Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kapitell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPITELL

spätlateinisch capitellum, eigentlich = Köpfchen, zu: caput = Kopf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAPITELL EN ALLEMAND

Kapitell  [Kapitẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPITELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapitell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPITELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapitell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kapitell

capital

Kapitell

La capitale, anciennement appelée Kapitäl, est l'extrémité supérieure d'une colonne, d'une ante, d'un pilier ou d'un pilastre. Capitales florales sur l'église de l'anneau évangélique, Wiesbaden La capitale est formée de manière plastiquement distincte. C'est un élément ornemental important et surtout floral, exécuté avec des volutes ou figuré. Au cours de l'histoire, diverses formes de capitaux se sont développées, que le styliste étudie. La transition du tour de la colonne à la plaque supérieure carrée est le thème de base formel du cap de colonne. Dans l'architecture grecque, les chapiteaux sont divisés en trois types principaux, qui sont définis dans l'ordre des colonnes: les capitales dorique, ionienne et corinthienne. Das Kapitell, früher auch Kapitäl genannt, ist der obere Abschluss einer Säule, einer Ante, eines Pfeilers oder eines Pilasters. Florale Kapitellverzierung an der evangelischen Ringkirche, Wiesbaden Das Kapitell ist plastisch deutlich ausgeformt. Es ist ein wichtiges ornamentales Element und meist floral, mit Voluten, oder figurativ ausgeführt. Im Laufe der Geschichte haben sich vielfältige Ausformungen der Kapitelle entwickelt, die die Stilkunde untersucht. Die Überleitung vom Rund der Säule zur quadratischen Deckplatte ist das formale Grundthema des Säulenkapitells. In der griechischen Architektur werden die Kapitelle in drei Haupttypen unterteilt, die in der Säulenordnung festgelegt sind: das dorische, ionische und korinthische Kapitell.

définition de Kapitell dans le dictionnaire allemand

Extrémité supérieure d'un pilier, d'un pilier ou d'un pilastre. oberer Abschluss einer Säule, eines Pfeilers oder eines Pilasters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kapitell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPITELL


Bestienkapitell
Bẹstienkapitell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Faltenkapitell
Fạltenkapitell
Figurenkapitell
Figu̲renkapitell
Gestell
Gestẹll 
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kartell
Kartẹll 
Kastell
Kastẹll
Kelchkapitell
Kẹlchkapitell
Kompositkapitell
Komposi̲tkapitell
Palmenkapitell
Pạlmenkapitell
Pastell
Pastẹll
Säulenkapitell
Sä̲u̲lenkapitell
Untergestell
Ụntergestell
Volutenkapitell
Volu̲tenkapitell
Würfelkapitell
Wụ̈rfelkapitell
experimentell
experimentẹll [ɛksperimɛnˈtɛl] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPITELL

Kapitalzufluss
Kapitän
Kapitänin
Kapitänleutnant
Kapitänsbinde
Kapitänskajüte
Kapitänspatent
Kapitel
kapitelfest
Kapitelhaus
kapiteln
Kapitelsaal
Kapitelüberschrift
kapitelweise
Kapitol
kapitolinisch
Kapitulant
Kapitulantin
Kapitular
Kapitularien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPITELL

Abtropfgestell
Büchergestell
Drahtgestell
Drogenkartell
Flaschengestell
Fußgestell
Hintergestell
Kassengestell
Klappergestell
Konditionenkartell
Lattengestell
Laufgestell
Limeskastell
Machtkartell
Preiskartell
Traggestell
Trockengestell
akzidentell
inkrementell
instrumentell

Synonymes et antonymes de Kapitell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPITELL»

