Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dorfbewohnerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORFBEWOHNERIN EN ALLEMAND

Dorfbewohnerin  Dọrfbewohnerin [ˈdɔrfbəvoːnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORFBEWOHNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorfbewohnerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORFBEWOHNERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorfbewohnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dorfbewohnerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au villageois. weibliche Form zu Dorfbewohner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorfbewohnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORFBEWOHNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORFBEWOHNERIN

Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfanger
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorffrau
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORFBEWOHNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Dorfbewohnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFBEWOHNERIN»

Dorfbewohnerin wörterbuch Grammatik dorfbewohnerin französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict spanisch Spanisch donnergrat guild wars wiki Quaggan sicher eine Illusion Corentin wisst über Illusionen weiß unsichtbare Mauern sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons kostenlose Schlagen Begriffe oder nach niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer klagt gegen wacken open frankfurter neue Wacken Open halbes Jahr Start weltgrößten Heavy Metal Festivals müssen sich wiktionary Nominativ Dorfbewohnerinnen Digitales „Dorfbewohnerin

Traducteur en ligne avec la traduction de Dorfbewohnerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORFBEWOHNERIN

Découvrez la traduction de Dorfbewohnerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dorfbewohnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dorfbewohnerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

村民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aldeano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

villager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельский житель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villageois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk kampung
190 millions de locuteurs

allemand

Dorfbewohnerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

村人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân làng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமவாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitante del villaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieśniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський житель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sătean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bybo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsbyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dorfbewohnerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORFBEWOHNERIN»

Le terme «Dorfbewohnerin» est très peu utilisé et occupe la place 147.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dorfbewohnerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dorfbewohnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dorfbewohnerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORFBEWOHNERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dorfbewohnerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dorfbewohnerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dorfbewohnerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFBEWOHNERIN»

