Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettgestell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTGESTELL EN ALLEMAND

Bettgestell  Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTGESTELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettgestell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTGESTELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettgestell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bettgestell dans le dictionnaire allemand

Rack pour un lit. Gestell für ein Bett.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettgestell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTGESTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Hintergestell
Hịntergestell
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTGESTELL

Bettenkapazität
Bettenmachen
Bettenmangel
Bettfeder
Bettflasche
Bettgefährte
Bettgefährtin
Bettgenosse
Bettgenossin
Bettgeschichte
Betthäschen
Betthase
Betthimmel
Betthupferl
Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTGESTELL

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

Synonymes et antonymes de Bettgestell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTGESTELL»

Bettgestell bettgestell bauen ikea Wörterbuch dänisches bettenlager neben Lattenrost Matratze Teil eines Bettes Optisch wichtigste Bestandteil gutes muss Roller monza nussbaum möbel wohnen Febr MONZA Nussbaum kaufen Hochwertiges vielen Farben allen gängigen Größen bestellbar günstige bettgestelle Jeder nicht einer einfachen Hummelladen Luftmatratze oder kargen Beco Kaltschaummatratze schlafen möchte

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettgestell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTGESTELL

Découvrez la traduction de Bettgestell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettgestell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettgestell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

床架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

somier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedstead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعارف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остов кровати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bedstead
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

châlit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Bettgestell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寝台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대의 뼈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedstead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ván lót giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedstead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karyola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bedstead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łóżko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остов ліжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελετός κρεβατιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ledekant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedstead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettgestell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTGESTELL»

Le terme «Bettgestell» est communément utilisé et occupe la place 70.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettgestell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettgestell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettgestell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTGESTELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettgestell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettgestell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettgestell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTGESTELL»

