Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dorfschulmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORFSCHULMEISTER EN ALLEMAND

Dorfschulmeister  [Dọrfschulmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORFSCHULMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorfschulmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORFSCHULMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dorfschulmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dorfschulmeister

maître

Schulmeister

En tant que maîtres d'école, ils étaient auparavant des enseignants qui n'avaient pas terminé leurs études universitaires et travaillaient dans des écoles de village ou des écoles inférieures dans les villes. L'enseignement formel n'était pas nécessaire pendant longtemps; dans la plupart des cas, le patron de l'école a reçu une formation ou d'autres tests d'adéquation pour un candidat. Christoph Weigel d. Ä. Le maître d'école, 1698 Emplois en tant que maître d'école, peintures de Johann Peter Hasenclever, 1846 Souvent, le bureau du maître d'école était relié à l'église locale de l'église locale. À Mecklembourg, par conséquent, les termes «maître d'école», «enseignant» et «sexton» ont été utilisés dans le même sens. Rudolf Tarnow a placé un monument littéraire dans "Köster Klickermann" sur un tel enseignant de Mecklembourg. Un autre conte sur un maître d'école est la vie de Jean Paul de la joyeuse maître d'école Maria Wutz à Auenthal. Dans son roman "De Wilhelmshäger Kösterlüd", Felix Stillfried décrit l'histoire de vie de trois générations d'enseignants au Mecklembourg. Als Schulmeister bezeichnete man früher Lehrer, die kein Hochschulstudium absolviert hatten und an Dorfschulen oder niederen Schulen in den Städten tätig waren. Eine förmliche Lehrbefähigung wurde lange nicht gefordert; meist genügten dem Schulpatron Lehrproben oder andere Eignungstests für eine Anstellung des Bewerbers. Christoph Weigel d. Ä. Ständebuch: Der Schulmeister, 1698 Jobs als Schulmeister, Gemälde von Johann Peter Hasenclever, 1846 Oft war das Amt des Schulmeisters mit der Küsterstelle an der örtlichen Kirche verbunden. In Mecklenburg benutzte man deshalb traditionell die Begriffe "Schulmeister", "Lehrer" und "Küster" in gleicher Wortbedeutung. Einem solchen mecklenburgischen Schulmeister hat Rudolf Tarnow in "Köster Klickermann" ein literarisches Denkmal gesetzt. Eine weitere Erzählung über einen Schulmeister ist Jean Pauls Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz in Auenthal. Felix Stillfried beschreibt in seinem Roman "De Wilhelmshäger Kösterlüd" die Lebensgeschichte dreier Lehrergenerationen in Mecklenburg.

définition de Dorfschulmeister dans le dictionnaire allemand

professeur de village. Dorfschullehrer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dorfschulmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORFSCHULMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORFSCHULMEISTER

Dorfpfarrer
Dorfpfarrerin
Dorfplatz
Dorfrichter
Dorfrichterin
Dorfsanierung
Dorfschaft
Dorfschenke
Dorfschöne
Dorfschönheit
Dorfschule
Dorfschullehrer
Dorfschullehrerin
Dorfschulmeisterin
Dorfschulze
Dorfschulzin
Dorfstil
Dorfstraße
Dorfteich
Dorftrottel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORFSCHULMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Dorfschulmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFSCHULMEISTER»

Dorfschulmeister Grammatik wörterbuch dorfschulmeister Schulmeister bezeichnete früher Lehrer kein Hochschulstudium absolviert hatten Dorfschulen oder niederen Schulen Städten tätig waren Eine förmliche Lehrbefähigung wurde lange nicht gefordert meist genügten Schulpatron Lehrproben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache historischer roman württemberg amazon Gerd Friederich Historischer Roman Württemberg jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik friederich histo couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch Informationen Histo Couch chauseegeldkassierer schulgeschichte Jahrhundert geringes Einkommen daß ihren Lebensunterhalt zahlreichen Nebentätigkeiten fristen gerd buch buecher spannender Jahrhunderts junge Hansjörg Rössner wollte Vaters Silberburg verlag Preis inkl MwSt zzgl Versand Auflage Seiten Format Gemeinde march viel Viel Neuershausener Rektor

Traducteur en ligne avec la traduction de Dorfschulmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORFSCHULMEISTER

Découvrez la traduction de Dorfschulmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dorfschulmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dorfschulmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乡村教师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestro de pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Village schoolmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांव अध्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرية المدرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деревня детоводитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aio aldeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাম বিদ্যালয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

village maître d´école
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guru sekolah kampung
190 millions de locuteurs

allemand

Dorfschulmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

村の校長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을 교사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guru sekolah desa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy giáo làng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமம் பள்ளியாசிரியராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाव शिक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köy öğretmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Village maestro di scuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczyciel wieś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

село детоводитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Satul institutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Village δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Village tugmeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Village skol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Village Skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dorfschulmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORFSCHULMEISTER»

Le terme «Dorfschulmeister» est très peu utilisé et occupe la place 153.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dorfschulmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dorfschulmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dorfschulmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORFSCHULMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dorfschulmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dorfschulmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dorfschulmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORFSCHULMEISTER»