Kapitell Wörterbuch korinthisches kapitell helix holz dorisch romanische schalung beschreibung kaufen früher auch Kapitäl genannt obere Abschluss einer Säule Ante eines Pfeilers oder Pilasters Florale Kapitellverzierung evangelischen Ringkirche Wiesbaden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Dieses nämlich ziemlicher Sicherheit verbaut lexikon wissen http Wissen griechische Baukunst brachte Akanthusblättern einfacher Wulst Volutenkapitell etymologisches wörterbuch sprache Säulenkopf Wortschatz fach kapitel Entlehnung entlehnt capitellum Zugehörigkeitsbildung universal deacademic frühesten Kapitelle wurden Ägypten Lotos Papyrusformen Ägäis äolische kannte Orac

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapitell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPITELL

Découvrez la traduction de Kapitell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kapitell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapitell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capital
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modal
190 millions de locuteurs

allemand

Kapitell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首都
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibukutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைநகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजधानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sermaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofstad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapital
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapitell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPITELL»

Le terme «Kapitell» est communément utilisé et occupe la place 73.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kapitell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kapitell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapitell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPITELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kapitell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kapitell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kapitell en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAPITELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kapitell.
1
Edmund Burke
Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Es ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPITELL»

Découvrez l'usage de Kapitell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapitell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Echohalle
46 Kapitell 63,3 ±0,2 86,3 35 8,6 2,4 8,8 86,7 207 3 Kapitell 63,2 ±0,2 86,8 34,8 M 3 8,8 Kurve ähnlich 56 57 2635 3 Taf. 46 Kapitell 63,3 ± 0,2 87,3 34,6 9,3 2,7 7 ,7 Us. Dübl. 9 x 16 cm Jl 2592 3 Taf. 46 Kapitell 62,8 88,5 34,5 9,6 2,4 8 M 2591 ...
‎1984
2
Kapitellstudien: Beiträge zu einer Geschichte des ...
In allen diesen Punkten wie überhaupt im ganzen Blattschnitt stimmt unser Kapitell mit den Kapitellen der ersten Gruppe genau überein. Über die ganz nahe Verwandtschaft kann kein Zweifel bestehen. Aber unser Kapitell ist älter, als die ...
Rudolf Kautzsch, 1970
3
Antike Figuralkapitelle
Das Kapitell 691 in Kairo, ebenfalls aus römischer Zeit, entfernt sich von der eben behandelten Gruppe dadurch, daß es einen umlaufenden Relieffries um den Kern legt: Erotenknaben bei der Weinlese, im Beisein einer Ziege. Die mit einem ...
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
4
Das Pompeion und seine Nachfolgerbauten
Kein Kapitell der Akropolisbauten ist dem des Pompeion auch nur annähernd verwandt; und auch die Kapitelle des Athena-Tempels in Sunion etwa274 sind mit eng zusammenliegenden großen Volutenschnecken anders proportioniert.
Wolfram Hoepfner, 1976
5
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
1 125: GISLEBERTUS HOC FECIT; Chauvigny (Vienne), Saint-Pierre, Kapitell, 1 135-40: GOFRIDUS ME FECIT; Saint-Pompain (Deux-Sevres), Portal, 12. Jh.: GUILHELMUS FECIT HO (c); Argeles- sur-Mer (Pyrenees-Orientales), Taufbecken: ...
‎1994
6
Das Theater von Milet: Das hellenistische Theater, der ...
