Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissolvieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISSOLVIEREN

lateinisch dissolvere , zu: solvere, ↑solvent.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISSOLVIEREN EN ALLEMAND

dissolvieren  [dissolvi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSOLVIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dissolvieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DISSOLVIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dissolvieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissolvieren dans le dictionnaire allemand

dissoudre, fondre. auflösen, schmelzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «dissolvieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DISSOLVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dissolviere
du dissolvierst
er/sie/es dissolviert
wir dissolvieren
ihr dissolviert
sie/Sie dissolvieren
Präteritum
ich dissolvierte
du dissolviertest
er/sie/es dissolvierte
wir dissolvierten
ihr dissolviertet
sie/Sie dissolvierten
Futur I
ich werde dissolvieren
du wirst dissolvieren
er/sie/es wird dissolvieren
wir werden dissolvieren
ihr werdet dissolvieren
sie/Sie werden dissolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dissolviert
du hast dissolviert
er/sie/es hat dissolviert
wir haben dissolviert
ihr habt dissolviert
sie/Sie haben dissolviert
Plusquamperfekt
ich hatte dissolviert
du hattest dissolviert
er/sie/es hatte dissolviert
wir hatten dissolviert
ihr hattet dissolviert
sie/Sie hatten dissolviert
conjugation
Futur II
ich werde dissolviert haben
du wirst dissolviert haben
er/sie/es wird dissolviert haben
wir werden dissolviert haben
ihr werdet dissolviert haben
sie/Sie werden dissolviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dissolviere
du dissolvierest
er/sie/es dissolviere
wir dissolvieren
ihr dissolvieret
sie/Sie dissolvieren
conjugation
Futur I
ich werde dissolvieren
du werdest dissolvieren
er/sie/es werde dissolvieren
wir werden dissolvieren
ihr werdet dissolvieren
sie/Sie werden dissolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dissolviert
du habest dissolviert
er/sie/es habe dissolviert
wir haben dissolviert
ihr habet dissolviert
sie/Sie haben dissolviert
conjugation
Futur II
ich werde dissolviert haben
du werdest dissolviert haben
er/sie/es werde dissolviert haben
wir werden dissolviert haben
ihr werdet dissolviert haben
sie/Sie werden dissolviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dissolvierte
du dissolviertest
er/sie/es dissolvierte
wir dissolvierten
ihr dissolviertet
sie/Sie dissolvierten
conjugation
Futur I
ich würde dissolvieren
du würdest dissolvieren
er/sie/es würde dissolvieren
wir würden dissolvieren
ihr würdet dissolvieren
sie/Sie würden dissolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dissolviert
du hättest dissolviert
er/sie/es hätte dissolviert
wir hätten dissolviert
ihr hättet dissolviert
sie/Sie hätten dissolviert
conjugation
Futur II
ich würde dissolviert haben
du würdest dissolviert haben
er/sie/es würde dissolviert haben
wir würden dissolviert haben
ihr würdet dissolviert haben
sie/Sie würden dissolviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dissolvieren
Infinitiv Perfekt
dissolviert haben
Partizip Präsens
dissolvierend
Partizip Perfekt
dissolviert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISSOLVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISSOLVIEREN

dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISSOLVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de dissolvieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISSOLVIEREN»

dissolvieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dissolvieren große fremdwörterbuch deacademic dissolvere loslösen auflösen schmelzen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick dissolvierte dissolviert deutsches verb Konjugation DISSOLVIERT DISSOLVIERTE Deutsches Alle Formen Tabelle schreibt http Chem zerteilen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Bedeutung deutscher Deutschen Dict dict wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de dissolvieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSOLVIEREN

Découvrez la traduction de dissolvieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissolvieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissolvieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dissolvieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dissolvieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissolvieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dissolvieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissolvieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dissolvieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissolvieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dissolvieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissolvieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dissolvieren
190 millions de locuteurs

allemand

dissolvieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dissolvieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dissolvieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissolvieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissolvieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissolvieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissolvieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dissolvieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissolvieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dissolvieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dissolvieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dissolvieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissolvieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissolvieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissolvieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissolvieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissolvieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSOLVIEREN»

Le terme «dissolvieren» est très peu utilisé et occupe la place 171.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissolvieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissolvieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissolvieren».