Découvrez l'usage de Bettgestell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettgestell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waren- und Produktnamen als besondere Namenkategorie: ...
Norwegische Ortsnamen (nach schwedischer Schreibweise) ÅNES → Spiegel, Bettgestell ASKER (bezeichnet sowohl einen Ort in Norwegen als auch einen Ort in Schweden) → div. Küchenutensilien: Abtropfgestell, Glaserhalter, Haken, ...
Michael Fink, 2009
2
Platon
Sagtest du nicht eben, daß auch er ja die Form \eidos] nicht macht, die wir doch » das-Bettgestell-selbst« nennen, sondern ein einzelnes Bettgestell mache? - Das sagte ich freilich. - Also wenn er nicht das-was-etwas-ist macht, macht er nicht ...
Martin Suhr, 2001
3
Dirāsāt fi 'r-riwāya wa-'t-tanāṣṣ fi 'š-šiʿr al-ʿarabī ...
'älah ist Gerät, 'älah ist Waffe, 'älah ist Zustand, und 'älah ist im Vers Kacb ibn Zuhayrs das Bettgestell des Toten988, wo er sagt [Es folgt der Burdah-V ers]. ' älah ist Zustand, und hadbä' ist krumm. 'älah ist Zustand, und hadbä' ist krumm.
Werner Diem, 2010
4
Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb **
Das Bettgestell ist als Beutestück mit zahlreichen anderen Gegenständen auf einen Wagen gepackt — . Sie waren natürlich durch Füllungshölzer miteinander verbunden, und das Ganze diente in erster Linie als Stütze für das Kopfpolster, ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, 1978
5
Augen-Blicke: Momentaufnahmen einer Reisenden
Wieder wende ich mich lächelnd an das wütende Gesicht und sage dem Ehemann, ich würde ihn JETZT interviewen und bitte ihn, auf dem Bettgestell mir gegenüber Platz zu nehmen. Er setzt sich, die Frau springt auf. Ich bitte sie, sich wieder ...
Hannelore Börgel, 2002
6
Vorlesungen über Chirurgie und chirurgische Therapeutik
Das Bettgestell selber muss durchaus fest und sicher sein, da offenbar eine gute Matraze wenig leisten würde, wenn das sie tragende Gestell nachgebend oder schwankend wäre. Ein Bettgestell mit Leinewand , auf der die Matraze liegt, taugt  ...
William Lawrence, Friedrich Jacob Behrend, 1834
7
Folklore-Texte der Chaladsch
wird zu schlafen, sagt die Mutter dieses Mädchens - sie machen die Nachtlager zurecht - sie sagt „Bindet mein Bein an eurem Bettgestell fest!" Ah. (66) Dieses Mädchen sagt: „Warum sollte ich (dich) an unserem Bettgestell festbinden!
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
8
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Für den von Aristoteles zitierten Sophisten Antiphon ist das Holz die Natur im verfertigten Bettgestell. Wenn man ein Bettgestell vergrabe und verfaulen lasse, so daß ein Keim aufgehe, entstehe kein Bettgestell, sondern Holz. Die nach einer  ...
Günter Figal, 2010
9
Goethes poetische Poetik: über die Bedeutung der Dichtkunst ...
Das Prinzip der mimesis erläutert Platon im Zehnten Buch anhand eines Beispiels von einem Bettgestell. Demnach ist Gott der „Wesensbildner" des Bettgestells, weil er das Wesen des Bettgestells festlegt und damit die Idee eines Bettgestells ...
Katrin Seele, 2004
10
Still Reading Hegel: 200 Years After the Phenomenology of Spirit
12 An der berühmten Stelle in Piatons Politea (Buch X, 597 d) unterscheidet Piaton; den Wesenbildner, vom Werkbildner und vom Nachbildner — am Beispiel eines Artefakts, 1. das Bettgestell an sich, 2. das besondere Bettgestell, das ein ...
Edmundo Balsemão Pires, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTGESTELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettgestell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bühne: Das Euro Theater Central Bonn inszeniert Franz Kafkas "Die ...
Und es bedarf nicht viel mehr als einer kleinen Bühne, einem Bettgestell und einer engagierten Besetzung, um sie den Zuschauern wieder ins Gedächtnis zu ... «campus-web.de, juil 16»
2
Zürich: Ferienzeit – Bettwanzenzeit
Bettwanzen verstecken sich tagsüber gerne an Matratzen, am Bettgestell und in Ritzen nahe beim Bett. In der Nacht verlassen sie ihren Unterschlupf, um beim ... «Schweizmagazin.ch, juil 16»
3
Wenn das Bettgestell sich bewegt: Von Prügel- und Zügelpolizisten
Plötzlich kommt der Studentin im engen Treppenhaus ihr sperriges Bettgestell entgegen. Wie um alles in der Welt kommt es dahin? Dahinter tauchen zwei ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Das Kartonbett für den Notfall
Das aus Osaka stammende Unternehmen hat ein Bettgestell entwickelt, das sich ganz leicht aus Kartonelementen zusammenbauen lässt. Geliefert wird das ... «Asienspiegel, avril 16»
5
Übergewicht: Zu dick für Möbel
Sein Zuhause hat er sich so eingerichtet, dass es ihn trägt: stabile Stühle, ein verstärktes Bettgestell, eine begehbare Dusche. Doch der öffentliche Raum wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Berlin-Mitte Brennende Zigarette löste Feuer in der JVA Moabit aus
Die Feuerwehr konnte die Flammen schnell löschen. Außer der Matratze hatte auch das Bettgestell in der Zelle gebrannt. Zur Höhe des Sachschadens gab es ... «B.Z. Berlin, mars 16»
7
Polizeibericht Berlin 28. März Mann in Hellersdorf mit Messer am ...
Dort sollen eine Matratze und ein Bettgestell in Brand geraten sein. Dabei wurde ein Häftling verletzt. Er kam ins Krankenhaus. Wie es zu dem Feuer kam, wird ... «B.Z. Berlin, mars 16»
8
KulTOUR: Behaglichkeit auf der Hinterbühne
Nun sitzen und lümmeln die beiden Uralten auf dem Bettgestell und giften sich an. Lebensmüde sind sie trotz ihres hohen Alters nicht, nur partnermüde. «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
9
Möbel aus Paletten: Bett selber bauen statt Betten kaufen
Für ein Schlafzimmer im Naturlook könnt ihr auch ohne große Maschinen und zahlreichem Profi-Zubehör ein Bett selbst bauen. Hierbei ist ein Bettgestell aus ... «Giga.de, févr 16»
10
Was bei Produktfotos in Onlineshops beachtet werden muss
Die Abbildung wies ein Bett mit Unterkonstruktion und Matratze auf – ohne deutlichen Hinweis, dass der Preis nur für das Bettgestell galt. Allerdings differenziert ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettgestell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettgestell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z