Oberer Toms mit Blättern in Milet und Didyma 225—226 Östliches Kapitell von Portal III, Seite und Front (1930) 227 — 228 Nördliches Kapitell an der Westtreppe, Seite und Front (1930) 229 — 230 Die Kapitelle am Eingang zum langen Gang, ...
Friedrich Krauss, 1973
7
"Und sie erkannten, dass sie nackt waren.": Nacktheit im ...
Saint-Sernin de Toulouse: Unverhüllte Sonderfälle oder Die Ausweitung der tabuisierten Kampfzone Das Aquarius-Relief hatte zusammen mit dem Schlangenkampf-Kapitell in Frómista und dem Isaak-Kapitell in Jaca in der spanischen ...
Stefan Biessenecker, 2008
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 78
Schon die Frage nach der auf den Kreis entfallenden Blattzahl stellt vor eine Alternative: Das Artemision- Kapitell hat 20 Blattachsen, das ephesische Kapitell beim 'Tor der Verfolgung' (Forsch. Eph. l Abb. 200) und das kleine samische ...
9
Spätantike und byzantinische Bauskulptur: Beiträge eines ...
15 Es ist unwahrscheinlich, daß das kleine Kapitell als Vorbild für die großen gedient hat. Soweit zur Unterscheidung der Kapitelle verschiedenen Formats. Ganz selten sind in Arbeiten zur frühchristlichen Kapitellplastik 4. Angaben zu ...
Urs Peschlow, Sabine Möllers, 1998
10
Hathorsäulen und Hathorpfeiler: altägyptische ...
Erhaltungszustand: Säule 1 West, Kapitell: fehlt Säule 2 West, Kapitell: Wandseite: oberhalb der Nasenwurzel stark beschädigt, linkes Auge fehlt Hofseite: untere Gesichtshälfte hat eine angegriffene Oberfläche, Kalathos fehlt Säule 3 West, ...
Edith Bernhauer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPITELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapitell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Stück Michaelsbasilika kehrt auf den Heiligenberg zurück
Darauf ruhte einmal der Säulenschaft, bekrönt vom Kapitell. Wenn das schwere Stück dann wieder an Ort und Stelle ist, wird es mit dem Boden verschraubt ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Lover nytt kapitell for EU
Lover nytt kapitell for EU. Det er ikke over og ut for EU, forsikrer lederne i de tre største økonomiene i eurosonen. De vil arbeide for større trygghet for Europas ... «Dagens Næringsliv, août 16»
3
Großenhainer Kapitelle schmücken Berliner Stadtschloss
Großenhainer Kapitelle schmücken Berliner Stadtschloss. Nach fast anderthalb Jahren ist die Steinmetzarbeit fast beendet. In jedem Kapitell stecken rund 700 ... «sz-online, mai 16»
4
Auf der Spur der alten Meister
... in sieben Einzelteile. Herbert Rauer ist als freischaffender Bildhauer damit beauftragt, den Adler, das Kapitell und die Basis des Standbildes zu bearbeiten. «Haller Kreisblatt, mars 16»
5
Architektur-Simulationen: So beeinflussen Programmierer unsere ...
Da sieht man Spaziergänger als Staffagefiguren für etwas städtische Atmosphäre oder den Steinmetz auf seiner Leiter, wie er ein Kapitell ausmisst. «DIE WELT, janv 16»
6
Kapitellkunst der Romanik: Die hohe Botschaft
Kino für den lieben Gott: Über die Kunst der romanischen Steinmetze, auf Kapitellen von Kindern, Flüchtlingen, Rettungsaktionen und Höllenqualen zu erzählen ... «Tagesspiegel, déc 15»
7
Abstrakt und spielerisch
Auf dem ein oder anderen Kapitell tauchen nun ein Eichhörnchen auf oder eine Tanne. Die Strenge, welche die weibliche Figur oben auf der Säule hat, wird ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Berliner Schloss wird aus Sachsen-Steinen gebaut!
Simse, Säulen, Kapitelle, sogenannte Türgewände - alles Nachbildungen des im Zweiten Weltkriegs (nur mäßig) zerstörten und 1950 von den Kommunisten ... «MOPO24, juil 15»
9
Die Siegessäule (Denkmal) auf dem Altmarkt in Oberhausen.
Die kannelierte Säule mit korinthischem Kapitell ist unten mit Lorbeergirlanden verziert, über denen sich eine weitere Inschrift befindet. Die das Denkmal ... «Lokalkompass.de, févr 15»
10
Die Concordia-Statue wird erst im Frühjahr ...
Dann ging es daran, das statische Konstrukt im Kapitell der Granitsäule genau zu ergründen. "Als wir die Steine heruntergehoben haben, sahen wir, dass es ... «Südwest Presse, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapitell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapitell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z