Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Drehgestell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREHGESTELL EN ALLEMAND

Drehgestell  Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREHGESTELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drehgestell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREHGESTELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Drehgestell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Drehgestell

bogie

Drehgestell

Un bogie est un entraînement d'un véhicule ferroviaire dans lequel deux ou plusieurs ensembles de roues sont chargés par ressort dans un cadre qui peut tourner sur la piste opposée à la carrosserie. Cette soi-disant double direction pivotante permet la construction de véhicules plus longs ou de courbes plus étroites. Une suspension du bogie contre la carrosserie améliore le confort de conduite. À grande vitesse, la rigidité de la suspension primaire et l'amortissement du mouvement de rotation revêt une grande importance pour la stabilité du flux sinusoïdal. Ein Drehgestell ist ein Laufwerk eines Schienenfahrzeuges, bei dem zwei oder mehr Radsätze gefedert in einem Rahmen gelagert werden, der sich im Gleisbogen gegenüber dem Wagenkasten verdrehen kann. Diese sogenannte doppelte Drehschemellenkung ermöglicht die Konstruktion längerer Fahrzeuge oder engerer Kurven. Eine Federung des Drehgestells gegen den Wagenkasten verbessert den Fahrkomfort. Bei hoher Geschwindigkeit kommt der Steifigkeit der Primärfederung und der Dämpfung der Drehbewegung eine hohe Bedeutung für die Stabilität des Sinuslaufs zu.

définition de Drehgestell dans le dictionnaire allemand

châssis tournant des véhicules ferroviaires © DB Archiv / Günter Jazbec © DB Archiv / Günter Jazbec. drehbares Fahrgestell von Schienenfahrzeugen© DB Archiv/Günter Jazbec© DB Archiv/Günter Jazbec.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drehgestell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREHGESTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Hintergestell
Hịntergestell
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREHGESTELL

Dreher
Dreherei
Dreherin
Drehfeld
Drehflanke
Drehflügelflugzeug
drehfrei
drehfreudig
Drehgenehmigung
Drehgriff
Drehimpuls
Drehkehre
Drehkippe
Drehknopf
Drehkolbenmotor
Drehkondensator
Drehkran
Drehkrankheit
Drehkreuz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREHGESTELL

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

Synonymes et antonymes de Drehgestell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREHGESTELL»

Drehgestell drehgestell karosserie auto Wörterbuch güterwagen görlitz Laufwerk eines Schienenfahrzeuges zwei oder mehr Radsätze gefedert einem Rahmen gelagert werden sich Gleisbogen eisenbahnwiki Dieser Artikel stammt ursprünglich deutschsprachigen Wikipedia…Dict wörterbuch Wörterbuch dict mobility siemens entsprechend Anforderungen Betreibers Einsatzgebietes konfigurierbar können transtec vetschau gmbh Laufwerk zweiachsig Spurweite Höchstgeschwindigkeit lauftechnisch bremstechnisch mega schweizer radio fernsehen Leila drehgestelle Zustandekommen vieler Bauarten ihrer Varianten eher wirtschaftlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Drehgestell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREHGESTELL

Découvrez la traduction de Drehgestell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drehgestell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drehgestell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

转向架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bogie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصويب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каретка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলের বগি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bogie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bogie
190 millions de locuteurs

allemand

Drehgestell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボギー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

as
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bogie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगगाडीचा लांबच लांब डबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wózek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каретка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boghiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boggi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bogie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drehgestell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREHGESTELL»

Le terme «Drehgestell» est communément utilisé et occupe la place 60.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drehgestell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Drehgestell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drehgestell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREHGESTELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drehgestell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drehgestell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Drehgestell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREHGESTELL»

