Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterkastell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERKASTELL EN ALLEMAND

Hinterkastell  [Hịnterkastell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERKASTELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterkastell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERKASTELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterkastell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinterkastell dans le dictionnaire allemand

Fesses. Gesäß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterkastell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERKASTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Hintergestell
Hịntergestell
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERKASTELL

Hinterhirn
Hinterhof
Hinterhofbegrünung
Hinterhuf
Hinterindien
Hinterkante
Hinterkegel
Hinterkeule
Hinterkiemer
hinterkippen
Hinterkipper
Hinterkopf
Hinterkorn
Hinterlader
Hinterlage
Hinterland
hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERKASTELL

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Kassengestell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

Synonymes et antonymes de Hinterkastell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERKASTELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hinterkastell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hinterkastell
Arsch · Gesäß · Kehrseite · Po · Popo

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERKASTELL»

Hinterkastell Arsch Gesäß Kehrseite Popo wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden hinterkastell bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache Schanze hintere Theil dritten Decks großen Schiffe Heck Mast Pierer Universal Lexikon canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht euphemismus euphemismen hilft gegen Sprachpanscherei Schönredeversuche allen namhaften Politikern gefürchtet Nichteuphemistische Alternative Gesäß Bedeutung sagt noch kostenlosen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Abschnitt wörterbuchnetz kastell eines schiffes gegensatz vorderkastells Jacobsson scherzhaft hinterer warum will sich selbst eine Aussprachen forvo

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterkastell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERKASTELL

Découvrez la traduction de Hinterkastell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterkastell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterkastell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城堡的背后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detrás del castillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

behind castle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महल के पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراء القلعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за замком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por trás do castelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ পিছনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derrière le château
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belakang istana
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterkastell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

城の背後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 뒤에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konco kraton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đằng sau lâu đài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டைக்கு பின்னால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्लेवजा वाडा मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale arkasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dietro il castello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za zamkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за замком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în spatele castel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω από το κάστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agter kasteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakom slottet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bak slottet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterkastell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERKASTELL»

Le terme «Hinterkastell» est rarement utilisé et occupe la place 186.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterkastell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterkastell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterkastell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERKASTELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterkastell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterkastell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterkastell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERKASTELL»

Découvrez l'usage de Hinterkastell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterkastell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Prinz von Oranien: histor. Roman. Brüssel unter Alba, ...
... und es handelte sich blos noch darum, das Hinterkastell zu nehmen, auf welches sich die Trümmer der spanischen Streitkräfte zurückgezogen hatten. Nicht die Ankunft eines hohen Befehlshabers wurde von den Enterern mit Iubel begrüßt, ...
Robert Heller, 1843
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
d» Hintere, da« Gesäß, der Steiß, Arsch, Podex, Hinterbacken, After, Bürzel, Hinterkastell. s.Ebbe, niedrigster Wasserstand, vi« Hinterebbe, die letzte Zeit der Ebbe, die niedrigste, größte da« Hintereisen, HuKisen von einem Hinterfüße. s. gen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Ptolemaeus:
Auf dem erhöhten Hinterkastell des Verdecks ist ein Sonnensegel ausgespannt. Dort ruhen die Passagiere in fellbedeckten Liegestühlen und lassen sich durch nubische Sklaven Kühlung zu- fächeln. An der Südspitze Sardiniens, als zwei ...
Roman Odermatt, 2011
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Diese magische Erscheinung erfüllte die Oberpriesterin und ihr Gefolge mit Entsetzen; i» einem Augenblick war das Hinterkastell leer , der Zauberer blieb allein stehen , und die ungläubigsten Seeländcr waren nun vollkommen von seiner ...
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Ledour schmauchte, auf dem Hinterkastell des Schiffes sitzend, gemächlich seine Pfeife; neben ihm stand Apche ohne Fesseln in einem zierlichen Gewände von blauem Baumwvllenzeuge und netten Schuhen von rokhem Leder; sie hielt ...
6
Franz Xaver, sein Leben und seine Zeit: Bd. Asien ...
Das Hinterkastell mit dem Kommandodeck enthielt die Kajüten des Kapitäns, des Schiffers (mestre), des Piloten, des Untersteuermanns (sotapüoto), des Schiffsschreibers, des Proviantmeisters ( dispenseiro) und des Konstabiers17 sowie ...
Georg Schurhammer, 1964
7
Der papierene Aloys (Erweiterte Ausgabe)
Bald darauf scheuerte ich mein torquiertes Hinterkastell an dernahen Pultwand. »Henn Spettmann!« Die magereEmma sollte sich des letzten Delinquenten erfreuen. Der standwie angepfählt. Keine Fiberbewegte sichinseinem asketischen ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Das Testament Peters des Großen (Erweiterte Ausgabe)
Im selben Augenblick wendete der Türke, so daß der Bug des Russen am Radkasten vorüberschoß und nur das hohe Hinterkastell der Fregatte traf. Die Enterhaken wurden zwar geworfen, fanden dort aber wenig Halt; ein kurzer Kampf ...
Sir John Retcliffe, 2012
9
Die Göttin mit der Fackel (Erweiterte Ausgabe)
... Matrosen gingen hin und her, Stewards machten sich zu schaffen. Auch auf dem Deck der zweiten, das sich über das Hinterkastell des Schiffes breitete, sah man spazierende Fahrgäste. »Nichts wie Männer«, meinte Charlotte lachend.
Theodor Däubler, 2012
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Ich winkte dem jungen Mann, daß er kommen sollte, mit mir Uber das Hinterkastell herüber zu sprechen. Sie kehrte sich um. Ich weiß ^icht, was ich für ein Gesicht hatte, aber sie ließ ihr Seil fallen; sie faßte ihn heftig beim Arm und sagte: O geh ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterkastell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterkastell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z