Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hintergestell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERGESTELL EN ALLEMAND

Hintergestell  [Hịntergestell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERGESTELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hintergestell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERGESTELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintergestell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hintergestell dans le dictionnaire allemand

Fesses. Gesäß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintergestell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERGESTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERGESTELL

Hintergassenkegel
Hintergaumen
Hintergaumenlaut
Hintergebäude
Hintergedanke
hintergehen
Hintergehung
Hintergetreide
Hinterglasbild
Hinterglasmalerei
Hinterglied
Hintergliedmaße
Hintergrund
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbericht
Hintergrundbild
Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERGESTELL

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

Synonymes et antonymes de Hintergestell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERGESTELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hintergestell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hintergestell
Arsch · Gesäß · Po · Popo

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERGESTELL»

Hintergestell Arsch Gesäß Popo wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden hintergestell bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hintergestelln Gesäß Vgl⇨Gestell=Körpergestalt washastdueinHintergestell spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS culata german reverso German meaning also hinterste hinterlegen Hinterseite hintere example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen stell scherzh Dwds suchergebnisse Schweiß lief herunter zitterte krampfhafter Anstrengung mich selbem Fleck unbeweglich aufrecht halten leise allen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hintergestell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERGESTELL

Découvrez la traduction de Hintergestell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hintergestell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hintergestell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后框架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastidor trasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rear frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियर फ्रेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإطار الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задняя рама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro traseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছন ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangka belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Hintergestell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リアフレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후방 프레임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigura mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்புற சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka çerçeve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telaio posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylna rama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задня рама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadru posterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω πλαίσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agter raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakre ramen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakrammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hintergestell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERGESTELL»

Le terme «Hintergestell» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hintergestell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hintergestell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hintergestell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERGESTELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hintergestell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hintergestell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hintergestell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERGESTELL»

Découvrez l'usage de Hintergestell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hintergestell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Im Anfange der Campagne, bei noch engem Gestell, wobei der Wind die Schlacken noch in den Vorheerd treiben kann, braucht man dieselben nicht aus dem Hintergestell zu holen, sondern man legt etwa eine Stunde vor dem Ausarbeiten ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
2
Handbuch der Eisenhüttengewerbskunde: oder systematische ...
Kann aber bei weiten Gestellen der Wind die Schlacke nicht mehr vertreiben, so muss sie mit langen Brechstangen aus dem Hintergestell hervorgeholt werden, damit sie sich daselbst nicht festsetzt, und dies muss auch dann nach dem ...
Carl Hartmann, 1860
3
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Roheisenerzeugung, ...
Den Abfluß der Schlacke durch zu häusiges Abwerfen oder durch zu öfteres Hervorholen derselben aus dem Hintergestell mit der Brechstange zu befördern, ist nachtheilig, weil dadurch zum Erkalten des Heerdes Veranlassung gegeben wird ...
Carl J. B. Karsten, 1841
4
Die forstbenutzung
19) und aus dem Hintergestell. Das Vordergestell besteht aus der Achse l», dem Achsenstock oder Schemelbrette (I>), die mit einander fest verbunden sind, dann aus dem Kipfen- stock (e), auch Rungenschemel genannt, der sich um den ...
Karl Gayer, 1873
5
Handbuch der Praktischen metallurgie: oder Der Gewinnung und ...
Kann aber bei weiten Gestellen der Wind die Schlacke nicht mehr vertreiben, so muß sie mit langen Brechstangen aus dem Hintergestell hervorgeholt werden, damit sie sich daselbst nicht festsetzt, und dieß muß auch dann nach dem Abstich ...
Carl Hartmann, 1868
6
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Das Hebezeug mit Räderwerk') incl. Holm und Zubehör min» bestens 12 M.: Vordergestell 6 M.. Hintergestell 2 M. Holm 2 M; Zubehörstücke 2 M. , einige an die Träger des Hintergestells verthcilt. — Ohne Holm 2 M. weniger. ö. Mittelst Achse.
‎1860
7
Erläuterungen zu der Sammlung von Steindruckzeichnungen: ...
Das Hintergestell mit dem 0bergestell (ohne Achsstreben und Achse) von hinten, und die Kopfwand des Deckels (1”), von unten und von der Seite. a'”. Die Kopl' schiene unter den Kop fvväuden. Bes. gez. Fig. III. b'“. Der Deichselbügel an der  ...
H. F. Kameke, 1837
8
Praktisches Handbuch der Roh- und Stabeisen-Fabrikation in ...
Will die Schlacke nicht abfließen, so sind, besonders, wenn viel Eisen im Gestell vorhanden ist, Schlackenversetzungen im Hintergestell zu befürchten, und man darf alsdann nicht säumen, die Schlacke sofort hervorzuziehen, damit sie nicht ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1853
9
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Kr Desteht aus der Achse» dem Achefutter, 2 Rädern, dem Hintergestell und dem Hinterwagenkasten. Das Hintergestell besteht aus : 2 Tragebäumen mit einem Schwanzriegel, worin das Protzloch, 1 Kastenrahmen, den Kaeten unterlagen, ...
Karl von Helldorff, 1869
10
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Das Untergestell eines Wagens besteht aus dem Hintergestell, dem Vordergestelt und der Deichsel. Zum Hintergestell gehört die Achse mit den beiden Rädern; auf der Mittelachse wird noch eine :z bis 4 Zoll hohe Verstärkung angebracht, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERGESTELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hintergestell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überlebensgroße Narren stehen bald am Bürgerhaus
Mit Hintergestell haben die Figuren je ein Gewicht von rund 140 Kilogramm. Die Narrenfiguren anfertigen zu lassen bedeute einen Kraftakt für die Narrenzunft, ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
2
Unterm Strich - Der Arsch in Synonymen
H: Halbkugel, Halbmond, Hamm, Hinterbacken, Hintergestell, Hinterkasten, Hintern, Hinterquartier, der Hinterste, Hintersteven, Hinterteil, Hosenboden. «Berliner Zeitung, août 13»
3
Welcher Po macht denn hier J.Lo Konkurrenz?
Das heiße Hintergestell von Model Sophie Turner kann es locker mit den Größen der Branche aufnehmen. Dieser pralle Hintern kann an Australiens Stränden ... «freenet.de, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hintergestell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hintergestell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z