Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dorfanger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORFANGER EN ALLEMAND

Dorfanger  [Dọrfanger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORFANGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorfanger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORFANGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorfanger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dorfanger

vert

Anger

Le terme «colère» se réfère à une terre essentiellement grass-grassed ou un village dans une municipalité, qui pourrait être utilisé par tous les habitants de la ville ou le village. Cela remonte au temps de la période germanique, alors qu'il était surtout avant ou à proximité d'un établissement. Là, il était un lieu pour les festivals, pour les activités communautaires et pourrait également servir de lieu de culte sacré, lieu pour les réunions du conseil ou comme lieu d'exécution pour le droit tribal germanique. De plus, il abritait occasionnellement des processions ou des tombes germaniques. D'une manière similaire, l'Allemand Akr a été compris, qui, en tant que Nutzacker, représentait la contrepartie de la colère, et était également généralement un pays natal. Comme les sites de culte ont été principalement construits par les églises lors du processus de christianisation, les constructeurs de cimetières, maintenant presque oubliés, ont été créés, et aussi le serviteur de dieux, un synonyme moderne pour le cimetière, qui à son tour remonte à l'ancien mot hov. Les Teutons ont donc associé le Vangar à leur patrie. Der Begriff Anger bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte. Dies reicht zurück bis in die germanischer Zeit, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten und konnte auch einen heiligen Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen oder als Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten. In ähnlicher Weise wurde der germanische Akr verstanden, der als Nutzacker das Gegenstück zum Anger darstellte und ebenfalls meist Gemeindeland war. Da die Kultplätze während der Christianisierung vorwiegend von Kirchen überbaut wurden, entstand so einerseits der Friedhofsanger, was heute eine fast vergessene Bezeichnung darstellt, und auch der Gottesacker, als modernes Synonym für den Friedhof, der seinerseits auf das alte Wort hov zurückgeht. Germanen assoziierten das Vangar daher noch mit Heimat.

définition de Dorfanger dans le dictionnaire allemand

La colère dans le village. Anger im Dorf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dorfanger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORFANGER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORFANGER

Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorffrau
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORFANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Synonymes et antonymes de Dorfanger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFANGER»

Dorfanger dorfanger niederlehme probstheida altkötzschenbroda Wörterbuch boberg bürgerhaus petershagen nieder neuendorf barsbek holdorf Begriff Anger bezeichnet meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz Gemeinbesitz allen Bewohnern Stadt Dorfes genutzt werden hamburg Verein fördert gestaltet Gemeinschaftsleben nachbarschaftlicher gesellschaftlicher kultureller Basis Wohngebiet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache blankenburg initiativen veranstaltungen berlin Dezember Dorfkirche Freizeitstätte „Der Blankenburger Fünfte Weihnachtsfest statt Unter Motto Katharinenhof® katharinenhof® fredersdorf KATHARINENHOF® liegt unmittelbar Berliner Stadtgrenze Fredersdorf Einrichtung speziell Betreuung Pflege seebad heringsdorf stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Seebad

Traducteur en ligne avec la traduction de Dorfanger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORFANGER

Découvrez la traduction de Dorfanger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dorfanger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dorfanger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dorfanger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dorfanger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dorfanger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dorfanger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dorfanger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dorfanger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dorfanger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dorfanger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dorfanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dorfanger
190 millions de locuteurs

allemand

Dorfanger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dorfanger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dorfanger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dorfanger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dorfanger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dorfanger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dorfanger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dorfanger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dorfanger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dorfanger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dorfanger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dorfanger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dorfanger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dorfanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dorfanger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dorfanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dorfanger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORFANGER»

Le terme «Dorfanger» est communément utilisé et occupe la place 63.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dorfanger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dorfanger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dorfanger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORFANGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dorfanger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dorfanger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dorfanger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFANGER»