Exemples d'utilisation du mot dissolvieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISSOLVIEREN»

Découvrez l'usage de dissolvieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissolvieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jean Pauls Werke: T. Quintus Fixlein. Siebenkäs
Ietzo stand 5 nur noch der Vogeltorso, gleichsam das Rumpfparlament, an die Stange gepfählt, das die Kronlustigen zu dissolvieren suchten, Das Lauffeuer der Begeisterung ging jetzo von Brust zu Brust, von jedem Zündpulver aufgeschürt, ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
2
Jean Pauls Werke
... gleichsam das Rumpfparlament, an die Stange gepfählt, das die Kronlustigen zu dissolvieren suchten, Das Lauffeuer der Begeisterung ging jetzo von Brust zu Brust, von jedem Zündpulver aufgeschürt, das von einer Büchsenpfanne aufflog;  ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
3
Deutsche National-Litteratur
Ietzo stand s nur noch der Vogeltorso, gleichsam das Rumpfparlament, an die Stange gepfählt, das die Kronlustigen zu dissolvieren suchten. Das Lauffeuer der Begeisterung ging jetzo von Brust zu Brust, von jedem Zündpulver aufgeschürt, ...
Joseph Kürschner, 1796
4
Deutsche Lehnprägungen aus dem Englischen, von der ...
keinen Anhaltspunkt für den Gebrauch von "dissolvieren", weder im alten medizinisch- chemischen Sinn noch in politischen Zusammenhängen. Daß Palmer das frühere Vorhandensein des Wortes in einer anderen, vom Englischen ...
Ute Moeller-Schina, 1969
5
Jean Paul's sämmtliche werke
Nichts ist wunder, barer als zu sagen — und es noch dazu zu thun: — jetzt will ich einschlafen, d. h, jetzt will ich durch ein kleines Dekret einen Theil meiner Seelenkräfte wie ein Parliament dissolvieren. Also wodurch eigentlich? — Durch ein ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
6
Biographische Belustigungen
K. jetzt will ich durch ei» kleine« Dekret e,nen Tbeil meiner Seeleukräfte wie ein Parliament dissolvieren. Also wodurch eigentlich ? — Durch ein absichtliche« Aussetzen und Jnnebalten der geistigen und mitbin der körperlich ...
Jean Paul, 1837
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... deskribieren inskribieren konskribieren präskribieren proskribieren reskribieren subskribieren transkribieren skulptieren solfeggieren solidieren konsolidieren solvieren absolvieren dissolvieren resolvieren sondieren ( sorbieren) absorbieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Verborgene Weisheit: Johann Arndts "Vier Bücher vom Wahren ...
daß es sich bei dem Apollineus ... ignis aus dem von Arndt dem Joachim Morsius gewidmeten Gedicht des Alexander von Suchten,141 der im spagyrischen opus das corpus zu dissolvieren habe, schlicht um das solare Feuer der Hermetiker ...
Hermann Geyer, 2001
9
Sämmtliche Werke
... der Vo, gel ,Torso, gleichsam das Rumpfparlament an die Stange gepfählt, das die Kronlustigen zu dissolvieren suchten. Das Lauffeuer der Begeisterung ging jetzo von Brust zu Brust, von jedem Zündpulver aufgeschürt, das von einer ...
Jean Paul, 1826
10
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Nichts ist wunderbareralszu sagen –und esnoch dazuzutun–:jetzt will ich einschlafen, d.h.jetzt willichdurch ein kleinesDekret einen Teil meiner Seelenkräfte wie einParlament dissolvieren. Also wodurch eigentlich? – Durch einabsichtliches ...
Jean Paul, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dissolvieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dissolvieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z