência/ Em termos vinícolas, a Toscana é sempre lembrada pelos seus Chianti, vinhos tintos de uma área demarcada entre Florença e Siena e onde a chamada Liga do Chianti, de caráter militar, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSIDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissidência est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marcelo é reconduzido à presidência do PMDB e nega dissidência …

“Não há nenhum tipo de dissidência dentro do partido, muito pelo contrário. Ele está cada vez mais unido para lutar pelo Brasil. O Zé Filho não veio porque não ... «Cidadeverde.com, oct 15»

Laudívio abandona dissidência para compor chapa no PMDB

Durou pouco a intenção do deputado federal Laudívio Carvalho de se lançar candidato à presidência estadual do PMDB, no qual concorreria com a chapa ... «O Tempo, oct 15»

Cavaco Silva indigita Passos Coelho e apela à dissidência dos …

Presidente da República acusa partidos de obedecerem a “interesses conjunturais” e considera muito mais graves as consequências “de uma alternativa ... «Público.pt, oct 15»

Tucanos gaúchos criam dissidência contra Aécio

247 - Líderes tucanos estão criando um grupo dissidente no Rio Grande do Sul, que terá sede própria e sairá em busca de filiados pelo Estado, contra a ... «Brasil 247, oct 15»

Kátia Abreu desmente rumores de dissidência com Temer e PMDB

A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, distribuiu hoje (15) à tarde nota à imprensa, na qual contesta versões a respeito da decisão ... «EBC, sept 15»

Indulto de Cuba exclui presos considerados políticos pela dissidência

A lista de 3.522 presos indultados pelo governo de Cuba devido à visita do papa Francisco não inclui reclusos que a dissidência considera políticos, segundo ... «Terra Brasil, sept 15»

Exiladas pedem que papa fale com dissidência cubana para que …

"Peço ao papa que se reúna com as Damas de Branco e os dissidentes para que saiba a verdade do que está ocorrendo em Cuba, porque seu cardeal não vai ... «Terra Brasil, sept 15»

Dissidência cresce no Vaticano

Em uma fase mais inclusiva, o Papa Francisco tem falado sobre assuntos que antes eram tabus como católicos divorciados e homossexuais. O cardeal ... «Opinião e Notícia, sept 15»

inteligência: China tenta conter dissidência com muro digital

Esse é um aspecto do fato de haver cada vez menos espaço para a dissidência. Nos últimos 18 meses, 12 amigos meus foram presos, incluindo acadêmicos, ... «Ciencia and Vida, août 15»

Dissidentes do Syriza formam novo partido na Grécia

Dissidências no partido e a renúncia do primeiro-ministro Alexis Tsipras, anunciada ontem (20), levaram 25 membros do Syriza a deixar o partido. O ex-ministro ... «EBC, août 15»