Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dorfausgang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORFAUSGANG EN ALLEMAND

Dorfausgang  [Dọrfausgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORFAUSGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorfausgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORFAUSGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorfausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dorfausgang dans le dictionnaire allemand

Sortie d'un village Par exemple, la maison à la sortie du village était inhabitée. Ausgang eines DorfesBeispieldas Haus am Dorfausgang war unbewohnt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorfausgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORFAUSGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORFAUSGANG

Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfanger
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorffrau
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORFAUSGANG

Beweisgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Passgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Synonymes et antonymes de Dorfausgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFAUSGANG»

Dorfausgang Grammatik dorfausgang wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Fahrplan woez wittendörp verkehrsmittelvergleich Woez Wittendörp Haltestelle Datum Zeit Hier klicken Abfahrten winter gustave courbet kunstdruck oder Kunstwerk Winter Gustave Courbet liefern Kunstdruck Leinwand Poster Dibondbild edelstem Büttenpapier Häuser hellinger kirche südwestlichen Hellinger Kirche Königsberg Bayern Fotos Bilder Umgebung Langenbruck einspurige fahrbahn kantonsgrenze Juni Einspurige Fahrbahn Kantonsgrenze Abschnitt Band jahrhundertbuch Jahrhundertbuch Seelheimhaus früher Zurück richtung

Traducteur en ligne avec la traduction de Dorfausgang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORFAUSGANG

Découvrez la traduction de Dorfausgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dorfausgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dorfausgang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

村境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida del pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

village exit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांव से बाहर निकलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروج القرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревня выход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saída aldeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাম প্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie du village
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar kampung
190 millions de locuteurs

allemand

Dorfausgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

村の出口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을 출구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu desa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh làng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமத்தில் வெளியேறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावात बाहेर पडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köy çıkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscita Autostrada frazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exit wieś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

село вихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșire sat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδο του χωριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp uitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

by exit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsby exit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dorfausgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORFAUSGANG»

Le terme «Dorfausgang» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dorfausgang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dorfausgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dorfausgang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORFAUSGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dorfausgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dorfausgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dorfausgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFAUSGANG»