Découvrez l'usage de Drehgestell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drehgestell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
Bild 2.9 (a) zeigt ein Drehgestell mit steifer Radsatz- führung. Am vorlaufenden Radsatz bildet sich ein relativ großer Anlaufwinkel a aus, der zu erhöhter Querreibung des Rades auf der Schiene (und damit höherem Fahrwiderstand) führt.
Andreas Steimel, 2006
2
Handbuch zum Bau von Dampflokomotiven
Helmholtz, für beide Fahrtrichtungen und Geschwindigkeiten bis 90 km/Std. gleich gut geeignet: Abb. 119, S. 223, Krauß-Type mit vorderem Drehgestell des Konstrukteurs, fest gelagerter Triebachse mit Verschwächten Spurkränzen und ...
Georg Lotter, 2010
3
Schienenfahrzeugtechnik
Als Drehgestell wird ein Laufwerk mit zwei oder mehr in einem Rahmen angeordneten Radsätzen bezeichnet, das sich gegenüber dem Fahrzeugkasten um einen Drehpunkt verdrehen kann. Im Vergleich zum Einzelachslaufwerk zeichnen ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
4
Handbuch Zum Entwerfen Regelspuriger Dampf-Lokomotiven
Lokomotiven mit Schlepptender mit teilweise indirekter Führung. A. Einkuppler. I. 1/3 2Ao mit vorderem (meist kurzachsstandigem) amerikanischem Drehgestell: a ) mit überhangender Büchse, amerikanische Type, schon vor 1840 entstanden, ...
Georg Lotter, 2012
5
Ingenieur in bewegten Zeiten: Von Aktionen im Osten, Süden ...
Ich war gerade dabei das japanische Shinkansen-Drehgestell zu fotografieren, als der japanische Betreuer mich begrüßte und fragte, von welcher Firma ich sei. Nach meiner Antwort, die ich ihm in Englisch gab, als er Görlitz hörte, wechselte  ...
Klaus Altenburg, 2011
6
Das Scheffel-Drehgestell: Eine umwälzende Neuerung der ...
Ein Versuchszug, der mit diesem Drehgestell ausgerüstet war, durchquerte Transwaal mit der Geschwindigkeit von 215 Stundenkilometern.
7
Sammlung von Zeichnungen bisher ausgeführter und zur ...
Zweiachsiges Drehgestell der Königl. Preußisch Staatseisenbahn, englische Bauart. „ 3. Dreiachsiges Drehgestell der Königl. Preufäischen Staatseisenbahn. „ 4. Dreiachsiges Drehgestell für Schnellbahnen mit Dampfbetrieb, Entwurf von ...
Verein deutscher Maschinen-Ingenieure, 1904
8
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Sie bilden praktisch einen eigenen kleinen Modul (zirka drei Meter lang und 3,2 Meter breit), und der Aufbau ist mit dem Drehgestell fix verbunden. Er ist (wie die normalen Module auch) ein Doppeldecker und hat links ebenerdig den ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
9
Die Uhr und ihre Mechanik: für Sammler und Liebhaber
Über das Kleinbodenrad (1) wird mittels eines Triebs (2) ein Drehgestell - Tourbillon oder Laterne genannt - angetrieben, in dem die Hemmung untergebracht ist, und das sich in diesem Fall in einer Minute einmal dreht. Das Gangrad ist im ...
Klaus Menny, 2003
10
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
8.3. Das. Drehgestell. am. Gleis. 8.3.1 „Steife“ Drehgestelle Traditionelle Konstruktionen von Drehgestellen können durch in der Horizontalebene steif im Drehgestellrahmen fixierte Achsen modelliert werden. Derartige Drehgestelle können ...
Lothar Fendrich, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREHGESTELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drehgestell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Max Lehner AG (MAXOLEN) als Lieferant für Korrosionsschutzmittel ...
Ronny Böhler (li), Abteilungsleiter Drehgestell Montage, Stadler Rail Winterthur AG. Dersim Stein (mi), Unternehmer und Vorstand Max Lehner Gruppe. «Presseportal.de, juil 16»
2
Winterthurer Industrie leidet weiter: Bombardier streicht 48 Stellen
Die Firma Bombardier, die in Zürich den Zuschlag für 70 neue Trams erhielt, streicht in Winterthur alle 48 Stellen im Bereich Drehgestell-Entwicklung. «Der Landbote, juin 16»
3
15er-Tram entgleist beim Römerhof
Offenbar verunglückte das 15er-Tram beim Römerhof, weil ein Drehgestell aus den Schienen gesprungen war. Weshalb dies passiert sei, werde nun abgeklärt, ... «Der Landbote, avril 16»
4
15er-Tram entgleist beim Römerhof in Zürich
Ein Tram der Linie 15 ist am Montagvormittag in Zürich beim Römerhof entgleist. Personen wurden keine verletzt. Wieso ein Drehgestell aus den Schienen ... «TOP ONLINE, avril 16»
5
Susanne Eberhart packt im Seniorenheim St.
Was ist das? Ein Drehgestell zum Wolleaufwickeln, wie es früher oft im Gebrauch war, wenn sich die Frauen in der Lichtstube zum Handarbeiten trafen. «Südwest Presse, janv 16»
6
Unerwartete Defekte und Schienenersatz bei Erfurter Bahn
„Bei den Routineprüfungen haben Techniker Unregelmäßigkeiten an den Drehgestellen der Fahrzeuge festgestellt“, sagt Michael Hecht , Geschäftsführer der ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»
7
Defekter Waggon führte zu Behinderungen auf der Brenzbahn
Ein Defekt an einem Drehgestell des Beiwagens an der Regionalbahn führte am Donnerstag zu mehrstündiger Beeinträchtigungen auf der Brenzbahn. An der ... «Südwest Presse, sept 15»
8
Verkehr in Berlin Auf Verschleiß gefahren
Das eine sind die Risse im Drehgestell, und das zweite Problem ist Korrosion im Wagenkasten. Wir haben zwar Aluminium-Fahrzeuge, Aluminium rostet ja nicht ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
9
Überflüssiges Mini-Bauteil muss raus - 140-Millionen-Euro teure ...
Doch was unmittelbar daraus folgte, war klar: Mit einem solchen Riss darf eine S-Bahn keine Fahrgäste mehr befördern. „Drehgestelle sind wichtige Bauteile“, ... «Berliner Zeitung, juil 15»
10
Schäden am Drehgestell: Überflüssiges Bauteil bremst S-Bahn aus
Das verflixte Ding ist nicht einmal fünf Zentimeter lang. Kaum zu sehen in dem großen Drehgestell, dem „Fahrwerk“ für Züge, in das auch der Motor integriert ist. «Tagesspiegel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drehgestell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drehgestell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z