Découvrez l'usage de Dorfbewohnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dorfbewohnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beistand in Kindsnöten: Hebammen und weibliche Kultur auf ...
Da wird eine Schwangere von einer der Hexerei verdächtigten Dorfbewohnerin verflucht, sie solle den Teufel im Leib tragen, worauf sie eine Fehlgeburt erleidet; eine andere hat durch Hexerei der Nachbarin eine Frühgeburt und stirbt; der ...
Eva Labouvie, 1999
2
Zentralblatt fur Gynaekologie
... Dorf- oder Stadtbewohnerin Tag der Untersuchung neutr. 17-Ketoster. in mg % pro Tag Behandlung und Ergebnis 1 2 I. D. P., 13 J. Dorfbewohnerin 13,38 5tägige erfolglose Proluton- bebandlung. Nach darauffolgender 3tägiger Cortancyl- ...
3
Alltag und Lebenswelt von heimatlosen Armen
Für eine Gleichsetzung von Korrigenden und Landarmen im Bewusstsein der Dorfbevölkerung spricht auch der zweite Fall, in dem eine Landarme eine Dorfbewohnerin wegen Ehrverletzung verklagte. Maria Elisabeth Stölzel war vom  ...
EvaMaria Lerche
4
Kelten, Hexen, Holocaust: Menschenopfer in Deutschland
... und Feuerterror aus? Es begann alles damit, dass eine Dorfbewohnerin, Trina Broiß, eine andere Dorfbewohnerin, Elsa Lindemann, der Zauberei bezichtigte:3 „Auszug aus dem Protokoll über die Gerichtsverhandlung gegen eine Anzahl.
Franz Wegener, 2004
5
Das Spiel der Götter (11): Die Knochenjäger
Mekhar — ein Hufschmied Kulat — ein ehemaliger Dorfbewohner Nuliss — eine Dorfbewohnerin Hayrith — eine Dorfbewohnerin Chaur — ein Dorfbewohner Noto Beul — Feldscher (Heiler) in Einarms Heer Hurioche! — Vorreiter in Einarms ...
Steven Erikson, 2012
6
Konversionen: Fremderfahrungen in ethnologischer und ...
Ich erfuhr, dass die Satire konkret auf eine Dorfbewohnerin (und Klanschwester von mehreren der Clowns) anspielte, die ein Kind aus der früheren Beziehung mit einem Schwarzen hatte. Dass dies kein Einzelfall ist, zeigt die Beschreibung  ...
Iris Därmann, Steffi Hobuss, Ulrich Lölke, 2004
7
Vampire, Monster, irre Wissenschaftler: So viel Europa ...
... aufgebrachten Dorfbewohner meinen, das Monster getötet zu haben, wendet sich eine ältere Dorfbewohnerin (Una O'Connor) mit folgenden Worten an eine andere Frau: „Es war alles Teufelswerk! Schlag lieber schnell das Kreuz Martha,  ...
Silvia Kornberger, 2014
8
Interview und Film
Es schließt sich ein Interview mit einer aus den vorhergehenden Szenen bereits bekannten Dorfbewohnerin an, die nach Absprache an einem Teil ihrer - ebenfalls bekannten - Tracht arbeitet. Von ihrer Arbeit kaum aufblickend erzählt sie: ...
Joachim Wossidlo, Ulrich Roters
9
AMADEUS: Die weisse Stadt
Hatte wirklich nichts Bedrohliches, im Gegenteil - langsam wurde Alons Murray klar, es handelte sich um eine einheimische Dorfbewohnerin. Seinen Fokus noch verstärkend in Röntgenqualität, ermittelte er das Ergebnis. Die Dorfbewohnerin ...
Sybil Lanex, 2009
10
Luise und andere Jagdgeschichten
Seite an Seite trabten nun die Sau, es war Luise, und der Heimkehrer die Dorfstraße hinunter. Eine entgegenkommende Dorfbewohnerin staunte nicht schlecht und wollte wissen „was machst du mit dem Schwein? Das gehört doch ins Gatter.
Rolf Alldag, Bernd Sternal, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORFBEWOHNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dorfbewohnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Dörfler haben Feuer gefangen!
Während des Gründungsprozesses stellte Mentzel fest, dass sie nicht die einzige Dorfbewohnerin ist, die der Feuerwehr helfen möchte. Und das, obwohl die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Fotograf Roberto Donetta - Chronist einer untergegangenen Welt
Per Zufall und dank der Aufmerksamkeit einer Dorfbewohnerin wurde Donettas Werk – über 5000 Glasplatten – Jahrzehnte nach seinem Tod aus einem Stall ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Erdrutsch begräbt ein ganzes Dorf in China
«Ich war fast zu Tode erschrocken», meinte eine Dorfbewohnerin. Sie habe ihr Hab und Gut zu Hause lassen müssen und entkam nur mit ihren beiden Kindern. «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
4
Grünhagen vergrößert sich
„Gott sei Dank“, meint eine Dorfbewohnerin. „Wenn sich die Lkws auch dran halten...“ Bislang brausten die Autofahrer – verleitet von der geraden, abschüssigen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
5
Muttersöhnchen mit tyrannischem Vater
Silvio hätte besser ausziehen, sich eine eigene Wohnung nehmen sollen, meint die Dorfbewohnerin. Silvio S. kämpft bei diesen Worten mit den Tränen und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Per Anruf Ferien gewinnen
Wir haben es ausprobiert. Auch FM1-Moderatorin Rosie Hörler hat ihr Glück probiert. Doch Dorfbewohnerin Gabi ging rechtzeitig ans Dorftelefon von Tschlin. «FM1Today, juin 16»
7
Polizei sucht mit Phantombild nach Kofferbomber
April war unter dem Auto einer Dorfbewohnerin ein Sprengsatz entdeckt worden. Der Anschlag galt möglicherweise dem Lebenspartner der Frau, der in einem ... «MDR, mai 16»
8
Missverständnis ausgeräumt: Glückliche leben nicht länger
Eine Dorfbewohnerin aus Brasilien. (Bild: Christoph Ruckstuhl / NZZ). Wer glücklich ist und sich wenig gestresst fühlt, der hat auch gesundheitliche Vorteile. «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Schäferhund attackiert Dorfbewohnerin
Ein freilaufender Schäferhund attackiert eine Dorfbewohnerin in Banzkow schwer. Foto: Jens Büttner. 1 von 1. Ein freilaufender kaukasischer Schäferhund hat in ... «svz.de, déc 15»
10
Computerspiel - Sippenkrieg
Während der ersten Schritte wird der Spieler vom Programm angeleitet - und zwar in Gestalt einer Dorfbewohnerin. Das Rathaus steht schon, zuerst soll der ... «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorfbewohnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorfbewohnerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z