Découvrez l'usage de Dorfanger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dorfanger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Straße fowie der Dorfanger am Hirtenhaufe zu Schköna ftir Gemeindevermögen der Hiifner- Halbhiifner und Koffäthen dafelbft zu erachtenh und die Verklagtenx als Häusler- zu einem Theilnahmerechte an diefen Angern nicht befugh ...
Preussen Obertribunal, 1871
2
Handbuch der provinziellen Gesetzkunde von Mähren und Schlesien
Haupt-Patent enthält noch Befiimmungen über einige befondere Gattungen von Urbarial-Zinfen. über jene von Leinwandbleichen. und vom Hüten der Gänfe und des Flügelwerks auf dem Dorfanger. Haupt-Patent 1771. Abfchnitt 21. 1.
Johann Bernardt, 1848
3
Der grausame Monat: Roman
Stattdessen schien sich das Dorf an den drei Kiefern auf dem Dorfanger orientiert zu haben und sich einfach eines Tages aus der Erde erhoben zu haben und gewachsen zu sein. Clara sog die nach Frühling riechende Luft ein und sah zu ...
Louise Penny, 2009
4
Die Bauern- und Waldarbeiterdörfer im Naturpark und seinem ...
Der „Dorfanger“ von Reimershagen Reimershagen's village green ten nur Vertreter aus drei Bauernfamilien. Ein halbes Jahrhundert nach dem Krieg waren acht Bauernstellen wieder besetzt. Sechs von ihnen gehörten den Weltzi- ens auf  ...
‎2012
5
Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...
Jh. errichtete einstöckige Wohnhaus auf dem Grundstück Dorfanger 9. Es war ursprünglich ein reiner Fachwerkbau und wurde um 1 830 teilweise unterfangen. Das interessanteste der alten Bauten ist aber ein Wirtschaftsgebäude auf dem ...
Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006
6
Dresden & Sächsische Schweiz
Altkötzschenbroda – Historischer Dorfanger www.altkoetzschenbroda.de 2 Das Weindorf Altkötzschenbroda, dessen Bauern das günstige Mikroklima auch für Spargel-, Erdbeer- und Obstanbau nutzten, gehört seit 1933 zu Radebeul.
Siiri Klose, 2009
7
Schadenpravention Durch Individuelle Hochwasservorsorge
Es bringt nur Schwierigkeiten, wenn eine Konzeption, wie im Falle des Projekts Dorfanger Boberg437, zwar eine offene Oberflächenentwässerung mit Gräben auf den Grundstücken der Anwohner enthält, die Nutzer das Konzept aber als ...
Timm Ruben Geissler, 2014
8
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Der Mittelstreifen war kein Dorfanger eines Straßenangerdorfs, weil ihm zwei typische Merkmale fehlen: • Der Dorfanger hat eine spindelförmige Gestalt, der zu einer Ausbuchtung der Dorfmitte führt. Alte Karten und auch der heutige Befund ...
Dr Meinolf Rode
9
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Straße, sowie der Dorfanger am Hirtenhause zu Schköna für Gemeindevermögen der Hüfner, Halbhüfner und Koffäthen daselbst zu erachten, und die Verklagten, als Häusler, zu einem Theilnahmerechte an diesen Angern nicht befugt, ...
10
Nur in deinen Armen: Roman
Ein untersetzter Mann mit einer ledernen Schürze und einer Weste kam über den Dorfanger auf sie zu. »Ist das der Schmied?« »Ja, das ist Thompson.« Thompson kam näher. Er ließ den Blick nicht von Lucifer, dann nickte er höflich. »Sir.
Stephanie Laurens, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORFANGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dorfanger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25. Fest auf dem Dorfanger
Die Band "Charivari" spielt am Samstag um 18 Uhr auf dem Dorfanger. ... Juli, um 18 Uhr wird auf dem Dorfanger unter den prächtigen Kastanien zum 25. «Onetz.de, juil 16»
2
Finale Runde im Ringen um Dorfanger-Ausbau eröffnet
Großkoschen Das Ringen um den Dorfanger Großkoschen geht in die finale Runde. Nach nunmehr vier Jahren heißer Diskussionen und sieben ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
3
Straßenfest im Dorfanger
Neulingen-Bauschlott (pd). Das 18. Bauschlotter Straßenfest – „Angerfest“ – findet mit 16 teilnehmenden Vereinen und Institutionen am Wochenende statt. «Mühlacker Tagblatt, juil 16»
4
Kirchmöser in Feierlaune
Windig aber sonnig war das Wetter beim Sommerfest in Kirchmöser. Rund um den Dorfanger wurde tüchtig gefeiert. Zahlreiche Besucher schlenderten an den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Hundhamer Dorfanger und Alter Wirt: Neuer Besitzer
... nicht entsprechend laufen könnte“, erklärt Lechner. Eigentlich sei aber klar: Burnhauser und die Gemeinde wollen für den Hundhamer Dorfanger das Gleiche. «Merkur.de, avril 16»
6
Dormagen: Segen für den umgestalteten Dorfanger mitten in Horrem
Kinder rennen fröhlich um die Stelen des modernen Spielgeräts auf dem Dorfanger herum, fröhlich plaudern die Horremer miteinander, sitzen auf den neuen ... «RP ONLINE, avril 16»
7
Dormagen: Highlight ist ein interaktives Spielgerät – Neuer ...
Dormagen-Horrem – Zu Kinderspielen einer neuen Generation lädt künftig der Dorfanger in Horrem ein. Statt Rutsche oder Schaukelpferd steht hier sechs ... «Klartext-NE.de, avril 16»
8
Saisonstart am Holzbackofen in Schwante
Obwohl momentan die Baustelle am Dorfanger in Schwante weiter für beengte Verhältnisse sorgt, kamen am Freitagvormittag wieder viele Menschen zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
9
Alter Hohennauener Hof ist wieder wachgeküsst
Die Pension „Am Dorfanger“ gehört mittlerweile zu den etablierten Beherbergungsbetrieben von Hohennauen. Es gibt dort sechs Appartements und zwei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Gespräche auf dem Dorfanger
Zum „Winterzauber in Glasow“ haben am Samstag die Freiwillige Feuerwehr Glasow und deren Förderverein auf dem Dorfanger eingeladen. Die vielen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorfanger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorfanger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z