Découvrez l'usage de Dorfausgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dorfausgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blut und Elend Des Krieges
Ich stoße bis zum Dorfausgang vor, wo aber kein Feind ist. Dann fahre ich mit dem 2. Panzer bis in die Mitte des Dorfes zurück, wo ein Panzer II im Sumpf stecken ge- blieben ist und bereits von der Besatzung verlassen worden ist. Daneben ...
Peter Eberbach, 2010
2
Politische Strafjustiz in der Ära Ulbricht: Vom bekennenden ...
91 Die Menge bedrängt die Volkspolizisten, denen es jedoch gelingt, mit dem Gefangenen im PKW bis zum Dorfausgang zu fahren. Im später gegen einige Bewohner aus Dähre wegen dieser Ereignisse gefällten Urteil des Landgerichts  ...
Falco Werkentin, 2010
3
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
Wa: Dorfausgang in Richtung Bahnhof, hoch gelegener Dorfteil. Wo: Ackerland am nördlichen Dorfausgang. 2) Bi: Die Oberpforte wurde a. 1877 niedergelegt. Pa: Bezeichnung nach der ehemaligen Oberpforte am oberen Dorfausgang.
Sigrid Bingenheimer, 1996
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Buchführung/einfache Buchführung doppelter Knoten/einfacher Knoten Doppelzimmer/Einbettzimmer, Einzel- [bert]zimmer Dorf/Stadt Dorfausgang/ Dorfeingang Dorf eingang/ Dorfausgang Dörfler/Städter dorsaler Laut/apikaler Laut dort/hier ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Heimatbuch Oberwerrn
Bildstock am Dorfausgang, am Fußweg zur Bahn, PL-Nr. 3266. An der alten Feldlage „am Falltor" findet sich in Renaissanceform mit barocken Einzelgestalten dieser Prozessionsaltar, der heute noch seinen Zweck erfüllt. Auf einem Sockel mit ...
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
6
Athaerland: Magie des Blutmondes
... zum Dorfausgang?« Ahron nahm Kyrons Hand und sprang, ohne zu zögern, aufs Pferd. Kyronritt, bevorerzum Dorfausgang ging, noch zu Hedrias Marktladen, wo die Kräuterfrau schon bei der Arbeit 145.
Christian Alexander Schreiber, 2013
7
Die Überlebenden
Ein Schaudern überkam ihn, doch dann stapfte er entschlossen dem Dorfausgang zu. Schon nach wenigen Metern war seine Gestalt im dichten Schneetreiben nicht mehr auszumachen. Nurn, der ihm etwas zu Essen bringen wollte, ...
Andreas H. Hub-Kuhn
8
Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen
Für sie kommt der nächste Satz Tschechows wie ein Schock – oder eine Nasführung: Am Dorfausgang von M[...], in der Scheuer des Dorfältesten P[...], hatten sich verspätete Jäger ihr Nachtlager hergerichtet. Es waren nur zwei. (Daß im ...
Hans J. Vermeer, 2007
9
Wandern auf Teneriffa
Dies ist bedauerlich, auch wenn sich kurz nach dem Dorfausgang von dieser Piste links ein Abstecher zum Aussichtspunkt Mirador de Aguaide (hin und zurück: 40 Min.) anbietet. Denn sehr viel reizvoller ist der Pfad Richtung Las Escaleras.
Frank Rainer Scheck, 2000
10
Ich will leben: Die zwei letzten Kriegsjahre und die Zeit danach
Beides habe ich unter einer Brücke, ich glaube eswar die erste Brücke rechts, die nach dem Dorfausgang inRichtung Ratibor,überdiees ins Feld geht, verstecktundnie herausgeholt. Einanderes Mal habenmichdie russischen Soldaten und ...
Felix Sobotta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORFAUSGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dorfausgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuausrichtung des Kreisels in Hägendorf notwendig
Der Kreisel am Dorfausgang West in Hägendorf hat in den letzten Tagen ein neues Gesicht erhalten: Ab nächster Wochen wird der ganze Kreisring betoniert, ... «ot Oltner Tagblatt, juil 16»
2
Zweite Bauphase abgeschlossen: Umleitung in Lostorf ist bald ...
Der letzte Abschnitt, der noch fehlt, befindet sich beim Dorfausgang in Richtung Obergösgen bis zur seitlich abzweigenden Chilenackerstrasse. Dieser soll Mitte ... «ot Oltner Tagblatt, juil 16»
3
St. Gallerstrasse soll saniert werden
Die St. Gallerstrasse soll im Abschnitt von der Grenze zur Stadt Winterthur bis zum Dorfausgang Räterschen in Richtung Schottikon umfassend saniert werden. «Der Landbote, juil 16»
4
Fell wird erneut zur Riesenbaustelle
Vom Winzerkeller bis zur Kreuzung Kirchstraße/Mühlenstraße/Weinbergstraße 4. Von der Kreuzung Kirchstraße bis zum Dorfausgang in Richtung Ortsteil ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
5
Ab Juli kostets hier
Vorab «Bädeler» und «Böötler» werden zur Kasse gebeten, wenn die 126 öffentlichen Autoabstellplätze zwischen dem östlichen Dorfausgang und dem Hafen ... «Berner Zeitung, juin 16»
6
Ölspur bringt Velofahrer ins Rutschen
Erst kurz vor dem Dorfausgang konnten Passanten schliesslich den Fahrer auf das auslaufende Öl aufmerksam machen. Die Ölspur zog sich zu diesem ... «Der Bund, juin 16»
7
Ampel oder Kreisel?
ReichenbachWie lässt sich die Situation bei der Ampel am Dorfausgang von Reichenbach verbessern und der Stau vermindern? Rund hundert Personen ... «Berner Zeitung, juin 16»
8
Rind nach Flucht aus Schlachthaus in Itingen erschossen
Eine Polizeipatrouille entdeckte das Tier später am Dorfausgang und versuchten es auf eine Wiese zu treiben. Im weiteren Verlauf flüchtete das Rind gemäss ... «Telebasel, juin 16»
9
Mann aus Kanton Zürich mit Auto in Vierwaldstättersee gestürzt
Der Wagen kam kurz vor 22 Uhr beim Dorfausgang auf der Kantonsstrasse nach Vitznau von der Strasse ab, wie die Luzerner Staatsanwaltschaft am Dienstag ... «FM1Today, juin 16»
10
Jeden Freitag Tränengas
... muslimischen Dorfbewohner den Beginn des Wochenendes markiert, sammeln sich die Demonstranten am Dorfausgang, entfalten palästinensische Flaggen, ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorfausgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorfausgang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z