Découvrez l'usage de Dorfschulmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dorfschulmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorfschulmeister Franz Kuhlmann
Der Schustergeselle Franz will hoch hinaus, denn der Beruf des Lehrers interessiert ihn.
Rudi Czerwenka, 2002
2
Der Dorfschulmeister und seine Familie
Otto Edert. Der Dorfschulmeister und seine Familie Otto Edert Der Dorfschulmeister und seine Familie Front Cover.
Otto Edert, 2013
3
Ein Dorfschulmeister Auf Die Frage: Was Ist Der Pabst?
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leopold Alois Hoffmann, 2011
4
Zeitung für die elegante Welt
Sollte dies irgend für eine neue Erfindung angesprochen werden können, so weiß ick: daß ich bereits vor zo Iabren manchem Dorfschulmeister gezeigt habe, wie er auf seinem 4 füsiigen Princir?! als wie auf einem 8 fiißigen spielen sollte.
5
Lienhard und Gertrud
Dorfschulmeister,. und. einer. schönen. Frau. wird. ohnmächtig. Es war Nacht, und man hatte mit dem Essen schon lange gewartet, als der Junker am Sonntag von Bonnal heimkam. Er brachte Theresen des Mareili Kram selber in der Hand ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
6
Bemerkungen, auf Reisen in Dänemark, Schweden und Frankreich ...
Wir werden in Upsala an dem berühm/ te» und bewundernswürdig gekehrten Oedman> der zehn Zahre lang Dorfschulmeister gewesen ist, «in noch wichtigeres Gegenstück finden« Reitende Mägdchen und Kinder. ^, 11'. ' ' . 5 ' ' !' . . ' !
Christian Ludwig Lenz, 1800
7
Der Papst, Kardinäle, Pfarrer, Sind sie nicht, für was man ...
v o r be r ich r. ist. Mit dem Dorfschulmeister der ohne Zweifel Wunder meint, wie gründlich er dem Herrn Landrsrh von Eibe! heurige, leuchtet habe , habe ich mchts zu thun. Doch, er wird Mick ohnehin mit Frieden lassen, denn er w°iß nickt,  ...
8
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Die Dorfschulmeister — sagt Wildberg — müssen in ihrem Seminarium Unterricht über die Dinge, die das Wohlsein des physischen Menseben angehen, erhalten, und verpflichtet sein, solche Belehrungen ihren Schülern wiederum ...
Georg Friedrich Most, 1840
9
Über den Zweck der evangelischen Geschichte, und der Briefe ...
Dorfschulmeister erhüben, nach und nach bewogen habe, den mit der Apokalypse in der Hand herumziehenden Bekannten Iohannis Gehör zu geben. " -, Hey der Stelle des Irenaus (B. f. K. ;». §. »*) /onunt freilich alles darauf an , ob Irenaus ...
Gottlob Christian Storr, 1786
10
Preussische Provinzial-Blätter
... spreche, indem Du wegen Mangel an Mitteln nicht mehr als ein armer Dorfschulmeister werden kannst, und mir haupt, sächlich an Deiner Belehrung gelegen ist. Was ist aber der Titel ohne Mittel? was hilfts Dir, daß Du Dorfschulmeister bist, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORFSCHULMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dorfschulmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Ausstellung über Dorfschulmeister
Wie es einmal war: Der ehemalige Dorfschulmeister Karl-Heinz Wolbert (Mitte) erklärte (von links) Museumsleiter Reinhard Hüßner, Landrätin Tamara Bischof, ... «inFranken.de, juil 16»
2
Eine Hommage an ein Oberpfälzer Genie
Weber zeichnete die Vita eines zielstrebigen musikalischen Talents, das gegen Willen des väterlichen Dorfschulmeisters nach fünfjährigem Klavierunterricht, ... «Nordbayern.de, juil 16»
3
Museum sucht Exponate für Schulaustellung
Themen sind auch die Rolle der Industrialisierung, die Entwicklung der Lehrkräfte vom kaum ausgebildeten Dorfschulmeister zum Volksschullehrer und Schule ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
4
Konfuzianismus Daoismus Sunzis Strategien in Deutschland
[i] Er musste sich aber auch als „Dorfschulmeister“ und „Volksbetrüger“ herabwürdigen lassen.[ii] Gab es bis zum 19. Jahrhundert immerhin einige Wellen der ... «ICC Deutschland- und China-Nachrichten, mai 16»
5
Freilichtmuseum: Dorfalltag wie vor 100 Jahren erleben
In den Gebäuden rund um den Dorfplatz gehen am Sonntag Bäuerinnen, Mägde, eine Hebamme und der Dorfschulmeister ihrem Tagwerk nach. Sie erledigen ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
6
Freundschaften aus der Schulzeit aufgefrischt
So soll der legendäre Dorfschulmeister Büchler schon in den Fünfzigerjahren des letzten Jahrhunderts zu einem Treffen der Ehemaligen eingeladen haben. «infoWILplus, avril 16»
7
Theatergruppe probt Komödie
Vor 50 Jahren habe der Dorfschulmeister Horst-Dieter Drosse die Komödie von August Hinrichs mit Jugendlichen inszeniert. „Anlässlich des Jubiläums haben ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»
8
Teuflische Seitenhiebe bringen Spaß
Eine der zentralen Figuren des Stücks ist der Dorfschulmeister (eindrucksvoll: Anneliese Gärtner), der mit Halbwissen und haarsträubenden Behauptungen ... «Badische Zeitung, oct 15»
9
Wie das Leben eben so spielt
... ein und absolvierte danach auch die Reallehrerausbildung. «Ich war einmal ein richtiger Dorfschulmeister», erzählt er. Das war in Obstalden im Glarnerland. «Der Landbote, août 15»
10
700 Jahre Höhnebach: 4000 Gäste auf Festmeile
In der Dorfschule ging es damals streng zu: Die Klassen waren mit über 30 Kindern sehr groß und zudem altersgemischt. Hier zeigt der Dorfschulmeister ... «HNA.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorfschulmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dorfschulmeister>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z